Blaster Dark:

Миссия в Ясеневом Лесу "Альтернатива" почти все базы эльфов(окромя той, что у пункта назначения) уничтожил в поисках последней детали... Всех монстров зачистил, где она???

Я не могу сказать, какую именно деталь вы упустили. Советую посмотреть прохождение на YouTube, например.

slagar32:

Когда планируется перевод следующей кампании из этой серии?
Я имею ввиду Resurrection of the scourge.

Когда выйдет апдейт.

Shoma:

Как насчёт этой кампании - Orcs & Humans: Orc Missions
Она уже больше года не обновляется, а последняя версия вполне играбельна

Поживем — увидим.

Sen-smit:

Хотел бы предложить компанию для перевода,http://www.hiveworkshop.com/repositories/maps.564/?tag=31 Shadows of Hatred v1.4 компания довольно хорошая на мой взгляд?

Я ее и перевожу сейчас :)

Кристофер:

Кстати, кампанию Warden признали лучшей синглплеерной кампанией года, по версии Hiveworkshop. Думаю, она достойна перевода. :)

Знаю про нее, самому интересно было бы перевести. Но автор постоянно выпускает для нее какие-то обновления, так что пока мне к ней подбираться бессмысленно.

Nikson12, nixsam, Кампании на вид любопытные, но у них довольно смешанные отзывы. Пока что есть и более привлекательные для перевода экземпляры.

Предлагайте в группе ВК, что переводить дальше!

nvc123:

Snowik:

Но ведь сами по себе ошибки не происходят.

ошибки всегда происходят сами по себе
никто их не допускает
особенно создатели карты
kirlandiya, по поводу триггера что ты скинул
удали его нафиг
потом найди того кто его писал и сделай ему лоботомию

Шутки шутками, но уметь читать тоже надо:
Шесть лет кампания работала как следует (у автора по крайней мере). И именно у меня что-то пошло не так. Не будет он ничего исправлять. Скорее всего, у него никаких неисправностей даже не появится.
Тут проблема кроется явно в моем редакторе или вроде того.

В принципе, то, что я описал уже не является проблемой — я ее исправил (не пойми чем). Мне лишь любопытно, уникален ли мой случай. Если да, то проблема кроется в моем редакторе, снабженном JNGP и FNWE, соответственно, лучше их удалить или вовсе переустановить Варик.
Интересно, что я уже сталкивался с внезапным покраснением войск, не только у себя.

Snowik:

Ошибки есть всегда и у всех, даже у самых опытный программистов.
Порой из за одной мелочи может полететь весь алгоритм, а то что ты делаешь никак не вызывает влияние в данной ситуации.
Опять же повторюсь возможно на работу повлияло некое ПО, и какой-нибудь оптимизатор просто поменял значение, но слишком сомнительно что это сделано не вручную

Оптимизатор ни при чем. Повторяю:
Сперва посетовал на оптимизатор-протектор карты. Попробовал сохранить карту, не защищая ее. Ничего не изменилось.
Подумал на JNGP. Открыл обычный редактор — взял исходник карты, импортировал wts, сохранил, опять же, не защищая — вновь то же самое!

Snowik:

kirlandiya:

Кроме того, я не могу изменять триггеры и вообще редактировать что-то, кроме текстовой части, по указанию автора.

Значит это уже ошибка автора, и тогда вообще не парься, он сам сделает все что нужно.
P.s. Проверь то что я сказал на копии карты и глянь что выйдет, а дальше уже суди, ты накосячил или автор.

Шесть лет кампания работала как следует (у автора по крайней мере). И именно у меня что-то пошло не так. Не будет он ничего исправлять. Скорее всего, у него никаких неисправностей даже не появится.
Тут проблема кроется явно в моем редакторе или вроде того.

Snowik:

У тебя неправильное условие
Попробуй так :

Дык сейчас-то все и без того работает нормально. И раньше все работало нормально.
Кроме того, я не могу изменять триггеры и вообще редактировать что-то, кроме текстовой части, по указанию автора.

darkowlom:

Не думаешь помимо кампаний заняться переводом некоторых карт, которые не уступают кампаниям по качеству

Нет, пока мне и кампаний хватает.

leonardo74:

Никто не писал об этом, напишу я. Есть кампания, достаточно подробная и интересная, с продуманной вселенной. Она называется Wanderers of Sorceria. Паче того, в ней даже шесть частей, играть в которые без знания английского языка попросту бессмысленно. Я оставлю вам ссылку, что вы думаете о её переводе?

http://www.wos.campaigncreations.org/download.shtml

Серия кампаний добротная, но в ней присутствую сильные аниме-мотивы и связанная с ними неказистая графика. Многие только из-за этого не захотят в нее играть. Да и мне самому это не по нраву. Без обид.

Но если кто захочет перевести — пожалуйста. Я буду только рад пополнить проект новыми кампаниями.

Zhenya23:

А что еще планируете переводить ?

To the Bitter End.

Meddin:

Прошел кампанию и честно говоря не понял, на что выбор повлиял огры или орки-демонопоклонники? Кроме найденного артефакта и приобретенного героя в лице Рексара?

Практически — выбор влияет только на доступного героя и артефакт. По сюжету — в кампании есть несколько отсылок на произошедшие (или не произошедшие) события. Возможно, в следующих кампаниях Turnro тоже будут отголоски этого выбора, но я точно не знаю.

Sen-smit:

Я так понял переводится будут все 4 кампании серии от Turnro ?

Да. Сначала Возрождение Плети (когда Turnro выпустит апдейт), а потом и Malfurion's Quest.
Впрочем, Malfurion's Quest еще в разработке, и я с трудом предполагаю, когда эта кампания выйдет. Скорее всего, через год-два.

Meddin:

Кор'гала на сложном уровне не вариант победить походу. он Тралла как котенка убивает за несколько ударов, а на вызванных существ не реагирует. Нужно или побольше места для маневров, как в кампании Рексара или Кор'Галла ослабить или же чтобы руны выпадали почаще. А может и все вместе.

Даже Рексар не помогает? И легендарка?
А ведь это еще не конец. Как я могу судить, дальше будет сложнее. Но пройти можно. Честно, собственными глазами видел, как люди кампанию на высокой сложности проходили.

Meddin:

Благодарю за перевод!) Кстати заметил на четвертом с конца скрине опечатки в тексте.

Уф, и верно. Пора исправлять.

Готово.

Кто найдет все легендарные артефакты — мое вам увожение :)

Nikson12:

kirlandiya, а что там?

Долго объяснять. Просто поверьте, что тому, кто захочет эту кампанию нормально перевести, придется несладко.
Нестандартные данные в каждой карте, а не в кампании. И их слишком много, чтобы переводить вручную.

SilverDiver:

Вы думали над переводом кампании Forgotten War???

http://wc3-maps.ru/load/dop_kampanii_dlja_warcraft_3/forgotten_w...

Думал. Вряд ли переведу из-за внутреннего устройства этой кампании.

nixsam:

Было-бы отлично если-бы вы перевели серию карт Warden или Кампании Legend of War и Ascension Campaign

Ascension Campaign до сих пор в разработке.
Warden и Legend of War приму к сведению, но ничего обещать не могу.
И в следующий раз предоставляйте, пожалуйста, ссылки на кампании.

Sen-smit:

А "shadow stalker" будет добавлено в даную тему? перевод есть на всем известном сайте Перевод Кирляндия

Не знаю. Это был мой первый перевод и там много опечаток/ошибок (даже больше, чем сейчас, да), да и кампания не сказать, что сверхкрутая.

Pavell:

Не думал перевести Joe's Quest 1.5?

Да нет, там всего одна глава, имеющая непосредственное отношение к Джо.

Я перевел эти кампании где-то два года назад, просто до сих пор не выкладывал на XGM, ограничившись wc3maps'ом.
Ну, вот теперь я их выставил на всеобщее обозрение. Наслаждайтесь, кто не играл! Кампании действительно хороши.