Полезная литература

Полный справочник по C++ (Шилдт Г.)
Цитирую: В четвертом издании этой книги полностью описаны и проиллюстрированы все ключевые слова, функции, классы и свойства языка С++, соответствующие стандарту ANSI/ISO. Информацию, изложенную в книге, можно использовать во всех современных средах программирования. Освещены все аспекты языка С++, включая его основу - язык С.
The C++ Programming Language (Bjarne Stroustrup)
Будет полезна не столько новичкам, а скорее людям освоившим С++ и желающим полностью изучить последние стандарты (языка) и сам язык, со всеми его сложностями.
Объектно-ориентированное программирование в С++ (Лафоре Р)
Порог вхождения: низкий
Чем мне нравится эта книга - приоритет практики относительно теории. При этом в русском переводе автор общается с читателем человеческим языком, так что новичку, который будет последовательно осваивать язык по этой книге все будет понятно. В общем, советую.

Ускоренный курс C# для профессионалов (Трей Нэш)
Несмотря на приставку "для профессионалов" данная книга отлично подходит для обучения, если вы хотя бы как-то знаете ООП. Автор знакомит нас с языком путем сравнения его с C++. Если вы хотя бы слабо представляете что такое классы, поля в них, что такое наследование и что в С++ есть "шаблоны" - осилить данную книгу будет не сложно. В противном же случае просто немного погуглите :)
C# 4.0 полное руководство (Шилдт Г.)
В данной книге автор так же знакомит вас с языком путем сравнения с C++, однако делает это в чуть более сложной манере чем первый автор. Если вы отлично понимаете С++ , то данная книга подойдет вам как нельзя кстати.
Изучаем C# (Эндрю Стиллмен и Дженнифер Грин)
Насколько мне знается авторы серии "Изучаем" всегда славились повышенным вниманием к новичкам, позволяя им осваивать язык с нуля. Думаю она может послужить хорошим стартом для многих. У книги очень хорошие отзывы. Однако я не могу обещать, что данная книга действительно обучает с нуля - я ее не читал, так что если будут проблемы можете попробовать начать с книги "Изучаем программирование на C".
Microsoft Visual C# 2008. Базовый курс (Уотсон.К, Нейгел.К)
Более 1000 страниц, содержит хороший теоретический материал в том числе об ООП.

Изучаем программирование на C (Дэвид Гриффитс и Дон Гриффитс)
Данная книга позволит любому новичку освоить язык C - сборник книг "Изучаем..." содержит огромное изобилие разной визуализации, что позволит вам лучше запомнить информацию. Авторы книги изначально рассчитывали на то, чтобы научить языку новичков, потому совета лучше чем прочитать эту книгу я дать не могу.

The D Programming Language (Andrei Alexandrescu)
Есть перевод на ру. Читать осторожно, могут быть проблемы с компиляцией примеров, книжка вышла в 2010, есть Errata
D Cookbook Adam (D. Ruppe)
Очень полезный сборник решений типовых задач, вышла совсем недавно. Наверно, единственная из всех приведенных книг, которые пока не утекли в сеть.
D Templates: A Tutorial (Philippe Sigaud)
Научит продвинутой compile-time магии на шаблонах. После прочтения вполне можно понимать и писать compile-time raytracer. В свободном доступе.
D Programming Language Tutorial
Подходит для начинающих, перевод с турецкого. В свободном доступе.

Изучаем Java. 2 издание (Кэти Сьерра и Берт Бейтс)
Данная книга позволит любому новичку освоить язык Java - сборник книг "Изучаем..." содержит огромное изобилие разной визуализации, улучшая запоминание информации. Авторы книги изначально рассчитывали на то, чтобы научить языку новичков, потому совета лучше чем прочитать эту книгу я дать не могу.
Философия Java (Брюс Эккель)
Порог вхождения: низкий
На вопрос «С какой книги начать изучение Java?» очень часто отвечают: Thinking in Java Брюса Эккеля.
Clean Code (Robert C. Martin)
Категория: Стиль написания кода / Методы разработки
Язык: Java, но применимо к любому языку в той или иной степени.
Порог вхождения: базовые знания любого объектного языка, не обязательно Java. При продвижении вглубь книги требования постепенно растут, а количество кода в примерах увеличивается.
Во многом перекликается с макконнеловским совершенным кодом, упомянутым выше. Представляет собой смесь из жизненных историй автора, связанных с программированием, рекомендаций по написанию хорошего кода, философствования на тему этого самого хорошего кода и огромного количества практических материалов с пояснениями, иллюстрирующих все вышеперечисленное.
Рекомендована к прочтению всем, много раз. Читать "расслаблено лежа на диване" не очень получится ввиду возрастающего количества практических примеров, осмысление которых требует изрядно поработать головой. Прочесть "от корки до корки" также не получится, по крайней мере с первого раза - для осмысления некоторых концепций может потребоваться довольно много времени.

Learning XNA 4.0 (Аарон Рид)
Книга по фреймворку XNA ориентированная на новичков.