И чо? Если это про анонс игры, то вы чутка опоздали, эток на месяц целый.

Печально, что столько левых персонажей, лучше бы со всех предыдущих частей собрали.

На будущее. Звук оригинала все таки оставляй, чтобы не было так скучно ждать паузы...

alexprey:

На будущее. Звук оригинала все таки оставляй, чтобы не было так скучно ждать паузы...

Я-то только за.

Кстати, руководитель Смертельной битвы, Геральта, ведьмака хотел еще добавить в игру ;-)

Инквизитор, умник, оригинал выше в свет 10 июня (т.е. 2 недели назад). Естественно, нам потребовалось время, чтобы перевести и озвучить его.

Я смотрю, Джаспер решил все-таки оставить внутренний звук? Это я настоял на беззвуке - потому что внутренний звук мешал нашей озвучке. Ну, тогда будем ждать новую версию. Я думаю, просто в следующий раз буду переводить так, чтобы озвучка шла практически без остановки - т.е. буду увеличивать текст за счет дополнительных слов, не несущих особых смысл (в реплике будет больше второстепенных членов предложения).

В связи с поступающими жалобами на давящую тишину, я поднял полосочку оригинального звука чуть повыше и подредактировал монтажку (там была пара косяков).

Я, кстати, немного полистал Ютуб - и не нашел таких же видео, как у нас, с русской озвучкой. Можно сказать, что мы первые в этом деле.

столько левых персонажей

Во 2-й и 3-й тоже была куча левых персонажей (может и поэтому они полный отстой -_- ).
Здесь был Пистолетов

Aws, мне вот нравилась Trilogy) Героев там было навалом (по сравнению с предыдущими частями), и все по теме. Даже на PC играл как-то.

Audes:

Печально, что столько левых персонажей, лучше бы со всех предыдущих частей собрали.

Audes:

Aws, мне вот нравилась Trilogy) Героев там было навалом (по сравнению с предыдущими частями), и все по теме. Даже на PC играл как-то.

Просто по сюжету в мк9, пришла Синдел и поубивала половину войнов света. Ах да, чуть не забыл, в мк тоже есть сюжет.

losted_9:

О_о

alexprey:

А ты хотел! Есть еще целых два фильма и, кажется, сериал.

Jusper, видел новый сериал, но там сюжет на уровне плинтуса, но снят зачетно

А еще были фишки, у меня вроде бы фишек была такааая куча

Jusper:

Три. Mortal Kombat: Rebirth ещё. Там история изменена в сторону реализма. Рептайл, к примеру там является человеком с редкой формой ихтиоза, Рэйден - психопатом, который лезет в трансформаторные будки и утверждает, что он Бог Молний. Ну и т.д.
Частично история всё же была сохранена (ну там про противостояние кланов ниндзя и вражду Скорпиона и Би Хань).
Там ещё в роли Бараки снимался Латиф Кроудер. Это тот самый чел, который в киношке про Юрия Бойку играл бойца капоэйра. "Неоспоримый", кажется? Ещё в фильме по игре "Теккен" он играл Эдди.
Трейлер: