Какое же название эльфам к лицу?

Published
Опрос, который поможет нам подобрать правильное название для волосатых эльфов. Всё будете решать ВЫ, так что дерзайте!
Мы решили дать вам самим выбрать лучшее название между несколькими вариантами. ИМХО взаимодействие со слушателем, с потребителем и пр. всегда даёт хороший результат. Чтобы вы не мучились вспоминать предложенные названия, предлагаю ознакомиться с данной цитатой:
1-й вариант для Волосатых эльфов:
<"Felo'melorn" - "Огненный удар", "Shindu fallah na!" - "Они прорываются!">+<"Quel'dorei" - "Высшие эльфы">=<"Felo'dorei" - что-то вроде "Воинственные эльфы", дословно, получается, "бьющие">
2-й:
<"Quel'Danil" - "Высший пик" (Высшая гора)>+<"Quel'dorei" - "Высшие эльфы">=<"Danil'dorei" - "Горные эльфы", "Эльфы гор", "Горцы">
Последний - гибрид. Полагаю, Мировые древа, что у Высших, что на Дарнасском, пишутся одинаково, тогда:
<"Teldrassil" - "корона земли">+<"Bash'a no falor talah!" - "Почувствуй холод истинной смерти!">+<"Quel'dorei" - "Высшие эльфы">=<"Tel-no'dorei" - "Эльфы хладной земли", "Северныые эльфы" (о материке, землях)>
Вот, собственно, и сам опрос.
Опрос: Так какое название лучше?
Всего проголосовали: 32

Итоги будут подведены через 2 недели.
Спасибо за сотрудничество.


Views: 3 749

П4ела #1 - 7 years ago (изм. ) 1
Голосов: +1 / -0
А варианты-то где?
Все, понял, утонул в стене текста
Но все равно, вместо "1-ый/2-ой вариант", лучше бы написал сами названия.
Второй вариант это Danil'dorei или Tel-no'dorei?
Narkranoth #2 - 7 years ago 1
Голосов: +1 / -0
Всё подправил. Сразу не заметил, что там 3 варианта. Извиняюсь за свою невнимательность. Так что если уже голосовали, то, увы, будьте добры сделать это ещё раз.
P.S. Ещё раз извиняюсь. Только не серчайте на меня господа, я иногда бываю чуток невнимателен.
Molecyla #3 - 7 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Danil'dorei, хахах, у вас какой то юмор проект. :)
Isstrebitel #4 - 7 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Danil'dorei
У многих вызывает ассоциацию с их знакомыми Данилами.
Tel-no'dorei
Подходящий вариант, звучит по-эльфийски.
Felo'dorei
Тоже вариант, но может ещё чего-нибудь добавить или изменить немного?
Agren #5 - 7 years ago (изм. ) 0
Голосов: +0 / -0
Лысые Эльфы :). А вообще, всё зависит от Предназначения Фантазии... Предлагаю "Fel dorei" (можно через тире).
BruceWillisss #6 - 7 years ago 1
Голосов: +1 / -0
Волосатые эльфы - это как неформалы всмысле? Значит в карте будет рок-н-ролл? Круто)
а если серьезно - то мне больше нравится 3й вариант
LongbowMan #7 - 7 years ago 0
Голосов: +0 / -0
А можно просто не называть их волосатыми эльфами?)
Из трёх вариантов ни один не понравился. Тем не менее, третий наименее дурацкий, особенно если слегка упростить его, с Tel-no'dorei до Teldorei или Tel'dorei или Tel'dorai
Narkranoth #8 - 7 years ago 1
Голосов: +1 / -0
У многих вызывает ассоциацию с их знакомыми Данилами.
Не, Данилы тут ни при чём.
Господа, Nosferoh брал эти названия не с потолка, а пытался анализировать эльфийские языки, вернее слова, перевод которых известен. Так он и получим эти варианты (кстати, в цитате об этом написано).
BruceWillisss:
Волосатые эльфы - это как неформалы всмысле? Значит в карте будет рок-н-ролл? Круто)
Неформалы, нет, это просто генетическое. Будет ли рок-н-ролл? Естественно.
Галендор Крэйл #9 - 7 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Nosferoh брал эти названия не с потолка, а пытался анализировать эльфийские языки, вернее слова, перевод которых известен.
А зачем так сложно? Можно любую фразу перевести на талассийский в WoW.
BrEd Pitt #10 - 7 years ago 2
Голосов: +2 / -0
Сначала прочитал ТалДарим... Пора со стариком завязывать... Конечно ж подходит 3 вариант
Narkranoth #11 - 7 years ago 0
Голосов: +0 / -0
А зачем так сложно? Можно любую фразу перевести на талассийский в WoW.
Я ему тоже предлагал, дак только он сказал, что это может не прокатить. Плюс офы ни у него, ни у меня нет, мы с пиратского сервера знакомились с тайнами Азерота и Дренора, а там есть не все плюшки. У одного моего друга есть офа, но Nosferoh настоял на своём.
BrEd Pitt:
Пора со стариком завязывать...
Эй, эй, эй, парень, не надо. А как же мой проект? :)
Галендор Крэйл #12 - 7 years ago 0
Голосов: +0 / -0
а там есть не все плюшки.
На любой пиратке можно выбрать язык - орочий или талассийский (для эльфов крови). Эльф крови будет видеть слова в нормальном значении, а другие расы - что-то в стиле "Al'diel shala". От этого и отталкивайтесь.
Narkranoth #13 - 7 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Galenrad, я про это и говорю. Даже это может не везде корректно работать. Впрочем, я бы и попробовал, да Nosferoh забраковал пиратские сервы, даже не попробовав.
Carpe diem #14 - 7 years ago 0
Голосов: +0 / -0
Я бы дал: Красная Империя. Или: Лесные Братья
Narkranoth #15 - 7 years ago 1
Голосов: +1 / -0
Голосование окончено. Итак, победил вариант 3 "Tel-no'dorei".
Всем спасибо за участие. Будем надеяться на ваше сотрудничество и в дальнейшем.