1)Мод это набор данных, чаще всего из редактора данных плюс различный импорт. В мод нельзя играть, он является библиотекой, которую можно присоединить к любой карте.
Тебя может путать старая варовская терминалогия, где модами называли все карт отличные от обычных "на развитие". По анлогии с варом это экспорт данных из РО.

2)Их нельзя сравнивать, но если с точки зрения разработки, то моды позволяют разделить работу в РД на несколько человек, при отсутствии карты у каждого. Например каждый делает мод со своим героем, а один человек рисует саму карту (ландшафт и триггеры) после чего можно прикрепить все моды как библиотеки и получить готовую карту со всеми героями.
Также это облегчает копирование данных РД на несколько карт.

3)Нет.