Добавлен Niruka,
опубликован
- Первое, и самое главное, если вы чего-то не понимаете, то это либо а) непонятое слово, либо б) опечатка в материалах
- Чтобы прояснить непонятое слово вы:
- Находите его в словаре
- Находите дефиницию подходящую в данном контексте
- Составляете предложения с этим словом в данной дефиниции до полного понимания данной дефиниции
- Повторяете этот цикл со всеми оставшимися дефинициями, кроме технических и специальных
- Находите происхождение данного слова
- Проясняете все идиомы с данным словом(те, что даны в словаре, если они есть, конечно)
- Как понять, что ты словил непонятое слово? Ну здесь все просто:
- Пустота в голове
- Нежелание продолжать
- Ощущение что тебя здесь нет
- Навалившаяся усталасть
- Вы начинаете думать не о том, что изучаете, или бездумно рисуете или мечтаете в то время, когда изучаете что-то
Надеюсь это вам поможет. Если есть какие-нибудь вопросы или успехи, или неудачи можете писать мне, либо в коментариях, я помогу вам разобраться
Данные взяты из работ Л. Рона Хаббарда
`
ОЖИДАНИЕ РЕКЛАМЫ...
0
Алексей Андреич
8 лет назад
0
пункт 2 прям выдержка из учебника по практике перевода..)
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, войдите на сайт.