XGM Team

Diablo: Бестиарий

Хазра

Из записок Абд Аль Хазира, Запись 009
Долгое время считалось, что Хазра (Или попросту «козлолюди») — коренные обитатели нашего мира, сродни племенам «людей-пантер» из пустынь и горных регионов. Но совсем недавно я обнаружил, насколько далеко это от правды. История Хазра гораздо более сложна и интересна, чем кто-либо мог себе представить.
Согласно древним письменам и записям, что мне удалось перевести, Хазра ранее были людьми, частью Умбару, живущей в густых Тораджанских джунглях, региона Теганзи восточного континента. В какой-то момент, в далеком прошлом, пять кланов, которые позже будут известны как Хазра, переселились на возвышенности и холмы и начали развиваться в другом направлении, нежели их покинутые собратья. Они жили в мире, согласии и гармонии, постепенно переходя от собирательства и охоты к земледелию. Но ситуация изменилась, когда примерно две тысячи лет тому назад они впервые встретили клан Вижири.
Войны между кланами магов были в самом разгаре, и даже могучий клан Вижири показывал признаки беспокойства в связи с затянувшейся борьбой. И тогда они приняли решение создать армию из одержимых демонами существ, а мирные кланы Умбару, лучше всего подходили под их потребности. Неизвестно, как именно кланы впервые вступили в контакт с Вижири, но по прошествии десяти лет некоторые из будущих кланов Хазра перешли от их мирного сосуществования в состояние непрерывной войны с кланом магов. Причиной этого, определенно, стал чудовищный ужас от превращения их братьев в беспощадных козлоподобных существ.
И хоть кланы Умбару и были примитивны по меркам Вижири, им всё же удавалось сдерживать могущественных магов благодаря прекрасному знанию местности и своей свирепости и храбрости. Но так не могло продолжаться вечно. По мере того, как десятилетия жестоких войн все сильнее влияли на культуру и ум племен, кланы начали искать иные способы получать превосходство над врагом. Фактически они перестали мыслить о чем-то ещё.
Подробности о дальнейшем ходе событий весьма малы, однако мне удалось выяснить, что в какой-то момент следующих двухсот лет кланы приняли решение использовать силу Вижири против их самих. С этой целью они пытались захватить в плен мага, который бы выполнил их требования. В конце концов, их попытки удались, и они принудили одного из своих пленников помочь не только получить контроль над своими превращенными собратьями, но и трансформировать оставшихся членов клана, чтобы полностью вытеснить Вижири за пределы Теганзи.
План сработал, но у всего есть своя цена. Вскоре кланы осознали, что в обмен на свою проклятую мощь, они обязали себя служить демону Заграалу (замечу, что я и не признаю, но и не отрицаю теории о «Пылающем Аде» используя термин «демон»; просто он используется в его исконном значении: чтобы описать существо омерзительного и злобного происхождения). Они превратились в жестоких мародёров, грабящих деревни и караваны для утоления жажды крови и добычи ритуальных жертв для своего повелителя-демона. Именно тогда они стали известны как Хазра, что в грубом переводе с языка Умбару означает «демон» или «дьявол».
После долгих лет ужаса и страха, их бывшие собратья, Умбару с нижней части Теганзи, послали своих внушающих страх знахарей, чтобы искоренить угрозу Хазра в этом регионе. Наделенные сверхъестественной силой, знахари, волной разрушений пронеслись по племенам козлолюдей, пока не настигли Заграала. В теперь уже легендарной битве, отважные герои бились до последнего, до тех пор пока демон не был повержен.
Хазра продолжили свою войну против человечества, но без источника демонических сил, который питал их, они стали слабее. Несмотря на своё необъяснимое возрождение где-то двадцать лет назад, их мощь мало-помалу уменьшалась, пока они не превратились в медлительных и неуверенных созданий, какими мы их знаем на данный момент.
Дополнение: Во время изучения многих враждебных форм жизни, с которыми путешественники постоянно сталкиваются во время своих странствий, я узнал, что Хазра вернули часть своей былой мощи, и атаки на людей вновь возобновились. Что же касается этой информации, то она на данный момент остается неподтвержденной какими-либо достоверными источниками.
Переводчик: Sasha

Песчаная акула

Из записей Абд Аль Хазира, Запись 004
Я взял на себя смелость собрать все знания нашего мира и объединить их в одной книге. Как только я приготовился взяться за перо чтобы записать мои мысли и размышления, судьба сразу же дала о себе знать. Новость о том, что какая то жуткая тварь убила человека недалеко от города, дала мне прекрасную возможность увидеть одно из самых опасных и ужасных созданий нашего мира – дикую песчаную акулу.
Давным-давно их изгнали из мест их обитания, и они переселились далеко вглубь пустыни на Окраинных Землях. Теперь, в пределах города их можно встретить только в очень редких случаях. Хотя иногда раненые или состарившиеся песчаные акулы направляются к городу, чтобы полакомиться домашними животными, будучи не в силах напать на человека, полностью расчитывая на победу. Когда такое случается, то за дело беруться такие профессионалы как Франклин Барроуc – прославленный проводник и охотник.
К счастью, Барроус и я, любители приключений и путешествий, не могли не встретиться раньше (мои постоянные читатели бесспорно помнят этого седоволосого человека – скалу из моих классических "Хроник Ксянсай"). Итак, я обратился к нему с просьбой взять меня на его задание в избавлении жителей нашего города от песчаной акулы. Сначала он был против, но я могу сказать, что потом он был счастлив что я присоединился к нему.
Я встретил его в сумерках возле песчаных утесов, окружающих Тaрдейскую пустошь. Когда я подошел, Барроус наклонился к темным камням,
рассматривая что-то. Я решил посмотреть что он там так внимательно разглядывал, но ничего не увидел. Он махнул мне рукой показывая чтоб я аккуратно и как можно тише ступал по земле. Когда я спросил его в чем дело, он указал на предмет его внимания, и спросил хочу ли я закончить как тот глупец. Я рассмеялся, думая что это одна из его шуток. Все знают что песчаные акулы атакуют из-под песка а мы были в безопасности – на скалах.
"Ага, скажи это ему" – сказал Франклин.
Я опять взглянул на камни и меня затошнило. Скалы предали человека, не смотря на то, с каким отчаянием и надеждой он цеплялся за них. На кровавой поверхности камней остались куски кожи рук и пальцев.
"Песчаные акулы прыгают прямо на скалы и стаскивают свою жертву вниз. Опытный охотник может пережить и отразить такую атаку, но такой как ты может стать легкой добычей для этих монстров, если будет продолжать так громко топать." Барроуc довольно рассмеялся и направился к загруженному чем-то вагону.
Я быстро и бесшумно отошел от края утеса, и вдруг услышал пронзительный визг. Барроуc достал большой предмет, похожий на клетку, накрытый черной тканью. Вот оттуда-то и звучал этот адский звук. Толстые веревки, привязанные к чему-то, что скрывала ткань, свисали вниз. "Она не далеко отсюда", сказал он. В доказательсво своим словам, он встряхнул клетку, которую держал. Впереди прозвучали ужасные крики, вонзаясь в мою голову как холодная, острая сталь. Но это не могло сравниться с тем,
что потом я услышал – смертельный шорох песка, а это значило, что угроза неумолимо приближается.
"Их крики приводят песчаных акул в бешенство и ярость. Лучше опустить клетку на песок, пока у нас не появились гости." С этими словами он убрал ткань с клетки. Я был ошеломлен, когда увидел то, что было внутри. Все поплыло у меня перед глазами, затянулось темной пеленой, и в этот момент мои колени подкосились.
Переводчик: Sasha

Падальщик

Из записей Абд Аль Хазира, Запись 005
Когда я начал терять сознание Барроус схватил меня за шиворот и сильно встряхнул.
"Всё-таки решил стать кормом песчаной акуле,
Аль-Хазир?" - спросил он. "Или тебе не приходилось раньше видеть падальщиков?"
Я действительно встречал их раньше: маленькие существа, которые питаются падалью и могут зарываться в землю. В отличие от других подобных созданий они чрезвычайно аггресивны и без малейшых сомнений бросятся в атаку на любого. У падальщиков сильные ноги, которые они используют для стремительного прыжка, чтобы ударить по уязвимому месту или горлу.
Их строение отображает поразительное сходство с прыгунами из пустыни Аранох, и поэтому многие исследователи классифицируют две группы как часть одного семейства. Также эти создания, а точнее их заколдованный (кто-то говорит, демонический) вариант, печально известны своими нападениями на путешественников в районе Тристрама, примерно двадцать лет назад. Падальщики также стали причиной одного неприятного эпизода во времена моей молодости, который не имеет отношения к нашему рассказу.
"Чтоб найти того, кто прячется под землей нужно использовать ему подобного." сказал Барроус. С этими словами он взял веревки, которые свисали с клетки и прибил их к земле используя тяжёлую алебарду. Затем достал что-то похожее на длинные ножи и приложил их к своим тяжелым ботинкам, после чего вонзил их в землю.
"Тебе лучше держаться подальше". Взяв в руки веревки он отстегнул запирающий механизм на клетке и выбросил его в песок. Клетка буквально взорвалась, когда падальщики предприняли безумную и яростную попытку вырваться из своего заточения. У меня едва хватило времени, чтобы задуматься: "каким образом Франклину удалось нацепить эти ошейники, к которым была привязана веревка, прежде чем эти твари закопались в землю?".
В этот момент я был напряжен до предела. Я чуствовал что я подвергаюсь нешуточному риску.
Что за безумство заставило меня поверить, что пребывание здесь это неплохая идея. Было уже довольно темно и я осматривал пустыню в попытке разглядеть рогатые плавники песчаной акулы, прорезающие поверхность песка.
Без малейшего предупреждения песчаная акула появилась на поверхности и все три падальщика очутились в ужасной утробе. Песок буквально взорвался когда существо зарылось обратно под землю со своей добычей. Веревки громко хлопнули и натянулись до предела, и я подумал что Барроус отпустит их. Я не понимал как он может держать на катушке такое сильное существо, но он об этом не думал, просто держал веревки.
После нескольких напряженных секунд которые длились вечность, веревки начали издавать странные дерганые движения.
"А, эти маленькие негодяи делают свою работу" - сказал Барроус со страшной ухмылкой - "Осталось еще немного".
Прошло еще некоторое время, и дерганье веревок стало затихать. Наконец он начал тянуть свой улов. Когда это предстало перед моим взором, я понял, что именно произошло. Песчаная акула проглотила падальщиков целиком, а они в свою очередь стали прогрызать себе путь из желудка акулы, перед тем как едкий желудочный сок существа убьет их. Один падальщик все еще отчаянно боролся за жизнь. Он наполовину выбрался из акулы, царапая своими когтями уже по воздуху, в то время как его кожу разъедало. От этого ужасного зрелища меня вырвало.
Барроус в очередной раз смеясь надо мной, отрубил треугольную голову твари и начал читать мне лекцию об этих смертоносных созданиях: динамику ее выступов, силе угловой нижней челюсти которая позволяет им буквально вспарывать землю, про особенности которые позволяют существу без малейших усилий плавать под песком с невообразимой скоростью и еще много про что, до чего мне не было дела в тот момент. Я слабо кивал головой и думал как скоро я смогу добраться домой и лечь в кровать.
Переводчик: Sasha

Нечисть - скелеты

Из записей Абд Аль Хазира, Запись 008
Нечисть - чума нашего мира, но до сих пор никто не считает нужным вникать в их сущность и найти способ избавиться от них раз и навсегда. Сколько еще придется с ужасом смотреть на армию скелетов, поднятых каким-то безумным чародеем или, возможно, полубогом? Не позволяйте редким отчетам об атаках скелетов ввести вас в заблуждение о том, что мы в безопасности; мы не можем быть в безопасности, пока существуют легионы этой нечисти. Они уже рядом, запомните мои слова.
Несмотря на то, что скелеты выглядят тупыми и неуклюжими, не следует недооценивать их. Мы не должны ни списывать их со счетов, ни игнорировать исходящую от них угрозу. Время для подробных исследований их природы давно прошло. Поскольку я обладаю объемными знаниями по тем областям, которые непосредственно связаны с этим вопросом, то, очевидно, мне придется заполнить пробел в познаниях. Завершив длительные исследования, я представляю вам ценную информацию, которую раздобыл в ходе изучения этих чудовищ.
Вопреки моим догадкам, оживленный скелет в действительности состоит из костей нескольких скелетов. Такой разнообразный состав позволяет как угодно формировать и преобразовывать их, что облегчает их призыв, если под рукой достаточно необходимого материала. Однако же, нельзя сказать, что искусный некромант не смог бы вызвать скелетов там, где ему будет угодно. Для создания армии скелетов на кладбище требуется меньше магической энергии, чем где-нибудь в лесу.
Более того, я сделал вывод, что интеллект скелета ограничен лишь силой и возможностями заклинания, которым скелет был призван. Теоретически, один умный скелет-слуга равен сотне обычных скелетов по затратам магической энергии. Однако объяснить смехотворный разум среднестатистического скелета я не могу. Возможно, что нелепость его существования заставляет его думать, что провести в бочке лет эдак три сотни, периодически перестукивая костями, пока не подвернется случайная жертва - это весело.
В отличие от других ужасов нечисти, которыми наполнен наш мир - безмозглых зомби и вурдалаков, охотящихся стаями - скелеты представляют куда большую угрозу из-за того, что их можно организовывать и направлять. По рассказам очевидцев, небольшое увеличение магической энергии позволяет наполнить скелеты интеллектом, который позволяет им использовать щиты для защиты себя и союзников. Подобные щитоносцы, как я их привык называть, нередкое явление, однако не столь многочисленны, как обычные скелеты.
Если вышеупомянутые доводы не убедили скептика в серьезности данной проблемы, давайте рассмотрим случай со скелетом-призывателем. Этот продвинутый воин наделен более развитым интеллектом, что позволяет ему пополнять ряды нечисти по мере необходимости. Воистину, добавление призывателей в ряды нечисти является рецептом по созданию самоподдерживающейся армии, сколь угодно долго способной к восстановлению, либо до тех пор, пока дьявольский план их повелителя не будет выполнен.
Любому разумному читателю, я думаю, уже ясно, что для создания таких армий нечисти любому безумцу будет достаточно обычных скелетных останков. Очевидное решение проблемы заключается в эксгумации кладбищ и максимально быстром сожжении скелетов. Только тогда мы сможем быть уверены в том, что смертельная угроза исчезла из арсенала тех, кто пожелал бы причинить нам вред.
Переводчик: ShadoW DaemoN

Древесный ходун

Из записок Абд Аль-Хазира, запись 0020
Воздух, такой же прекрасный, как и во время прогулки по окружающей Тристрам природе, с её цветущими полями и живописными реками, при приближении к рыбацкой деревне Вортхэм, кажется, наполняется неким потусторонним, мистическим присутствием. Туда меня привели мои поиски сверхъестественных, невероятных и очень опасных обитателей нашего мира. Там я надеялся найти проводника, который мог бы без особого риска провести меня в Гниющие леса и обратно, ибо я хотел лично увидеть тех странных созданий, именованых как «древесные ходуны».
И кем же — можете спросить вы — являются эти древесные ходуны? Это просто ходячее дерево, призрак дерево, либо нечто большее? Живое ли оно на самом деле? Такие были вопросы, поиски ответов на которые привели меня в Вортхэм этим ясным солнечным днем, который незаметно стал тёмным и угнетающим. Увы, те немногие, кого я повстречал там, не были разговорчивыми и отказывались отвечать на мои вопросы.
Поскольку я осмотрел окрестности вымирающей деревни, я не мог упустить из виду тот факт, что мост, перейдя который я надеялся попасть в Гниющие леса, был уничтожен — сожжен безо всякой возможности восстановить его. Мои вопросы относительно этого обстоятельства остались без ответа. Так же я нашел весьма странным то, что в деревне осталось только старшее поколение, за исключением красивой молодой девушки, отец которой был весьма настойчив и упрям в своих попытках удержать меня от неё на расстоянии. Несмотря на то, что в этой ситуации он проявил себя довольно грубо, после того, как я убедил его в отсутствии интереса к его дочери, я нашел его вполне общительным человеком. Он представился как Пабле Де Сото, и к моему счастью, оказался весьма знающим человеком в некоторых областях магии и целях моих поисков.
По словам господина Де Сото, Гниющий лес заслужил свое имя тем фактом, что к злу стремится всё в нем; известны даже случаи, когда сама земля поднималась и пожирала людей. Рассказывая о древесных ходунах, он разразился проповедью столь же большой, как и их истинная природа. Он полагал, что древесные ходуны — злобные магические создания из другой реальности, которые поддерживают свое существование в нашем мире только из-за поглощения энергии людей или животных. Эти ужасные создания лишь приняли облик деревьев, чтобы усыпить бдительность жертв и подманить их достаточно близко для того, чтобы полностью сожрать их и наполнить свои хранилища тёмной силы. Медленно двигаясь, некоторые из этих зверских созданий, как известно, могут извергать зловонные облака, отравляющие их жертв. Господин Де Сото уверен, что своим происхождением древесные ходуны и сам Гниющий лес обязаны грязным делам некромантов, коих он считает виноватыми за множество обрушившихся на наш мир напастей. Он также подробно разъяснил мне свою теорию, согласно которой «Возвращение Диабло», как он его назвал, так же связан с их тёмным исскуством.
Независимо от того, правдивы эти факты или нет, я думаю что мне повезло, что я не нашел проводника в Гниющие леса. Услышав о происходящем там, я решил, что это место больше подходит для искателя приключений, чем для меня.
Переводчик: Sasha

Темные культисты

Из записок Абд Аль Хазира, Запись 042
Я понял, что культисты нашли меня, когда нашел утром окровавленный изогнутый клинок, вонзенный в дверь. Я потратил много времени в попытках забыть лихорадочные образы, терзавшие меня с момента столкновения с ними (несколько месяцев назад), но все оказалось напрасным. И теперь они знают, кто я.
Существует абсолютная и непроглядная тьма, которую можно найти только в дикой местности ночью. Пробираясь через густой Тристрамский лес, я увидел вдали свет факела и уже надеялся поприветствовать таких же странников, как и я. Но, по мере приближения, все вокруг стало куда более мрачным, чем в обычном неосвещенном лесу. Столь ужасающим было это чувство, что я хотел повернуть назад, но таинственные звуки пения тянули меня вперед. Слава богам, образумившим меня, я резко остановился недалеко от того зловещего места, откуда доносились звуки. Затем я стал искать хорошо скрытую точку, откуда я бы хорошо видел поляну, казавшуюся яростно выжженной в глубине леса.
Тогда я первый раз увидел их - темных культистов, построенных в круг. Их факелы освещали жуткую церемонию в бледном свете, который бегал по их темным, покрытым рунами, робам. Я наслышан об этих еретиках и их фанатичных ритуалах, и наблюдая за ними, должен признать, меня одолело любопытство. Слушая их пение, я подумывал выбраться отсюда незамеченным, но мое внимание приковал бледный молящийся. Был ли он слабоумным, либо законченным фанатиком своей веры, либо просто под наркотиками - не имею ни малейшего понятия, но определенно не был одним из них - он становился на колени в центре круга культистов.
Тот, кто судя по всему, был их лидером (его лицо прикрывал тяжелый позолоченный капюшон), ступил вперед и начал запевать ритуал на непонятном языке. Один из культистов, высокий и мускулистый, надел на голову жертвы черный капюшон, а затем достал из-за пояса шип размером со ступню. Я долго думал о возможном предназначении этого проклятого гвоздя, пока не увидел адский молот в другой руке. Одним быстрым движением он вознес его над жертвой и с особой жестокостью вбил шип в спину жертвы. Я чуть было не закричал... но жертва не издала ни звука.
Как только подготовили второй гвоздь, я знал, что больше не вынесу такого зрелища. Я дрожал от одной лишь мысли, что эти шипы могли бы быть вбиты мне, если бы меня поймали. Я отвел глаза, как только услышал еще один звук гвоздя, вонзенного в покорную плоть. На глаза мне попалась роба главы культа. Замысловатые рунные узоры на ней кружились в водовороте отвратительных виньеток. Смотря на все это, я все больше пугался и постепенно терял последние капли здравомыслия. Я начал пятиться назад от этого жуткого зрелища, заставляя себя двигаться аккуратно, несмотря на то, что разум требовал энергично уносить оттуда ноги. Не в силах более сдерживаться, я рванул что есть мочи и уже не волновался о том, услышит ли кто-нибудь мой бег или нет. Я бежал до тех пор, пока не обессилил. После небольшой передышки, я пробежал еще немного.
Не так давно я писал о том, что был разочарован Новым Тристрамом, потому как он был лишен тех ужасов, за которые ему приписывали дурную славу. Надеюсь, что я не сделал судьбоносную ошибку, сделав столь поспешный вывод. Разочарование намного предпочтительней страха и ужаса, которые я испытал тогда в лесу.
По возвращении домой, я лихорадочно искал информацию об этих одержимых демонами культистах в надежде успокоить себя, внушить себе, что этого на самом деле не был, однако каждая страшная история только усиливала дрожь, охватившую меня. Я не знаю, каким образом я их обеспокоил и как они меня нашли, но мои худшие ожидания оправдались... Я был помечен культистами...
Это последняя известная запись Абд аль Хазира,
известного за свой сборник статей об ужасающих и
удивительных фактах о нашем мире. К сожалению,
он бесследно исчез в конце прошлого года.
Переводчик: ShadoW DaemoN

Непогребенный

Из записей Абд-аль-Хазира, запись 0039
Что-то ужасающе-извращенное. Страх в воздухе, я ощущаю его. Я был всего в нескольких днях пути от Тристрама, когда увидел огненный шар прочертивший небо. Уверенный, что это был предвестник конца, я наткнулся на сильно изуродованного путника. Он был едва живой, но смог рассказать о проклятом чудовище, что сделало его таким. Путник назвал его "Непогребенный".
Несколько месяцев назад я описывал нежить, как величайшее наказание свалившеюся на наши головы. Однако, в сравнении с новым существом, о котором мне рассказал этот бедняга, они - ничто.
Он был стражем порядка, местным, увидевшим работу сумасшедшего человека. Стражем, которых мы все чаще и чаще видим на улицах в эти темные дни. Когда охранник заметил братскую могилу, разрытую тем ненормальным, массивное, отвратительное, рогатое чудовище выкапывало себя из земли. Умирающий путник описывал этого омерзительного зверя, как существо, собранное из гниющих и воняющих частей трупов с множеством обезображенных голов и истекающих слюной клыкастых ртов. В тот раз ему повезло, он вернулся с несколькими мужчинами, которые должны были помочь ему расправиться с монстром. К своему ужасу они поняли, что монстр слишком силен для них. Они сражались отважно, до последнего человека. Они принесли себя в жертву, чтобы спасти простых сельчан от ярости зверя. Путник был последним выжившим, и, перед смертью, он с гордостью сказал мне, что они уничтожили это отвратительное создание.
Рождаясь из человеческих страданий, эти существа получают удовольствие, доставляя людям боль. В любом месте, где в кучу свалены трупы, может пробудиться непогребенный. Я предполагаю, что это кара, за нашу бесчеловечность. Но кто послал нам ее? Что заставляет оживать этих существ? Что делает их столь ужасными, в отличие от "обычных" живых мертвецов, или же "простых" скелетов?
Я чувствую, близится конец человеческого существования. Разумеется, наш мир полон тревожащих созданий, однако, кажется, что каждый новый рассвет приносит все больше плохих вестей... Мы должны оставаться людьми. В этот мир придет тьма, друзья мои, запомните мои слова.
Переводчик: Hellfim

Падшие

Из записей Абд Аль Хазира, Запись 0010
Падшие - уникальный род исконно демонического происхождения, один из немногих, что мне удалось окончательно идентифицировать не благодаря древним томам Визьери (Vizjerei), которые у меня были, а благодаря другим источникам (как я наткнулся на вышеупомянутые книги, безусловно, останется моим секретом).
Как хорошо известно моим читателям, ранние письмена Визьери зачастую не более, чем самопропаганда, направленная на обеление отвратительных дел, совершенных этим кланом волшебников. Так, мы теперь знаем, что козлолюди (goatmen) были невольными жертвами древней борьбы за власть Визьери (см. запись 009 для более подробной информации о трагической истории Хазра), в то время как древние тексты Визьери заставили бы нас поверить, что они на самом деле были демонами – как минимум лейтенантами Баала!
Тем не менее, путем тщательного сопоставления информации с другими манускриптами моей обширной библиотеки, я убедился, что данное Визьери описание существ, известных как падшие, фактически верное.
Цитата из 5-го тома "Демонов Золтун Кулле" (Demonicus de Zoltun Kulle):

Падшие (Nanus Improbus)

Сложно поверить в то, что падшие были когда-то величественными демонами Горящего Ада, служившие «руками» Азмодана (Azmodan), выполняя за него все то, чем он сам не мог себя замарать. Они были орудием первой неудачной попытки Азмодана отобрать власть Диабло и его братьев, и, после того, как эта попытка потерпела крах, гнев Диабло обрушился на падших. Они были превращены в маленьких, нелепых бесят, что резко контрастировало с их ранее могучим внешним видом. Более того, падшие жестоко ошибались, ожидая, что повелитель вернет им прежний облик. Взбешенный Азмодан обвинил падших в длительном господстве Первичного Зла, и поэтому он оставил их в новых телах, чтобы деградация этих существ забавляла его вечно. Провал падших дал ему ту информацию, которая была необходима для того, чтобы он смог свергнуть Диабло и его братьев, - событие, ныне называемое "Темным Изгнанием", - но это ни капли не смягчило его в отношении своих подданых.
Когда хозяин падших, Азмодан, выпустил их в наш мир, эти злобные демоны, жаждущие человеческой плоти, нападали как саранча, в мгновение ока уничтожая подчас целые деревни. Невысокого роста, внешне похожие на обезьян, эти существа обладают удивительной силой и неестественной ловкостью. Помимо пированья на человеческих костях, единственное, что приносит этим омерзительным тварям удовольствие, - размножение. Это свидетельствует о том, что вскоре падших станет намного больше.
И все же, вследствие их небольших размеров, трусость является одной из главных особенностей этого рода. Они быстро отступают, когда один из их собратьев погибает в сражении.
Разрозненные группы Падших не стремятся к объединению между собой. И это хорошо для человечества, потому что Падших так много, что, если бы они объединились в большие группы, они бы с легкостью захватили небольшой городок.
Путем дальнейшего исследования, я определил пять различных видов падших:
Бесы – самый распространенный вид демонов семейства. Это типичные представители падших по внешнем виду и поведению: небольших размеров, красные, жаждущие крови и трусливые. Перемещаются группами.
Шаманы – шаманы-жрецы управляют лагерями падших. До меня также доходили слухи о том, что они способны воскрешать бесов.
Безумные – эти яростные, более крупные падшие, раздуты так, что могут лопнуть в любой момент. Это подкрепляется тем фактом, что эти сумасшедшие демоны преследуют свою предполагаемую жертву, а затем наносят себе удары кинжалом до тех пор, пока не взорвутся. Более подходящего имени для этих маниакальных существ сложно придумать.
Надзиратели – своим обезьяньим прыганьем и рычанием надзиратель приводит в неистовство тех падших, за которыми он присматривает. Надзиратель среди падших – это очень опасно, потому что трусость, которую обычно проявляют падшие, пересиливается страхом перед собратом, который значительно больше их.
Гончие – этих грязных мерзких созданий часто можно увидеть среди падших, которые используют их в качестве охраны, вьючных животных или даже едят. Гончие не обращают внимания на это, несмотря на извечное плохое обращение с ними.
Я полагаю, что существует, как минимум, ещё два типа падших, но мне нужно провести дальнейшие исследования, прежде чем я изложу свои теории в отношении родовой структуры этих демонов.
Переводчик: alexkill

Просмотров: 10 823

Zzлой #1 - 11 лет назад 0
Видел только в английском варианте. Получал удовольствие читая про падальщика и песчаную акулу)
4ainik #2 - 11 лет назад 1
Близарды нарочно не рассказывают о новых созданиях...
Интригуют, хитрецы
Хотя акулы небыло...
S #3 - 11 лет назад 0
Zzloй - я старалсо :P
Омега #4 - 11 лет назад 0
Чо так медленно пополняется? Хоть по 2 в день было бы!
S #5 - 11 лет назад 0
?))) если на близзарде выкладывают - переводим
PlayerDark #6 - 11 лет назад 1
близзарды плагиаторы и автоплагиаторы
S #7 - 11 лет назад 0
а подтверждение в студию можно?
4ainik #8 - 11 лет назад 1
Я сейчас присмотрелся... на скрине с Варваром падальщики как толстые лягухи выглядят+)
Кет #9 - 11 лет назад 0
наелись наверное =)
Razor Zecer #10 - 11 лет назад 0
Чем?
П4ела #11 - 11 лет назад 1
Наверное другом Варвара))))
Razor Zecer #12 - 11 лет назад 0
Другим варваром?
Pyc #13 - 10 лет назад 0
когда будет информация о импах? у близзов есть уже про них.
Rivensing #14 - 7 лет назад 0
Хочеться больше монстров увидеть и про них почитать)