XGM Team

Diablo: Подземелья

Собор Тристрама

Из писаний Абд-аль-Хазира, запись 0017
После того, как я увидел разрушенный Тристрам, мне захотелось узнать о том, что находится в таинственных подземных коридорах, что под старым собором.
Сначала это был Хорадрикский монастырь, построенный примерно в 912 году (смотрите мои записи о древних таинственных традициях, для получения большей информации о Хорадрикском ордене), но потом он стал собором Закарума. Есть легенда, что монастырь был построен над сводами древней тюрьмы, в которой был заключен Диабло, и возможно то, что он вырвался, является причиной тех ужасов, которые мы приписываем имени Тристрам.
Чтобы пролить свет, на тайны старого собора, я искал авантюриста, который отважился пройти по древним лабиринтам, которые, как говорят, ведут в Ад.
"Мы слышали о тех вещах, что происходят в Тристраме, но мы были слишком увлечены мыслями о том, какое добро там хранится, к тому же, по слухам, его вывозят оттуда целыми телегами!" Призадумавшись, он остановился на мгновение и почесал обрубок, на месте которого когда-то была полноценная рука. "Вы не когда не задумывались о том, что везде, где есть чудовища, обязательно есть и несметные богатства? Почему они не могут храниться в безопасном месте?" Очевидно, он пытался успокоиться, приуменьшая значение такого события!
Как ни странно, по-прибытии в Тристрам мы не спешили идти в собор. Насколько я помню, в городе была хорошая гостиница... По правде говоря, из той церкви так и тянуло злом. Вы сами могли ощутить это. Я и мои товарищи не хотели признавать свой страх, и, после того, как мы исчерпали все причины не идти в собор, нам пришлось войти внутрь. Послушай, мне не приходилось чувствовать запах смерти, но там я его ощутил. Внутри мы столкнулись с Нежитью", он прекратил рассказ, чтобы посмотреть засмеюсь я над этим.
Мне не было смешно, и он продолжил: "Да-да, я не ошибся, с нежитью. Я уже видел ее несколько раз до этого, но к этому нельзя привыкнуть. Ты думаешь ты готов, но затем... Что-то словно выворачивает все твои внутренности наизнанку, ужасное чувство. Руки начинают потеть и невозможно держать меч, ты сомневаешься: а так ли тебе нужно быть здесь, ощущая такие чувства. И невообразимое зловоние повсюду. Но мы смогли заставить себя пройти сквозь это. Я начал переходить на другую сторону, где было легче побороть себя и заставить двигаться вперед".
Сказав это, он помрачнел. Я чуть-чуть придвинулся к нему, чтобы не пропустить ни одной детали.
Затем, что-то пошло не так. Мы начали встречать этих, этих темных... существ... Импов или демонов... или падших, думаю, они так называются. Их там было очень много, рога, красные вспышки, на нас нападали со всех сторон. Я не думаю, что вы хоть когда-нибудь сможете подготовиться к такому. Мы потерялись, в такой непроглядной тьме это очень просто".
"Затем мы услышали это... Этот ужасающий голос, я могу сравнить его только с пилой режущей кости".
"Я не могу вспомнить, что он говорил. Я был настолько испуган, что я не мог понять его, но он повторял и повторял, снова и снова". Нахлынувшие воспоминания заставили авантюриста дрожать".
"Он был раздутой вещью и, и кровь, повсюду кровь, тела, везде, куда я мог кинуть свой взгляд. Все больший ужас пытался овладеть мной. И внезапно он охватил нас всех, мы не могли успокоиться. Джереми упал первый, я сразу же побежал. Признаю, я убежал, оставив своих приятелей умирать. Я не могу смотреть на это, слишком страшно. Прежде чем я убежал, он задел меня своим ударом, но даже этого оказалось достаточно, чтоб отрубить мне руку. Затем я направился к целителю..."
Авантюрист замолк и стал сожалеть и раскаиваться в том, что он совершил.
Переводил: Hellfim

Просмотров: 5 094

Trok-Ferot #1 - 11 лет назад 0
[b]Hellfim[/b], по-моему, они Хорадрические, а не Хорадрикские. И по-моему он Закарум, а не Закарам...
Ну а что касается самой статьи - забавно, весьма забавно... Вот так всегда - катакомбы под моим любимым местечком "Три Срама" группа зачистить не может, а придётся там всех в одну харю выкашивать...
Razor Zecer #2 - 11 лет назад 0
Хелл перевод не очень. Рекомендую тебе поговорить с Зероном
Hellfim #3 - 11 лет назад 1
Трок, насколько я знаю хорадрические это капители у колонн в архитектуре. А тут именно хорадргигские, единственное в чем сомневаюсь это через "г" или "х" писать =)
Закарум это да... Накосячил