Я оставил только requires. Ибо судя по статье только он каноничен.

Там же примитивный формат TRIGSTR_число. Значит можно всё распарить и получить строки

STRING 352
// Upgrades: R001 (Improved Lumber Harvesting,Advanced Lumber Harvesting), Name (Name)
{
Улучшенная пила ур 20
}

STRING 2105
// Upgrades: R001 (Improved Lumber Harvesting,Advanced Lumber Harvesting), Name (Name)
{
Improved Lumber Harvesting lv1 
}

STRING 2096
// Upgrades: R001 (Improved Lumber Harvesting,Advanced Lumber Harvesting), Name (Name)
{
Improved Lumber Harvesting lv2 
}
STRING 2097
// Upgrades: R001 (Improved Lumber Harvesting,Advanced Lumber Harvesting), Name (Name)
{
Improved Lumber Harvesting lv3 
}