Сокращение URL и невозможность его отредактировать потом

Нашел забавный баг: у меня две записи в блоге имеют длинное название и отличаются, вторая запись отличается только " (2)" в конце. При переходе ко второй записи я заметил, что перехожу к первой. Посмотрел на URL - он сокращается, видимо, чтобы не было очень длинных ссылок, поэтому обе записи получили один URL. Если бы я знал, то поправил бы вручную, но пишет, что у меня нет прав для редактирования.