Вот полезная на мой взгляд вещь, руссифицирующая триггеры. Файл TriggerStrings.txt (см. вложения) помещается в папку "...\WarCraft III\UI". Этот текстовый документ можно редактировать, таким образом изменяя перевод.

Однако этот файл предназначен для вара версии 1.16 (или 1.18) и на более новых версиях новые тригеры не руссифицированы (например Молнии - Lightings).

В связи с этим пизываю отпытных триггерщиков, если не лень, приложить небольшие усилия и "доделать" русификатор, попросту дописав его (там всё интуитивно понятно) и переписав некачественные переводы, если таковые имеются.

Только не надо писать: "Русские триггеры - зло!" "Нафиг они нужны!" - те кому надо скачают.

Прикрепленные файлы

TriggerStrings.txt (252.9 Кбайт, 222 просмотров )

WebSter очень полезная штука для незнающих английзкий язык новичков в GUI.

http://xgm.guru/forum/search.php?searchid=508845

русские триггеры - полный бред

Гм, проект перевода триггеров на русский язык был затеян в далеком 2005 году, я тогда впервые знакомился с наработками Димона, как оказалось, русские триггеры никому не нужны ибо по ним невозможно консультироваться и достаточно часто невозможно качественно перевести конструкцию на русский язык. Что было бы действительно полезно - развернутые комментарии к самим триггерам в которых описаны нюансы использования триггеров. В проекте так же были задумки о доработке самих триггеров, впрочем, как оказалось, это тоже никому не нужно, то есть круг пользователей такой надстройкой настолько узок что тратить на это время просто бессмысленно. Зато я имел возможность познакомиться со всеми триггерами вплотную =)

btw русификатор и производные всегда пишутся с одной "с"
ну это к топикстартеру =) VD