lentinant
Скучно
  offline
Опыт:
42,216Активность: |
...и еще немного стихов
Насколько я вижу, в последнее время народ очень активно выкладывает свое творчество. Вот и я решил
Маленькое "НО" - стихи пишу на украинском Для начала, что-то маленькое, из раннего
» Hope is fake
Не вірте надії - Вона лиш руйнує, Красиві картинки У мозку малює. Не вірте тим людям, Що вас агітують Надіятись всюди - Вони вас згвалтують. Не вірте тим іскрам, Що в серці жевріють - Вони в своїх іграх Надію леліють. Надія до пекла Людей лиш доводить, У бою запеклім Їх з розуму зводить. Лиш віра у силу - Свою, а не інших - Дозволить могилу Копати пізніше... 19.08.08 |
27.06.2010, 13:49
|
Uber
Все любят статусы
  offline
Опыт:
39,393Активность: |
малюнки) фраза добила - опять асоциации с выборами) эти строки понравились больше всего, если бы весь стих был такой. Если чесно, больше нигде не смог уловить рифму) |
|
27.06.2010, 13:56
|
|
lentinant
Скучно
offline
Опыт:
42,216Активность: |
|
|
27.06.2010, 14:06
|
|
Uber
Все любят статусы
offline
Опыт:
39,393Активность: |
я тоже украинец, и с детства учил украинский О_О. Теперь буду первым, кто пожаловался, но серьезно, ну не клеится там рифма =) Вот так прям, доверился и все?))) И кстати, заметь, у тебя рифма на глаголах держится (дiєловах) что не есть хорошо. |
|
27.06.2010, 14:20
|
Hiaran
...рисуя эмоциями...
 offline
Опыт:
1,211Активность: |
ну, есть и неглагольная рифма...
это творение меня заинтересовало, но больше, наверно, из-за языка, который мне кажется таим мелодичным. при желании можно дать втык за нарушение правил( в коих написано, что на форуме можно использовать только русский да английский. |
|
27.06.2010, 15:01
|
|
lentinant
Скучно
offline
Опыт:
42,216Активность: |
тогда, думаю, другие стихи выкладывать не стоит (не на украинском нет) |
|
27.06.2010, 15:24
|
|
Hiaran
...рисуя эмоциями...
offline
Опыт:
1,211Активность: |
lentinant, думаю, если написать перевод, претензий точно не будет оО
я украинский более-менее понимаю, только не разговариваю +) но моих знаний для понимания некоторых слов не хватило. наверно, это не такое уж извращение будет... |
|
27.06.2010, 15:53
|
Hancock
Ding Dong
 offline
Опыт:
5,866Активность: |
Тогда уже и транскрипцию русскими буквами |
|
27.06.2010, 15:58
|
|
Uber
Все любят статусы
offline
Опыт:
39,393Активность: |
|
|
27.06.2010, 15:59
|
FYAN
offline
Опыт:
23,629Активность: |
lentinant, кто знает этот украинский? Зачем выкладывать стихи иных языков мира? |
|
06.07.2010, 16:33
|
BlackFlag
offline
Опыт:
11,290Активность: |
FYAN:
Я знаю! Украинский язык один из красивых языков мира. Стих понравился.
» клац-клац-клац
...В Путивлі-граді вранцірано
Співає-плаче Ярославна,
Як та зозуленька кує,
Словами жалю додає.
— Полечу, каже, зигзицею,
Тією чайкою-вдовицею,
Та понад Доном полечу,
Рукав бобровий омочу
В ріці Каялі. І на тілі,
На княжім білім, помарнілім,
Омию кров суху, отру
Глибокії, тяжкії рани... —
І квилить-плаче Ярославна
В Путивлі рано на валу:
— Вітрило-вітре мій єдиниі'і!
Легкий, крилатий господине!
Нащо на дужому крилі
На вої любії мої,
На князя, ладо моє миле,
Ти ханові метаєш стріли?.. Отредактировано TsViD, 06.07.2010 в 16:45. |
|
06.07.2010, 16:38
|
|
FYAN
offline
Опыт:
23,629Активность: |
это уже другая тема (можно спорить и спорить). а я и еще 98% сайта нет. Отредактировано FYAN, 07.07.2010 в 11:39. |
|
06.07.2010, 16:46
|
|
BlackFlag
offline
Опыт:
11,290Активность: |
lentinant, новый стихи будут? |
|
06.07.2010, 16:50
|
|
Uber
Все любят статусы
offline
Опыт:
39,393Активность: |
FYAN:
Врешь, тыкни мне, где я сказал, что стих понравился. Я просто указал на некоторые проблемы. |
|
06.07.2010, 17:05
|
|
Mark Bernet
Hoffman
 offline
Опыт:
20,009Активность: |
Хорошие стихи, хоть я и плохо знаю украинский язык, но понял, о чём там речь. Хорошо написано! |
|
06.07.2010, 20:17
|
