0
2
1 год назад
0

» WarCraft 3 / Наследие Лордерона

Nzoth тут на Хайве не так давно вышло продолжение этой кампании. Есть ли у тебя в планах её перевести?
1
2
2 года назад
1

» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO

Здравствуйте. У меня вообще в 1 же миссии при загрузке сохранения идет вылет из игры. Версия 1.29.2
Да это уже автор перевода как то накосячил, что теперь сейвы не работают, когда в оригинале всё работает.
2
2
2 года назад
2

» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO

Мне больше интересно, что будет после вторых книг. История аркаинов закончится или Тру Стори продолжится.
Так вроде вторые книги и закончились на последней интерлюдии за Нежить. На канале у JayborinoPlays есть прохождение всех книг (и сейчас он проходит тру стори), там можешь глянуть о чём речь.
3
2
2 года назад
Отредактирован slagar32
3

» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO

пробежался одним глазом по тру кампании, автор только первые книги доделал и одну миссию из 2 книги, что очень блекло и вызывает сомнения сделает ли автор тру историю за год?!
Чё? Там со вторых книг уже 11 миссий. (Тут возможно, что переводчик ток старую версию переводил, без остальных миссий)
Алсо, коль такие умные, так напишите предъяву автору на хайве за ландшафт. Скажите ему что это уровень 2005 года. Посмотрим, как вам там ответят, знатокам, которые лучше знают как надо. Ну и за сложность тоже поясните. А как часто она вознаграждала за сложность в других кампаниях? Вознаграждают в основном артефакты за сайд квесты. Да и всегда было, что если выполняешь какой-либо сайд квест, то становилось проще.

Легенды Аркаина весьма специфическая серия кампаний: первая книга людей была прикольная с печальным концом, книга орков на любителя, а книга нежити - несколько заезженная.
Желаю удачи с переводом - думаю, что в нашем комьюнити кампания тоже найдет своих любителей.
Вот тоже хотелось бы такой любви к кампании, как на западе, но что то увы, наши казуальщики не возлюбили сложность. :с
4
2
2 года назад
4

» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO

Бессмысленно прыгать на 2 патча выше ради 1 истории где даже непонятен хронометраж кроме "книг" рас в стиле древних свитков. Но сама кампания неплохая, раз уж на хайве для неё модели создают.
На хайве её довольно хорошо даже поддерживают, и не ток в этом плане. Но да, моделек для юнитов и героев уникальных понаделали конечно прилично.

Не знаю, почему у нас в ру комьюнити Аркаины особо не заценили? Казуалов сложность оттолкнула? Ландшафт? А как часто вы смотрите на него?
Переводчику желаю удачи с переводом всего этого. И новых глав соответственно~Shamrock:
Но я все равно считаю, что Аркаины переоценены. До уровня кампаний Turno/Tomoraider/OutsiderXE, они не тянут.
Ну, тут уже видимо личное мнение каждого. Да и мне кажется, что Шар не особо и стремится до их уровня, он просто делает то, что ему приятно.
(Ну и наслаждается мучениями игроков на некоторых миссиях, хотя вот в последней доступной миссии за орков он сжалился и услышал мольбы, что бы у колдунов был второй тир)
0
2
2 года назад
0

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Война Разложения

Напомните, из какой игры взят саундтрек для этой кампании? И как я понимаю, из этой игры были добавлены ещё треки.
2
2
2 года назад
2

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Главная страница

Я дропнул в конце 1 акта, потому что кампания для меня оказалась слишком тяжелой. Но персонажи и сюжет заинтересовали.
Блен во второй книге орков может умереть, если в 6 главе продолжить играть за Рата.
По поводу Блена могу лишь предположить. Блен убивает Рата, но его сразу же убивает Инара по приказу Зои (вроде бы ее так зовут). Затем Зоя сама убивает Инару. Потому что Инара со своим мировоззрением не приживется в доминионе Амари.
Единственное, что серьезно напрягает в Аркаинах, так это откровенный фаворитизм к ряду персонажей (Гардон, Амари).
Это я знаю, что он может умереть так. Просто ещё если он выживет, но при этом убил много имперцев (в доп миссиях), то Блен уже не поможет Амари в штурме позиций Золотой Гвардии.
Насчёт Инары возможно, а возможно она увидит, что Рат готов на любые жертвы, ради бесполезной мести, и вместе с Локаром бросит его на произвол судьбы. Правда да, как ты отметил, если она выживет, то в Доминионе ей вряд ли найдётся место.
Ну насчёт сложности не знаю. Тут спорно. С одной стороны челендж и ты реально задумывашься, как пройти миссию, а не как в других компаниях просто собрал армию и на победную. С другой да, порой начало бывает слишком тяжёлым. Помню ещё когда вторая книга людей была в бете, игроки застраивались башнями, и тогда вышла новая версия, в которой враги начали чаще приводить артилерию. Ну и как показывает парктика, особенно ютубер Джейборино, миссии проходимы и нужно лишь терпение.
Новая нежить со своим разнообразием тоже довольна интересная.
Насчёт Гардона и Амари... ну не знаю, тут наверное тоже кому-как. Мне Гардон на самом деле нравится, хоть и манипулятор, да и Амари не лучше, ибо один учитель. Посмотрим как тру стори будет дальше развиваться.
А к теме перевода. Я был бы рад, если бы Кирик вернулся бы. Даже если бы пришлось уговаривать его перевести эту кампанию за большую сумму денег, ибо корявые переводы вторых книг, ну... лучше уж на английском играть (что я и делаю).
0
2
2 года назад
0

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Главная страница

Да я не спорю насчет этого. Сражения поставлены хорошо, персонажи есть интересные. Если ты разбираешься в Аркаинах, как думаешь, какая участь ждет Блена?
Не то что бы разбираюсь, но 80% на то, что Блэн выживет. Почему 80%? Потому что во второй книге людей автор его слил без шансов, зато во второй книге орков он жив, и при одном выборе он даже лично убивает Рата и так же может поучаствовать в сюжете. В общем, тут реально сложно предсказать, учитывая что автор добавляет новых персонажей, как например Инару, и некоторые миссии немного изменяет.
А ты играешь в текущую демку настоящей истории?
0
2
2 года назад
0

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Главная страница

Возможно, но ландшафт карт Аркаин зачастую весьма простенький, порой даже отдает уровнем Мицакулта.
Ох, ты мне Пашу с его критикой ландшафта напоминаешь. Автор говорил, что ему относительно всё равно на ландшафт, ведь фокус в кампаниях не на ландшафте, а на войсках и сражениях, ну и иногда и выборах.
1
2
2 года назад
1

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Главная страница

Мне кажется Легенды Аркаины слегка переоценены
Мне кажется Легенды Аркаины слегка переоценены
Ну, если на Хайве они оценены высоко, и даже для них там отдельны й форму сделан, то мне кажется что нет. Ибо там свой лор, много персонажей и фракций. В этом плане кампания очень хорошо развивается.
0
2
2 года назад
0

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Главная страница

Если данный проект еще работает и великий и славный кирляндия всё еще занимается переводами... То можно ждать переводы книг аркаина? Было-бы неплохо
Кирик вряд ли уже займётся переводом. Да и первые книги переведены. Вторые вроде как тоже, но качество похуже.
Если и переводить, то лучше уже дождаться, когда автор доделает "The True Story of Arkain".
0
2
2 года назад
0

» WarCraft 3 / Нужна модель? - Вам сюда!

Возможно ли как то совместить модель Повелителя Могил и Паладина? Что бы нижняя часть тела была как у ПВ, а где у него должна быть голова, то там уже модель Паладина от пояса. Аля гибрид получается.
2
2
3 года назад
2

» WarCraft 3 / Бандитский Лордерон v0.12

Просто любопытный вопрос. Сей кампания будет переводится на английский для англоязычных юзеров?
0
2
4 года назад
0

» WarCraft 3 / Релиз Warcraft 3: Reforged

Ребят, пара вопросов. Как зайти в чисто одиночную игру, где можно потестить всё с читами?
Ну и редактор теперь только на рефордже?
0
2
5 лет назад
0

» Наследие Альянса / Релиз кампании "Последний Страж Лордерона"

Будет ли кампания переводится на англ? Или если кто предложит, не будете ли отказывать?
(Хотя тут проблема будет уже в с голосами, но текст ещё можно).
0
2
5 лет назад
0

» WarCraft 3 / Spotlight: Обновлённая Армия Лордерона

А можно модель работника?
0
2
5 лет назад
0

» Гильдия «Черамор» / Платные заказы: Ландшафт

Так к кому конкретно обращаться? Просто хочу показать одну-несколько карт, может быть что-бы посмотрели и при возможности сделали лучше.
0
2
5 лет назад
0

» WarCraft 3 / Заказы на ландшафт

Получается что сейчас никто не делает/редактирует ландшафты? Ибо Сильваны уже 2 месяца нет тут, а насчёт Эльрата не знаю.
6
2
6 лет назад
6

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Легенды Аркаина: первые книги

Насчёт ландшафта ребят, создатель ответил прямо так:
"Also, I will be honest, I don't care if people like the Terrain or not. I will not do anything about it."
Коротко говоря, нравится вам или нет. Переделывать он не будет ничего, тем более первые книги вышли давно.
Тем более фишка кампании в сюжете и выборах, а ландшафт на втором месте.
7
2
6 лет назад
7

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Легенды Аркаина: первые книги

LongbowMan:
Ммм, бесконечные плоские поля, залитый одним-двумя тайлами, всё как я люблю.
Та ладно тебе. Нормально там всё с ландшафтом.
4
2
6 лет назад
4

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Кампания Гноллов

kirlandiya:
Savely2:
Нуу, скачивать ради 1 главы и мучаться в ожидании выхода 2... Уж лучше просто подожду полного релиза компании)))
Эт вам года 3 придется ждать :Р
Cамое время переводить кампании из серии: "Legends of Arkain" :'D
3
2
6 лет назад
3

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Война Разложения

JesusHipster:
Чувак! В следующий раз пожалуйста вставляй в кампании функцию пропуска роликов через esc. На всякий случай - это такой вежливый мастхев мне кажется.
Катсцены в кампании не настолько большие, так что можно и без этого обойтись.
1
2
6 лет назад
1

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Война Разложения

О, наконец то одна из моих любимых кампаний переведена и теперь можно более-менее прочитать эти сложные имена героев.
Ну и в плане графики теперь кампания лучше смотрится. :)
0
2
7 лет назад
0

» Мастерская переводов | Кампании WC3 на русском / Орда в Опасности

kirlandiya:
Blaster Dark:
Миссия в Ясеневом Лесу "Альтернатива" почти все базы эльфов(окромя той, что у пункта назначения) уничтожил в поисках последней детали... Всех монстров зачистил, где она???
Я не могу сказать, какую именно деталь вы упустили. Советую посмотреть прохождение на YouTube, например.
slagar32:
Когда планируется перевод следующей кампании из этой серии?
Я имею ввиду Resurrection of the scourge.
Когда выйдет апдейт.
Он выйдет ещё не скоро, учитывая, что автор сам говорил, что он сначала хочет доделать кампанию за эльфов, а там уже апдейтнуть...и я смотрю он довольно долго делает...