В описании ТО из таверны русским языком написано: "оживленная некромантом". Что как бы намекает.

SSrunX, ну да это неважно. Понятно, что Тёмная Охотница - это просто клон Сильваны для Melee-режима.

"Сильвана пала в неравном бою, но вместо героической смерти в бою, она получила, к своему несчастью, нечто другое. Артас убил Сильвану, а после смерти, поднял ее мертвое тело с помощью своих некромантских сил, превратив ее в зомби, и заставил служить Королю-Личу."

"Отряды лучников Сильванас Ветрокрылой - предводительницы армии Квел'Таласа - несли жестокие потери, не в силах сдержать стремительный марш армии мертвецов. Никогда, даже во времена кровопролитной войны с Ордой, Высшим эльфам не противостоял столь страшный противник. И сопротивление их - как и следовало ожидать - оказалось сломлено. Артас, сошедшийся в поединке с Сильванас, поверг эльфийскую воительницу, тут же возродив несчастную в образе баньши."

"Защищая крепость Серебряной Луны, Сильвана пала от руки Артаса. Пользуясь силой рунного клинка Короля Мёртвых, Фростморна (англ. Frostmourne), он воскрешает её в виде нежити — банши, обрекая на вечную службу Ледяному Трону."

Но во время Третьей Войны принц Артас во главе армии нежити вторгся в эльфийское королевство Кель'Талас. Сильвана бросила все свои силы против орды живых мертвецов Плети, но в конечном итоге была повержена Рыцарем Смерти и превращена в послушную рабыню-банши.

Артас Менетил криво усмехается и довольно смотрит на нее своими злобными мертвыми глазами,— это он тащит ее обратно в мир живых. Против ее воли. Он смеется — и от воспоминания об этом замогильном хохоте у Сильваны до сих пор мороз идет по коже.

Но нет, ее волосы были черными, как полночь в новолуние, с белыми прядями. Ее кожа была бледная с синеватым оттенком, ее глаза пылали серебром. Это была Сильвана, – но это была и не она. Эта Сильвана не была ни живой, ни бестелесной. Каким-то образом она вернула себе тело, которое он приказал надежно спрятать в железной гробнице, что лишь прибавило ей мучений. Но теперь она снова была в нем.

Это в какой-то степени, логично. Вспомни начало кампании нежити в TFT.

Логичней сделать карту, когда Сильвана с помощью Вариматраса находит свое тело в гробнице, пользуясь ослаблением сил Артаса.

кстати, заметил, что книга и игра в этом моменте идет по-разному. В книге Сильвана получила тело после освобождения и разговора с Повелителями Ужаса, а в игре - заведомо раньше?