Suman,

Шляпа из второй главы и впрямь бесполезна?

Да.

В 3 главе есть конструкт с вопросительным знаком над головой, что нужно сделать с ним?

Надо было на него заряженный клинок применить, тогда бы он дал силовое ядро.

Есть ли с ним дальнейшие взаимодействия?

Насколько помню, нет.

Ну и последний, есть ли различия в прохождении (диалоги и тд.) если выбрать другой вариант ответа у чела с молотом?

Нет, кроме непосредственно следующих реплик Ведамира. (и он не с молотом а с топором)

Допиливать кампанию автор уже точно не будет. Можешь разве что пройти ещё и Спутника мёртвых от него же. Может быть когда-нибудь наконец переведу Сомнамбулу на инглиш. В самом лучшем случае когда-нибудь в далёком будущем тоже сделаю карту по этому сеттингу.