Alex Knight
  offline
Опыт:
1,271Активность: |
Рекомендую сделать русскую и английскою версию, как у Мяса или Fortress War ... |
05.02.2006, 17:03
|
|
Кет
 offline
Опыт:
111,209Активность: |
Цитата:
блин, вот только как тоник шыкнул, заметили... а я ведь им говорил, я предупреждал! |
|
|
05.02.2006, 17:15
|
|
MapMan
Corey 8 Taylor
offline
Опыт:
21,554Активность: |
Цитата:
Извеняюсь "Lock" - моя вина:) А "repair" - это правильна ведь карта по русски зовётся "Ремонт замка". Т.к. у каждой команды стоит разрушеный замок, его просто надо починить! Цитата:
Эх, я то непротив но кто переводить то будет, А мож ты Alex Knight поможеш нам!? В англ. версии в кредитсах тебя укажем как переводчика, и мапу на сеарч!:) |
||
|
05.02.2006, 17:36
|
|
Кет
offline
Опыт:
111,209Активность: |
Да помочь вам кто угодно может, вплоть для англо-русского словая.... Кстати, понял в чем прикол.... лоол... ремонт замкА - это все-таки сильно... |
|
05.02.2006, 17:40
|
|
MapMan
Corey 8 Taylor
offline
Опыт:
21,554Активность: |
Прект будет называться "Repair Of The Castle" - вотъ ето сильно... |
|
05.02.2006, 17:42
|
|
Mefist
Is it cocktail hour yet?
 offline
Опыт:
98,190Активность: |
А я то думал, что значит REPAIR OF THE LOCK =)) |
|
05.02.2006, 18:02
|
|
Кет
offline
Опыт:
111,209Активность: |
выложите еще скринов, что ли, раз беты нету... интересно все же.. можно даже и необработанные и без комментов... |
|
05.02.2006, 18:04
|
|
MapMan
Corey 8 Taylor
offline
Опыт:
21,554Активность: |
По прозьбе "телезрителей", и чтоб как говорится подлить масло в огонь выкладываю скрины! Гы! |
|
05.02.2006, 18:15
|
|
Кет
offline
Опыт:
111,209Активность: |
карошие скрины, лишь замок как-то не рулит... |
|
05.02.2006, 18:23
|
|
TiM
Старичок
offline
Опыт:
8,594Активность: |
Repair of the castle- переводится как "починка замкА", или "ремонт замкА".
предметы из доты=>карта Г. ниче более-менее оригинального больше не смогли придумать????? Как-никак редактор большой, качать есть что откуда! например всеми любимый www.wc3sear.ch ps Карта Г. спасет только очень оригинальные способы заработка деньжат(не только криппинг,выполнение квестов и шарлАтан). как-никак в КОМАНДЕ из трех человек фана мало будет... |
|
05.02.2006, 18:44
|
|
M G
 offline
Опыт:
2,101Активность: |
если сделать предметы полностью новые(а их обещают таковыми сделать) то помойму хорошо получится.А скрины всё-таки красивые. |
|
05.02.2006, 18:49
|
|
Alex Knight
offline
Опыт:
1,271Активность: |
Цитата:
ок, я не против, шлите мне её на A-Lounyov@yandex.ru когда закончите русскую Alex Knight добавил: Но я переводом могу заниматься только по выходным, в остальные дни занят |
|
|
05.02.2006, 18:59
|
|
MapMan
Corey 8 Taylor
offline
Опыт:
21,554Активность: |
Ket
Цитата:
Чё предлогаеш, модельки др. зАмка нету! Цитата:
Датычё? А ты читать умееш?! Специально для тебя): Как было выше сказано: Lock - замОк, а Сastle - зАмок! Цитата:
Цитата:
Предметы будут и свои! Если людям понравится данная карта, то будет и продолжение, где будет новый ландшафт, будут добавлены герои, предметы, и много...много нового!) |
||||
|
06.02.2006, 08:33
|
|
TiM
Старичок
offline
Опыт:
8,594Активность: |
Цитата:
только вот не надо наезжать тут на меня! все мы тут заслуженные маперы, и если ты так не считаешь, то я могу смело сказать, что ты им не являешься. Цитата:
так где я писал, слово "замкА" имелось в смысле зАмок а не замОк. не я ж виноват, что в детстве кое-кого уронили, положив в каляску без дна. ыыы карту перевести не могут :: |
||
|
06.02.2006, 09:31
|
|
MapMan
Corey 8 Taylor
offline
Опыт:
21,554Активность: |
TiM извени незнал что у тебе траблы с русским, или ты видно ещё непроходил ударения! ты писал:
Цитата:
а надо Repair of the castle- переводится как "починка зАмка", или "ремонт зАмка", чуеш в чём разница? В ударении! Извени если я тебя чем-то обидел! MapMan добавил: И вообще побольше позитива, и как говорится поменьше неготива!!! MapMan добавил: Цитата:
Мы - это кто? Мы с тобой чтоли, или все юзеры этого форума?? |
||
|
06.02.2006, 13:25
|
|
Warden
:::...
 offline
Опыт:
26,106Активность: |
TiM и MapMan - развели тут...
TiM - а ты со своим "Г" вылез не в тему... И че нибудь зделай со своим самомнением... |
|
06.02.2006, 13:57
|
|
MapMan
Corey 8 Taylor
offline
Опыт:
21,554Активность: |
Гы Варден преназови тему!!))) Да и карту тож!!! |
|
06.02.2006, 14:11
|
|
Warden
:::...
offline
Опыт:
26,106Активность: |
А можт забить на замОк... - зато корно... И звечит отлично! гы-гы - вот классный скрин! |
|
06.02.2006, 14:15
|
|
MapMan
Corey 8 Taylor
offline
Опыт:
21,554Активность: |
УГУ забить!! Вот тока если переводить и на серч отправить, чё буржуи подумаютъ!?
Кста ты тут был http://xgm.guru/project.php?id=28 |
|
06.02.2006, 14:20
|
|
Warden
:::...
offline
Опыт:
26,106Активность: |
Был и че? |
|
06.02.2006, 14:23
|
