Я делаю щас наработку с подобной проблемой (управление мышью).
И сначала я сделал события для левой кнопки, а для правой пока не получается)

Как сделать нажатие левой кнопки мыши событием:
У юнита, которым ты управляешь должна быть способность пустышка, с типом цели "точка или объект" (можно из impale сделать)
Плюс нужна функция:

function KeyImitation takes string s returns nothing
if (GetLocalPlayer() == игрок,хозяин юнита с абилкой) then
call ForceUIKey(s)
endif
endfunction

В функцию передаёшь букву, которой та способность вызывается и при вызове будет имитировано её нажатие
Т.е. юнит начнёт "целится" абилкой. А ты, сможешь указать цель абилки мышкой (левой кнопкой)
(Кстати курсор сменится на прицел - это довольно приятно)

Потом создаёшь триггер на событие "юнит направляет способность"
Делаешь проверку на ту способность и юнита.
А потом любые действия дописываешь, главное, чтобы в конце снова вызвать функцию имитации нажатия клавиши.
И ты всё время управляешь юнитом с помощью мыши.

НО: я незнаю как отследить отмену выбора цели или тот момент, когда цель не выбирается(если кто знает, пожалуйста скажите)
Т.е. при нажатии правой кнопки мыши, юнит перестаёт целится абилкой (просто отменяет её). Вот в этом месте и надо что-то придумать

а как отследить сброс приказа?

так не пашет

триггерно и автокаст проходят во время прицеливания, нужно подругому делать