Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.
Переведена EX 2: глава 3.
18 7 630
37
ArchOverlord, говорят, что международные отношения появятся в 7 арке. Кстати, как интересно, вы читаете на рулейте, а комментируете здесь. Не то, что бы это играло какую-то роль, просто интересно, почему?)
1
Хм, столько всего непонятного в этой алтер версии, надеюсь автор потом всё должным образом объяснит.
Хотя, мне даже интереснее появится ли этот Сесилиус Сегмунд в оригинальной истории? А так же в той же оригинальной истории крайне мало рассказано об мире в который попал Субару (к примеру, что это за империя Волакия и где она находится). Ни общих географических и политических сведений, ни описания мира и его устройства в целом, лишь некоторые интересные детали. Но ещё есть две арки в запасе, так что быть может мы ещё узнаем что, как, где и почему...
37
Расул, не пойму, о чем речь. Всего в 2 альтер истории 15 глав + пролог.
1
А разве оставшееся умещается в одну главу? Там же еще диалог с Фредерикой, Рам, Эмилией?
Старшеклассник Нацуки Субару, геймер и домосед, особо не удивился, когда среди ночи вдруг оказался в фентезийном городе, полном странных существ. А чего бояться? Любой игрок знает, что по закону жанра в волшебном мире последний задохлик обрастает силами и способностями, а там и девушки подтянутся. Только вышло наоборот, и принцесса спасла «героя», вытащив беднягу из переулка, где пришельца от души метелила местная шпана. Пришлось «попаданцу» с ходу включаться в большую игру мира меча и магии, где не то что за драгоценность – за лишнее слово зарежут. Так наш герой и открыл свою способность – мягко говоря, малопонятную, но в жизни очень полезную – возможность возвращаться после смерти обратно в прошлое.
Переведена EX 2: глава 2.
8 7 024
29
bifurcated:
Не понимаю я Японцев, чё они так долго с сериалами затягивают?
Это у них норма, они любят всё бесконечное или долгое, Наруто и Большой Куш тому пример, ну или та же Судьба. Есть такие люди, которые хотят бесконечное продолжение и разные ветви историй. И не пытайся понять, сие яко попытаться услышать мысли другого.
16
Не понимаю я Японцев, чё они так долго с сериалами затягивают?
1
Нравится видоизмененный дизайн Субару. Прям детальненько и в тему. Классно что именно Oboreru переводится) Я в интернете даже только до 3 главы нашел перевод.
29
Что, у автора Re:Zero уже идёт раздвоение личности его мира? Но самом деле, тут сразу видно, что автор делает несколько вариаций своей истории. Это как серии аниме\книг "Fate". Ну, второе что видно — это набивание золота. А вообще, может быть и хорошо, что автор сделал ещё два альтернативных ответвления своего повествования. Но мне кажется, что такое может всё-таки хоть немного сломать психику. Или мне кажется? Просто это похоже на аттракцион с которого потом тошнит не хило так. (ПС: поставил всем ресурсам лукасы за старания над переводом, вы же переводили?)
37
max1998108, в этом и суть сюжета) Со временем понемногу поймете.