Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
  offline
Опыт:
21,702Активность: |
Цитата:
ну если уж совсем точно то К'a'йл - здесь 'a' обозначает ту самую "мягкую а" которой нет в русском (благо в моём родном языке она есть) |
|
13.03.2006, 21:26
|
|
Nerator
 offline
Опыт:
207Активность: |
хм, посмотрев как тут с му/морлоками разбираются (лучше уж сразу Murlocks говорить :)), стало интересно, как же Mur'Guls переводится. Кто не знает, это "аналог" мурлоков в тайле острова. |
|
14.03.2006, 06:46
|
|
Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
offline
Опыт:
21,702Активность: |
Bloody_Chainsaw дорогуша, проверять орфографию мне влом. Тем более когда речь идёт о произношении.
Если есть желание потягаться в инглише - пожалуйста, я всегда готов. И вообще, не* на меня наезжать, и не* пытаться опустить. За такое можно получить и вот это Отредактировано TONIC, 15.03.2006 в 20:28. |
|
15.03.2006, 01:09
|
|
Doomhammer
 offline
Опыт:
6,702Активность: |
Медведь хватит наезжать на всех из-за перевода.
|
|
15.03.2006, 09:22
|
|
Mefist
Is it cocktail hour yet?
 offline
Опыт:
98,190Активность: |
тока не сенэриус а сенАриус. Плюс условно =) |
|
15.03.2006, 15:42
|
|
Zerker
G Unit
 offline
Опыт:
25,120Активность: |
Чуваки, а Тирэнд уже обсуждали? Если нет, то Тиранда всё-таки лучше звучит. |
|
15.03.2006, 17:12
|
|
Mefist
Is it cocktail hour yet?
offline
Опыт:
98,190Активность: |
Тетка из уэльса это конечно хорошо, но ты слышал англискую озвучку? там точно а |
|
15.03.2006, 18:15
|
|
Mozes
Green Street!
 offline
Опыт:
5,034Активность: |
Тиранда? Для мексиканского сериала да ,для эльфийки нет. |
|
15.03.2006, 20:10
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
Mozes чё, тиренд лучше?
|
|
15.03.2006, 20:13
|
|
RUS DooM
 offline
Опыт:
4,276Активность: |
А Тиренд лучше чем Тиранд =) |
|
15.03.2006, 23:22
|
|
NETRAT
 offline
Опыт:
83,712Активность: |
Как я погляжу, тут одни знатоки фонетики собрались, причем чистокровные...
На мой взгляд обсуждение звучания слов и ударения в них является переливанием с пустого в порожнее - чистейший флуд
С этим лучше на филологические форумы |
|
16.03.2006, 00:06
|
|
Aspid
 offline
Опыт:
8,361Активность: |
NETRAT
Цитата:
ага на филологические форумы с переводом по вару...загнууул.. Bloody_Chainsaw Цитата:
А вот тут ты не прав...ведь софтклабовцы действительно допускали временами реальные просчеты. и никто тут ничего не втирает. если есть своя точка зрения выскажи ее по-нормальному а не наезжай на всех с нубами-это уже прямое оскорбление. |
||
|
16.03.2006, 02:38
|
|
NETRAT
offline
Опыт:
83,712Активность: |
Закрыто, ибо флуд |
|
16.03.2006, 13:13
|
