Jusper
War of the Ancients - Well of Eternity Rus EV

War of the Ancients - Well of Eternity Rus EV

Added by , not published
Проект команды Озвучка XGM
Доброго времени суток, уважаемая публика. Все вы наслышаны о машинме, посвященной нашей горячо любимой вселенной военного ремесла - War of the Ancients: Well of Eternity.
Титаническими усилиями команды Bloodlord'а нашим иностранным коллегам удалось экранизировать (довольно успешно) относительно зевотную книгу про Войну Древних.
Какая же с этого нам разница?
Проект War of the Ancients Rus Extreme Voicing собирается перевести и озвучить это детище. Мы провели переговоры с автором - нам позволено взять видеоматериал и работать с ним по нашему усмотрению.
Сейчас у нас довольно сильный актерский состав размазанный по всей стране, но это совершенно не является проблемой. Нашими усилиями озвучиваются такие материалы как: ролик с выставки про Mortal Combat X, Волшебник Земноморья, Dune: Raiders of Arrakis.

Планы:

Команда планирует деление и выпуск машинмы посерийно. Каждая серия примерно по 20 мин.
Итоговым монтажом звука и видео будет заниматься Jusper. Основная команда для озвучки сформирована.

Поддержка:

Разумеется, в такой серьезной работе требуется мотивация, в том числе и звонкая. Мы собираем пожертвования на развитие нашей маленькой студии. Финансами непосредственно буду заниматься я, Jusper, и все покупки/вложения будут согласовываться с участниками. На покупку оборудования мы будем сохранять чеки и составлять документы передачи имущества в случае отказа от работы. Итак, наши кошельки:
Yandex Деньги - 4100 1252 3906 921
WMR - R108763160198
WMU - U197828445055
WMZ - Z363576270029
Оставляйте свой ник в комментарии платежа, чтобы наша команда знала своих героев.

А мы, в свою очередь, начинаем работу!

22 sep 2014
9 286
`
LOADING AD...
2
Show
37
2
Show
Мне по секрету Алекс сказал, что у вас тут должно получится что-то очень крутое. Кстати, мне в ЛС писали от вашей команды - мол будешь участвовать? Я написал, что можно попробовать, если мой голос устраивает (ну картавлю я немного). Так я вам еще нужен?
0
Show
28
0
Show
Эльрат:
Кстати, мне в ЛС писали от вашей команды - мол будешь участвовать?
Это проверка активности юзеров и чистка рядов от бездельников.
Так я вам еще нужен?
Я подготовлю пару реплик с определенными параметрами голоса, тембра и интонации. Голос у тебя нормальный, но я еще не слышал как ты им пользуешься для озвучки ролей (кроме бобика!).
7
Show
29
7
Show
Всей душой желаю вам успехов в переводе и озвучивании)
0
Show
28
0
Show
alexprey:
Всей душой желаю вам успехов в переводе и озвучивании)
Пасяб. Твоих пожеланий и в баре было достаточно)
4
Show
1
4
Show
Есть такой сайт - coldfilm.ru, на котором быстро и качественно озвучивают зарубежные фильмы. Переводом занимается Кероб.
На сайте и форуме он постоянно присутствует, так что советую вам обратиться к нему с просьбой дать какие-либо советы по теме озвучки, может уроки преподать по скайпу там - мало ли что - он профи, а Вы нет. А так хоть некоторых заморочек избежите, которые неизбежны в любом деле если опыта мало.
А если он не согласится, то Вы ничего и не потеряете.
0
Show
28
0
Show
Azvayer, спасибо. Обращусь к нему сегодня.
котором быстро и качественно озвучивают зарубежные фильмы. Переводом занимается Кероб.
А контакты Кероба у тебя есть?
2
Show
1
2
Show
Jusper, нет. Я просто там посетитель. Но на сайте есть чат, он там всегда бывает и общается с людьми. которые задают авопросы по озвучке и переводу тех или иных фильмов. Кроме того всегда можно написать или на форуме или в личку.
Jusper, вот только это могу дать :)
http://coldfilm.ru/index/8-105
5
Show
37
5
Show

ВНИМАНИЕ

Выдал 3 уровень. Развивайтесь.
0
Show
21
0
Show
Мне интересно, что стало с переводом? Стоит ли продолжать ждать? Релиз обещали ведь еще в ноябре 16 года.
To leave a comment please sign in to the site.