Юнит-Терминология

Zerg
Zergling - линг, собачка
Hydralisk - лиск
Ultralisk - ультра, мамонт
Broodling - бруд
Drone - дрон
Defiler - дефлик
Infested Terran - зараза
Lurker - люра
Overlord - овер
Mutalisk - мута
Guardian - гвард, кислотник
Queen - квин, кова
Scourge - скрудж
Devourer - дева
Infested CC - убитый CC
Hatchery - хача
Lair - лэйр
Hive - хайв
Nydus Canal - канал
Hydralisk Den - яма
Defiler Mound - муд
Greater Spire - шпиль
Queen's Nest - гнездо
Evolution Chamber - чамбер
Ultralisk Cavern - каверн
Spire - шпиль
Spawning Pool - болото, пул
Creep Colony - крип
Spore Colony - спора, спорка
Sunken Colony - санкен (сани/санки)
Extractor - экстра, газ

Protoss
Dark templar - неведун, дарк
Dark Archon - красный
Probe - раб, пробка
Zealot - зил
Dragoon - гун, драг
Hight Templar - псих, темплар
Archon - шарик
Reaver - рив, ривер
Corsair - корсар
Shuttle - шатл
Scout - скаут
Arbiter - судья
Carrier - баклажан, кара, карьера
Observer - обс, глаз
Nexus - нексус
Robotics Facility - фацила
Pylon - пил
Assimilator - сима, симка, газ
Observatory - обсерватория
Gateway - гейт
Photon Cannon - фотонка
Citadel of Adun - адунь
Cybernetics Core - ядро
Templar Archives - архив
Forge - форж
Stargate - старгейт
Fleet Beacon - флот
Arbiter Tribunal - трибунал
Robotics Support Bay - бэй
Shield Battery - щитовка, щит

Terran
Marine - маринад
Ghost - гост
Vulture - байк, мотык, вультура
Goliath - гал, башня
Siege Tank - танк
SCV - сцв
Firebat - огонь, бат, файр
Medic - медик, укол
Wraith - стелс, врайт
Science Vessel - судно, сильвер
Dropship - дропер, дропшип
Battlecruiser - молот
Vakyrie - валя
Command Center - цент
Supply Depot - сапли
Refinery - рефи, рефа, газ
Barracks - барак
Academy - академия
Factory - завод, фабрика
Starport - старпорт
Science Facility - сайнс
Engineering Bay - бэй
Armory - армори
Missile Turret - ткрель, ракета
Bunker - бункер
Addon Comsat Station - радар, сканер
Addon Nuclear Silo - ядерка
Addon Control Tower - башня
Addon Covert Ops - кавер оп
Addon Physics Lab - лаба
Addon Machine Shop - добавка