function CountFreePointsInArea(rt,x,y,n)
            local a = 0
            local r = 4.00
            local angle
            --local px = {}
            --local py = {}

            --1) берем 4 точки от точки x,y и считаем кол-во свободных точек
           --****************
            -- А Здесь ты складываешь y + r, но игрик у тебя равен нил, потому что ты его не передал!!!
           --****************
            if IsPointInArea_3(rt,x-r,y+r,n) then
                px[a] = x-r
                py[a] = y+r
                a = a + 1
            end

    my2dArray = { }

    setValue = function(parrentKey, childKey, value)
        if my2dArray[parrentKey] == nil then
            my2dArray[parrentKey] = { }
        end

        my2dArray[parrentKey][childKey] = value
    end

-- тут синтаксическая ошибка
Color = { {},{},{} } -- > равнозначно Color = { {}=1,{}=2,{}=3 }

--
Color = { {},{},{} } -- > равнозначно следующему коду:

Сolor = { }
Color[1] = { }
Color[2] = { }
Color[3] = { }

x[ y ] = z

x - массив;
y - ячейка или индекс массива;
z - значение ячейки массива.

    -- arrowX/Y/Z - текущее положение снаряда
    -- arrowTargetX/Y/Z - куда должен лететь снаряд
    -- 32.8125 - скорость снаряда (расстояное, которое проходит снаряд за один тик таймера)

    local dx   = arrowTargetX - arrowX
    local dy   = arrowTargetY - arrowY
    local dz   = arrowTargetZ - arrowZ
    local dist = math.sqrt( ( dx ^ 2 ) + ( dy ^ 2 ) + ( dz ^ 2 ) )

    arrowX = arrowX + 32.8125 * ( dx / dist )
    arrowY = arrowY + 32.8125 * ( dy / dist )
    arrowZ = arrowZ + 32.8125 * ( dz / dist )

    BlzSetSpecialEffectX( arrow, arrowX )
    BlzSetSpecialEffectY( arrow, arrowY )
    BlzSetSpecialEffectZ( arrow, arrowZ )

Опять же верхнего способа у них нет

Заключение прекрасно написал Bergi_Bear к предыдущей версии статьи:

Нет никакой разницы каким вы способом будете перебираться своих 20 юнитов