NECros88
  offline
Опыт:
15,951Активность: |
[Tool] Полная русификация World Editor
Хочу предложить вам мой перевод триггеров и самого редактора. Я видел здесь людей, которые по 0-ям в английском, а творить охота
 Поэтому я перевёл триггерные события, условия и некоторые действия (более полную информацию см. в окне при установке программы). Пожалуйста оцените мою работу и отпишитесь. Если вам понравится, то я продолжу работу. Файл прикреплён к этому топику. Спасибо за внимание!СКАЧАТЬ ВЕРСИЮ 1.0 - Внимание! Ссылка недоступна. Чтобы скачать русские триггеры, зайдите в эту тему. Отредактировано ScorpioT1000, 02.06.2008 в 11:22. |
30.10.2006, 21:16
|
Кет
 offline
Опыт:
111,234Активность: |
NECros 88, я качать не буду, так как мне это не нужно...
я уже привык к половинной версии "Софт Клаба", в крайнем случае могу переучиться на английскую, но полностью русскую не осилю... переводить, имхо, продолжать - идея интересная, будет прикольно посмотреть, что получится в итоге, да и мб поможет разбираться в ВЕ тем, у кого не лады с англицким... |
|
31.10.2006, 20:57
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Для этого и делаю, потомучто помню здесь орали кое-кто насчёт что они французы или немцы и т.д. А по-англицки них не понимают. Вот я и решил помочь... тока движения не ощущается никакого...
Добавлено позже.... Я кстати тоже не юзаю свой перевод  Отредактировано NECros 88, 31.10.2006 в 21:15. |
|
31.10.2006, 20:58
|
|
exploder
iOS zealot
 offline
Опыт:
19,394Активность: |
Хз, я всегда юзал английский редактор... Лучше бы выложил английскую версию триггеров, которая бы устраняла досадную промашку софтклаба =) |
|
31.10.2006, 23:03
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Мона замутить))) Реально, если ещё кому-нибудь это нужно, пишите)) |
|
31.10.2006, 23:04
|
|
Iron
Листовой
 offline
Опыт:
23,587Активность: |
NECros 88, делай, но одобрения не ищи, это вот когда пройдет пол года, и форум пополнится новичками, которые не знают софтклаба и будут юзать твой перевод, вот тогда ты услышишь рукоплескания.
Просто никому неохота переучиваться. |
|
31.10.2006, 23:23
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
А я никого не прошу переучиваться, я сам привык уже и не перехожу на свой же перевод))). Ну а пока потихоньку буду продолжать переводить оставшееся. |
|
31.10.2006, 23:38
|
DeHa
Смышленный Человек
 offline
Опыт:
4,891Активность: |
Некрос,Это никому не надо.
Даже новички,что не знаюьт англиского(да,и такие есть) постепенно(довольно быстро со словарем в руках,или моей помощью) разбираются в триггерах. К тому же английский вариант удобней,ибо совпадает с нашим игровым лексиконом. Но вещь впринципе нужная некоторым.хотя очень очень некоторым DeHa добавил: Лучше бы расписал зачем какое событие,условие и действие.полностью,был бы тебе флак к руко |
|
01.11.2006, 10:17
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Ты имеешь ввиду перевод только описаний? |
|
01.11.2006, 10:29
|
DioD
 offline
Опыт:
45,184Активность: |
да, на сайт такое не надо,лучше я закатаю инглишь файлы в архив, а то толку от перевода НУЛЬ |
|
01.11.2006, 10:32
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Не совсем я тебя , DioD, понимаю))) Но общее направление понял! |
|
01.11.2006, 10:54
|
|
DeHa
Смышленный Человек
offline
Опыт:
4,891Активность: |
Ты меня пойми: -Нужно расписать действие тго или иного триггера,его использование,зачем когда,при каких условиях.и т.д |
|
01.11.2006, 12:22
|
|
DioD
offline
Опыт:
45,184Активность: |
мысль выше есть бред, учите матчасть |
|
01.11.2006, 12:32
|
|
DeHa
Смышленный Человек
offline
Опыт:
4,891Активность: |
ДиоД то что Сморозил я - Это то что нужно 70% новичков. У меня куча знакомых просят меня объяснить им то-то и там еще кое что,и вот это еще,так вот,моя мысль не есть БреД |
|
01.11.2006, 12:38
|
|
exploder
iOS zealot
offline
Опыт:
19,394Активность: |
Цитата:
Аха, все новички будут юзать русские триггеры, а на все свои вопросы в "Академии" будут получать ответы английскими триггерами... Воть... руские триггеры не панацея. Лучше все приветси к общему стандарту - анлглийскому, будет на много меньше неразберихи... |
|
|
01.11.2006, 13:39
|
Hotspirit
Вернувшийся из небытия
 offline
Опыт:
1,257Активность: |
NECros 88
Огромный сенкс!!! Я хоть англицкий знаю, и не плохо, но знаете мой первый редактор в 1.07 Варе был на русском и теперь переучиваться в лом. Щас поюзаю транслейт, отпишусь наверное... если не затянет |
|
06.11.2006, 17:35
|
|
NECros88
offline
Опыт:
15,951Активность: |
Короче хотябы человек пять напишут что им это надо - переведу полностью, пока жду. |
|
06.11.2006, 18:36
|
LEX
 offline
Опыт:
353Активность: |
Это мне нужно (вот и человек №1)
LEX добавил: Это мне нужно (вот и человек №1) LEX добавил: Это мне нужно (вот и человек №1) |
|
06.11.2006, 22:43
|
|
Krol
 offline
Опыт:
16,909Активность: |
У миня давно русские триги,то же в бархолке взял=) |
|
06.11.2006, 22:46
|
OnSpeed
 offline
Опыт:
805Активность: |
круто! спс что выложил! |
|
07.11.2006, 00:54
|
