Прошел кампанию. ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ. Из ошибок мог заметить только небольшие опечатки и ошибки -тся -ться. Из серьезного - в предпоследней миссии в конце после победы над Громом, когда начинается заставка, миссия выполняется, а потом сразу проваливается, из-за чего ты сидишь и смотришь на экран поражения, пока на фоне идёт катсцена. Конечно, завершить кампанию это не мешает, можно просто подождать, пока пройдёт катсцена и увидеть экран победы, но всё таки сюрприз неприятный.
Прошёл всю кампанию за один день на высоком уровне сложности.
Осторожно! Спойлеры.
Тяжелый уровень сложности перестаёт быть тяжелым, когда ты в миссии на убийство Зул'Джина получаешь сердце древнего красного дракона, этакий переносной источник жизни. По крайней мере так мне казалось до следующей миссии, когда начинается арка с вторжением Артаса. Миссия на убийство 550 юнитов нежити у меня прошлась со второго раза довольно средне по ощущениям. Очень не понравилось, когда в последней миссии, где Сильвану превращают в банши, все предметы исчезают и в подсказке говорится, что "Сильвана сейчас - очень сильный герой". Как бы не так. Без предметов и с новыми скиллами она ослабла раз в десять (тоже по ощущениям, я там ничего не высчитывал :) )
В миссии на защиту деревни Лёгкий Ветерок даётся очень много времени на подготовку даже на высоком уровне сложности. Уменьшить бы раза в два - было бы отлично и соответствовало бы своей сложности.
От себя скажу, что есть очень незначительные ошибки в диалогах. Настолько незначительны, что терпимы.
Немного напрягают огромные показатели силы атаки и здоровья, имена капсом, огромные модели, отсутствие собственных имён у играбельных персонажей и ландшафт, который на миникарте выглядит не очень проработанным. Но насчёт ландшафта могу понять, размер карты огромный и думать, как красиво сделать каждую клеточку, может быть очень душно.
Это больше походит не на сюжетную кампанию, а на рпг-карту.
slagar32, Не, это я знаю, мне интересно, будет ли Тру Стори продолжаться, после того как автор добавит туда все вторые книги.
Ну, по логике вещей, должны быть третьи книги, а так как Шар на своём хайве сказал, что к первым и вторым книгам он возвращаться не будет (что уже показывает, что ту историю он не расценивает, как канон), то продолжение истории всех персонажей скорее всего будет идти дальше в тру стори.
Вот его слова из постов в профиле на хайве: "I am not going back to the Second Undead Book or any other of the old campaigns."
Потому нужно дождаться выхода сначала всех миссий вторых книг в формате тру стори, а там уже посмотрим, как оно продолжится.
У меня Вопрос будет ли проводится повторный перевод когда Shar Dundred выпустит все оставшиеся главы?
Переводить его кампании - тяжелый и долгий труд, но их приятно переводить. Я мог бы этим заняться за плату, когда он выпустит все оставшиеся миссии. Естественно я напишу, кто финансировал перевод и кого стоит благодарить :)
Есть ссылка на торрент, если хочешь. Но кампания должна работать на версиях и повыше. Однако тестировалась и переводилась она на 1.29.2. На других версиях не могу обещать, что всё будет работать нормально.
Осторожно, спойлеры.
Перевод, мягко говоря, мог быть и лучше. Фраза Генна в миссии "Предатель" о том, что "президент Даларана испортился" очень насмешила. В плохом смысле. У товара с названием "Антонидос" истёк срок годности и он испортился? Такое ощущение, будто переводили дословно, что является большой ошибкой.
В некоторых диалогах имена и названия почему-то были написаны с маленькой буквы, в некоторых предложениях точка шла сразу за запятой и наоборот, да и сами диалоги выглядели так, будто их писал ребёнок. Уверен, что в оригинальной версии кампании диалоги были другими.
Adept000, скорее всего лагает она так сильно из-за большего количества войск на карте
Привет, нет, не из-за большого количества войск, это отпадает, потому что во Второй Книге Людей в продолжении истории Гардона на этой же карте было больше войск(Нежить, Королевства, Железный Кулак и абсолютно такая же оборона и расстановка войск у Золотой Гвардии и их союзников), тут же только Доминион и Золотая Гвардия с союзниками.
» WarCraft 3 / Поход Орды
» WarCraft 3 / Сильвана: Эльфийская история ВЕТА
В миссии на защиту деревни Лёгкий Ветерок даётся очень много времени на подготовку даже на высоком уровне сложности. Уменьшить бы раза в два - было бы отлично и соответствовало бы своей сложности.
» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO
» WarCraft 3 / Пришествие Некроманта. Глава 1. Деревня (обновлено 19.05)
Это больше походит не на сюжетную кампанию, а на рпг-карту.
» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO
Вот его слова из постов в профиле на хайве: "I am not going back to the Second Undead Book or any other of the old campaigns."
Потому нужно дождаться выхода сначала всех миссий вторых книг в формате тру стори, а там уже посмотрим, как оно продолжится.
» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO
» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO
» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO
» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO
» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO
» WarCraft 3 / Легенды Аркаины - Правдивая История DEMO
» WarCraft 3 / По Кровавым Берегам
Перевод, мягко говоря, мог быть и лучше. Фраза Генна в миссии "Предатель" о том, что "президент Даларана испортился" очень насмешила. В плохом смысле. У товара с названием "Антонидос" истёк срок годности и он испортился? Такое ощущение, будто переводили дословно, что является большой ошибкой.
В некоторых диалогах имена и названия почему-то были написаны с маленькой буквы, в некоторых предложениях точка шла сразу за запятой и наоборот, да и сами диалоги выглядели так, будто их писал ребёнок. Уверен, что в оригинальной версии кампании диалоги были другими.
» WarCraft 3 / Легенды Аркаин: Вторая Книга Орков