Jeck
Чувств нет,только сила...
  offline
Опыт:
7,163Активность: |
Переводить или не переводить?
Ка считаете,стоит писать текст в карте на английском?Смысл-привлечь к игре англоязычных игроков. Отредактировано Jeck, 06.06.2009 в 17:50. |
06.06.2009, 17:44
|
|
Ranger21
I love beatiul days XD
 offline
Опыт:
13,274Активность: |
Стоит...=) |
|
06.06.2009, 17:49
|
|
Jeck
Чувств нет,только сила...
offline
Опыт:
7,163Активность: |
1 за. |
|
06.06.2009, 17:51
|
|
Hexus
Looking for a victim
 offline
Опыт:
19,166Активность: |
Делай для своих и не подстраивайся под буржуев ИМХО |
|
06.06.2009, 18:02
|
|
Red_Fog
offline
Опыт:
7,340Активность: |
Hexus За тебя !
Я лично против, не надо переводить ! |
|
06.06.2009, 18:04
|
|
Jeck
Чувств нет,только сила...
offline
Опыт:
7,163Активность: |
1 за,1 против.Наберётся 5-приму решение.
Jeck добавил: 1 за,2 против. |
|
06.06.2009, 18:15
|
|
Arte_de_Mort
 offline
Опыт:
23,452Активность: |
а сделать 2 варианта не позволяет религия? |
|
06.06.2009, 18:21
|
|
J
expert
offline
Опыт:
48,447Активность: |
Тролль наверно способности нет
Jeck считай мое мнение за пятерых если карта хорошая делай на инглише, что бы получила хорошее распространение, если плохая (скорее всего) то не утруждай себя инглишом ибо распространения она не плучит в любом случае |
|
06.06.2009, 18:31
|
|
HTC
Мечта - та же реальность
 offline
Опыт:
23,885Активность: |
Jeck на инглише стоит если токо хочешь придать своей карте лоска и для бужунойдов. В русские карты ограничиваются аудиторией 2-3 стран.
|
|
06.06.2009, 18:42
|
|
Jeck
Чувств нет,только сила...
offline
Опыт:
7,163Активность: |
Суммонеры будут. |
|
06.06.2009, 18:45
|
|
SomeFire
Всего 20 символов...
offline
Опыт:
26,884Активность: |
В топку буржуев, даёшь рускоязычную атмосферу. |
|
06.06.2009, 18:51
|
|
HTC
Мечта - та же реальность
offline
Опыт:
23,885Активность: |
Цитата:
Щас я тебя расстреляю... В Русском языке нет таких слов если собрался русскоязычную карту делать. Также нет таких слов как: дамаг, левел, сапорт, милишник, рэнжед, кил и т.д. |
|
|
06.06.2009, 18:55
|
|
Razor Zecer
Адский порох
 offline
Опыт:
2,892Активность: |
HTC +1 Возьми словарь Русского Языка. И потом, делай два варианта - зачем выбирать какой язык нужней?
|
|
06.06.2009, 19:09
|
|
Jeck
Чувств нет,только сила...
offline
Опыт:
7,163Активность: |
Вместо спауна крипов(не волнуйся,только не волнуйся) вызовы героев.Вот и вся карта.
Jeck добавил: Короче,сейчас имена доделаю на англе,а всё остальное на русише.Потом,если всё получиться,переведу. |
|
06.06.2009, 19:24
|
|
Mark Bernet
Hoffman
 offline
Опыт:
20,009Активность: |
Делай моды, в первую очередь, на английском, так как это самый популярный язык в мире и он признан международным. |
|
06.06.2009, 19:35
|
|
Razor Zecer
Адский порох
offline
Опыт:
2,892Активность: |
Mark Bernet Ну ты и патриот :)
|
|
06.06.2009, 19:58
|
|
HTC
Мечта - та же реальность
offline
Опыт:
23,885Активность: |
Говорят китайский скоро будет международным, но сомневаюсь, что на нем многие карты будут делать. |
|
06.06.2009, 20:00
|
|
Razor Zecer
Адский порох
offline
Опыт:
2,892Активность: |
HTC +! :)
|
|
06.06.2009, 20:05
|
|
SRes
1110101000
 offline
Опыт:
9,997Активность: |
+ 1 к J, его устами глаголитЪ истина :)
|
|
06.06.2009, 20:37
|
|
Spartan
 offline
Опыт:
11,202Активность: |
Думай сам, но если карта более менее знаменитая, то лучше не менее двух версий. |
|
06.06.2009, 20:39
|
