Кстати, руководитель Смертельной битвы, Геральта, ведьмака хотел еще добавить в игру ;-)

Инквизитор, умник, оригинал выше в свет 10 июня (т.е. 2 недели назад). Естественно, нам потребовалось время, чтобы перевести и озвучить его.

Я смотрю, Джаспер решил все-таки оставить внутренний звук? Это я настоял на беззвуке - потому что внутренний звук мешал нашей озвучке. Ну, тогда будем ждать новую версию. Я думаю, просто в следующий раз буду переводить так, чтобы озвучка шла практически без остановки - т.е. буду увеличивать текст за счет дополнительных слов, не несущих особых смысл (в реплике будет больше второстепенных членов предложения).

Я, кстати, немного полистал Ютуб - и не нашел таких же видео, как у нас, с русской озвучкой. Можно сказать, что мы первые в этом деле.

столько левых персонажей

Во 2-й и 3-й тоже была куча левых персонажей (может и поэтому они полный отстой -_- ).
Здесь был Пистолетов

Audes:

Печально, что столько левых персонажей, лучше бы со всех предыдущих частей собрали.

Audes:

Aws, мне вот нравилась Trilogy) Героев там было навалом (по сравнению с предыдущими частями), и все по теме. Даже на PC играл как-то.

Просто по сюжету в мк9, пришла Синдел и поубивала половину войнов света. Ах да, чуть не забыл, в мк тоже есть сюжет.

losted_9:

О_о

Jusper, видел новый сериал, но там сюжет на уровне плинтуса, но снят зачетно

А еще были фишки, у меня вроде бы фишек была такааая куча