PotioN
  offline
Опыт:
1,204Активность: |
Русская дота
Слышал о существовании русской доты, но только недавно увидел эту мапу на бнете. Тока вот скачать никак не удаётся- модем, сами понимаете...Так вот, у кого есть эта мапа, выложите плиз или ссылку дайте! Премного благодарен. |
03.03.2006, 19:33
|
|
MapMan
Corey 8 Taylor
offline
Опыт:
21,554Активность: |
PotioN у меня была эта мапа, винт сдох мапы нет, но есть у друзей, если чё завтра выложу!
|
|
03.03.2006, 20:07
|
|
PotioN
offline
Опыт:
1,204Активность: |
Угу, подожду. Чёт искал-искал в инете, нигде кроме сообщений на форумах ничего не нашёл. Ждём-с |
|
03.03.2006, 20:10
|
|
Sergey
Старейший
 offline
Опыт:
44,363Активность: |
PotioN, русская Дота - имеется ввиду русифицированная? |
|
03.03.2006, 21:51
|
|
Zerker
G Unit
 offline
Опыт:
25,120Активность: |
Sergey это он и имеет в виду
|
|
03.03.2006, 21:53
|
|
DioD
  offline
Опыт:
45,134Активность: |
|
|
04.03.2006, 06:04
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
DioD а более поздней версии нет?
|
|
04.03.2006, 12:30
|
|
DioD
offline
Опыт:
45,134Активность: |
Странно как на офф сайте может быть более ранняя версия? |
|
04.03.2006, 13:12
|
|
NETRAT
 offline
Опыт:
83,712Активность: |
Да уж w3m это круто... Вломы мне ее переводить - раньше хотел ее оптимизировать и перевести, да много и без нее работы |
|
04.03.2006, 13:30
|
|
DioD
offline
Опыт:
45,134Активность: |
Это не Русская дота , а большой позор, гораздо проще выучить английский чем переводить всё подряд, да и в оригинальном варе такого понятия как русские буквы нет так что я даже не играл в это извините фуфло. |
|
04.03.2006, 14:01
|
|
PotioN
offline
Опыт:
1,204Активность: |
Ну почему же шняга? Автор как-никак старался, хотя баланса там нет никакого. А то, что она на русском, не решает. Похоже, ещё долго мапмейкеры не смогут сделать аос, которая нравилась народу больше чем дота. P.S русифицировать доту тоже не имеет смысла. |
|
04.03.2006, 16:25
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
Цитата:
Здесь я с тобой согласен. Английский лучше хорошо знать |
|
|
04.03.2006, 19:51
|
|
PotioN
offline
Опыт:
1,204Активность: |
Да, ребята, играйте в Доту! И пытайтесь сделать лучшее!!! Дота изменит мир :) |
|
04.03.2006, 21:09
|
|
Macasa
Epileptic
 offline
Опыт:
2,015Активность: |
мы же все таки в РОССИИ живем. зачем же каверкать величайший, сложнейший, могучий РУССКИЙ язык. и играем мы в эти мапы с такими же РУССКИМИ мужиками, и наверняка многие из них не знают английского, хотя в вару гамают неплохо, может просто у них нет данных, чтобы изучать английский(как у меня :-D), так что необязательно быть похожими на иноземцев, а даже наоборот нужно быть самими собой, то бишь РУСКИМИ. я конечно вас не призываю переводить все мапы подряд, но хотя бы делать их вам на русском! конечно можете считать меня нубом(да я и сам им себя считаю), но поверьте мне - приятнее читать спелы, предметы и другую писанину на родном нам языке, начинаешь гордиться русскому труду(про те мапы которые вы сами делаете), на зависть всяким узкоглазым и америкосам!!!! |
|
04.03.2006, 22:25
|
|
Кет
offline
Опыт:
111,109Активность: |
Macasa поддерживаю. развели тут американизм, как 19ом веке с французами, ей-богу...
|
|
04.03.2006, 22:27
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
Macasa? Ket согласен. Только вот прям щас IceFrog побежит делать вам доту на русском языке. Как никак либо играть, либо не играть.
|
|
05.03.2006, 00:22
|
|
DioDUnderCry
Access Denied by NETRAT
 offline
Опыт:
92Активность: |
Все тексты лежат в txt файлах, могу перевести за 4 дня, но нужен человек который запустит эту мапу у себя и проверит работоспособность, так как мой вар русских букв не знает и не понимает. Ну и человек который отредактирует миникарту и экран загрузки. |
|
05.03.2006, 09:36
|
|
PotioN
offline
Опыт:
1,204Активность: |
Перевод не требуется, английский решает. Всю красоту английского языка не передашь даже на наш великий и могучий. Когда будешь переводить названия спеллов, то у тя у каждого третьего будет названия "удар" или "бросить молоток". Хотя, если всё-таки возьмёшся переводить, то я могу затестить, а миникарта и экран загрузки можно оставить такими же.
И вообще, ИМХО практически каждая русская мапа на порядок ниже буржуйских(говорю только про АОСы, так как в карты остальных типов практически не играю). Macasa обычно в вару гамают не "русские МУЖИКИ" из деревни, а вполне современные продвинутые подростки, довольно неплохо знающие английский. Преклонюсь перед тем, кто сделает АОС на русском лучше Доты или на таком же уровне. А RussianDotA, которую я искал, просто СОСЁТ(да, именно так) у доты айсфрога. |
|
05.03.2006, 09:50
|
|
DioDUnderCry
Access Denied by NETRAT
offline
Опыт:
92Активность: |
Короче надо декомпилировать доту и разложить всё что в ней есть по полочкам на форуме.
Пусть кому надо сам смотрит и сам собирает и сам переводит.
Я например даже если переведу доту сам в неё играть не буду. |
|
05.03.2006, 09:55
|
|
Zerker
G Unit
offline
Опыт:
25,120Активность: |
DioDUnderCry и не надо а неё играть. Нафиг её вообще переводить?
|
|
05.03.2006, 10:55
|
