Кэйл'Тас Идущий с Солнцем - последний из членов династии Идущих с Солнцем, и как следствие этого, он имеет право на корону высших эльфов, однако, они не признают его своим королем. Поэтому, он правит лишь кровавыми эльфами Чужеземья и Азерота. Он проживает в своей чужеземской резиденции - Цитадели Бури (Tempest Keep), и там же он держит одну из несомненно самых дорогих для него реликвий - череп своего отца Анастериана, который он смог вынести из руин Куэл'Таласа (к несчастью, этот череп должен находиться в Азероте, так как он - один из тех артефактов, которые нужны красным и зеленым драконам для того, чтобы восстановить Солнечный Колодец).
В битве Кэйл'Тас полагается в основном на свою магию. Однако, он также хорошо обращается с клинком, и владеет Огненным Ударом, древним рунным клинком дома Идущих с Солнцем, который вначале принадлежал Дат'Ремару, предку Кэйл'Таса.

До Третьей войны Кэйл'Тас был выдающимся членом Союза Серебряной Луны и Кирин Тора. Вторжение Артаса в Куэл'Талас застало его в Даларане. Не в силах защитить свою родину, он вывел столько выживших, сколько смог, и сжег большую часть зачарованных лесов назло Плети. Как член королевского рода, он принял власть над выжившими высшими эльфами Куэл'Таласа, однако не над теми высшими эльфами, которые находились в Даларане, Крепости Штормового Ветра, Калимдоре или где-либо ещё. В память падших братьев, он переименовал свой народ в кровавых эльфов. С того времени, сердце его стало пустым, в его душе осталась лишь ненависть к нежити, разорившей его родину, гнев на Альянс, который по его мнению подвел его народ, отчаяние из-за жажды магии испытываемой всем его народом, и печаль по своей опустошенной и уничтоженной родине.

Собрав тех кровавых эльфов кто был достаточно здоров и силен, Кэйл отправился в Лордэрон, чтобы вместе с Альянсом воевать против Плети. В Лесу Серебряных Сосен он встретился с ночными эльфами, ведомыми Жрицой Тирандой, друидом Малфурионом и тюремщицей Майев, охотившимися за Иллиданом. В обмен на его обещание помочь в их битве против Иллидана, ночные эльфы помогли Кэйлу эвакуировать его лагерь, защищая караван со снаряжением и припасами от атак нежити.
После благополучного (по крайней мере для кровавых эльфов) перехода, Майев потребовала Кэйла сдержать обещание. И он его сдержал - оказал всю посильную помощь, при штурме Даларана захваченного нагами Иллидана.

Распрощавшись с ночными эльфами, Кэйл прибыл в распоряжение Великого Маршала Гаритоса. К несчастью, маршал был отъявленным ксенофобом и расистом. Он с самого начала отнесся к эльфам с неприязнью, и поручал им весьма сложные задания.

При обороне озера Лордэмер, Кэйлу пришлось принять помощь леди Вашж и её нагов - без них он бы не справился с ордами нежити против которых ему пришлось сражаться. Однако, маршалу отнюдь не понравилось это сотрудничество - обнаружив его по возвращении с фронта, он приказал заточить "подлых эльфийских изменников, заключивших союз с противными змеями" в магически охраняемые камеры темниц Даларана, и приговорил их к смерти.

К счастью для Кэйла, Вашж смогла пробраться в тюрьмы через канализацию, и освободила его. Вдвоем они освободили всех остальных заключенных Син'Дореи, и подошли к выходу из тюрьмы. После небольшой битвы с элитными стражами тюремщика Хассана, бывшего знавшего принца ещё со времен его членства в Кирин Торе, эльфы выбрались в город, и пробились к порталу, оставшемуся в Даларане с тех пор, как Кел'Тузад открыл его для Архимонда. Вслед за Вашж они проследовали через портал...

...И оказались в Чужеземье - осколках разрушенного Дрэнора. Здесь Кэйл и Вашж стали искать Иллидана. После трех дней скитаний, они вышли на конвой ночных эльфов, ведших пленного Иллидана на свою базу, к обезумевшей от жажды мести тюремщице Майев.

Войска Кэйла и Вашж смогли отобрать Иллидана из рук ночных эльфов. Кэйл объяснил Иллидану ситуацию, и попросил его помочь кровавым эльфам избавиться от жажды магии, на что демон ответил что от неё невозможно избавиться. Но он пообещал Кэйлу что даст его народу новый источник магии, и предложил принцу стать его правой рукой. Предложение было принято.

Подчиняясь приказам Иллидана, Кэйл повел кровавых эльфов в атаку на силы Магзеридона, повелителя Чужеземья. И объединенному войску кровавых эльфов, нагов и дрэнеев удалось взять штурмом Темную Цитадель. Магзеридон был убит, а Цитадель стала оплотом Иллидана.

Однако, разгневанный Кил'джэден нашел Предателя, и приказал ему любой ценой уничтожить Ледяной Трон. И Кэйл пошел за Иллиданом обратно в Азерот, в холодные земли Нортренда.

Войску Иллидана удалось захватить большую часть Нортренда. Однако, финальная битва против сил Артаса была проиграна. Перед вратами Цитадели Ледяной Короны Артас сразил Иллидана и оставил его тяжело раненым. Спустя мгновения Кэйл и Вашж обнаружили своего господина. Забрав его, они вернулись в Чужеземье.

После ухода из Куэл'Таласа Кэйл не оставался безучастным к судьбе тех, кого он оставил. Он помнил о них всегда. И после утверждения в Чужеземье он отправил в Азерот своего эмиссара - магистра Роммата, поручив ему готовить свой народ к возвращению повелителя.

Источник: WOW Wiki

Медведь добавил:
Хочу сразу же добавить, что статья - не доскональный перевод, а вольный. Однако, я в силу своих возможностей уверен, что никакой "отсебятины" и искажений вы тут не найдете. Тем не менее, буду благодарен за всякие возможные дополнения (не отходящие от темы), а так же сообщения об ошибках (буде таковые иметь место).

Mefist в фэнтези имена часто отображают какую нибудь важную черту своего носителя, будь то персонаж, место или событие (например Кровавое Копыто. Или тот же blademaster Могул Хитрый, в melee). Именно такие "обозначающие" имено как раз надо переводить.

Mefist что поделаешь :( Если пытаться перевести красивее, портится смысл.

Этого я себе не позволю.

:D и как только не называют Магеридона - и Магтеридоном (на брусе) и Магзеридоном и... даже через "ж" (здесь)

хм... ну, не факт, это малоизвестный факт, поэтому у нас, в фоде это мгновение... скажем, растянется :) (не надолго) (ведь у нас по идее в самом конце кампании Кель обнаружит возле тронного зала портал, ведущий в Пустоши (ака чужеземье) и пойдёт туда, а там уже встретит Иллидана и присоединиться к нему, а там дальше мы пойдём воять свою историю в надежде перегнать близард =)).

кто-то из вас врёт. Лаборант мне на брусе сказал, что после того, как кель с вайши пришли в аутленд - портал закрылся. Через что Кель тут посылает Роммата? Просьба ответить на вопрос.

всё удивительно хорошо. на весь тект всего одна ошибка - про маг?еридона
в споре мефиста с медведем медведь имхо прав (но свамый лучший вариант пеерводить на русский, а в скобках указывать на оригинальное название/имя)

точно, а я и забыл... но она всё равно сломала его.

вот меян кстати интеерсует - как вот кил-джеден попал туда? У меня есть версии: иллидан закрыл далеко не все портал, либо там был такой же образ кил-джедена, как и в случае в Азероте, когда тот предлагал иллидану сделку

ох блин далековато же ему пришлось бежать :D

а вот это чушь. Это мнение ошибочно. Так могут считать те, кто плохо играли в тфт, ведь там за время играний в кампании Иллидан сам открывал порталы между мирами. Порталы такие временны, их могут вызывать толко могучие демоны. Вариматас пришёл к Сильване впервые через такой портал, Иллидан убежал в аутленд в первый раз чрез подобный портал. И вообще, кто может закрывать порталы, тот может и открывать их. Существует мнение (у меня), что без сферы Кил-Джедена ему так легко бы это не удавалось.

а чё там понимать? Близард уже сказали, что тот портал точно открыт? Если да, то они о5 таки нубы. иллидан сам может открывать такие порталы, где хочет и когда хочет, а раз портал Келя и Вайши закрылся, значит закрылся и точка. Нечего тут это самое... хотя, кажется я сам ответил на свой вопрос - как Роммат был отправлен в Кель-Талас: предполагаю, что иллидан открыл такой временный портальчик и Роммата с кем-то (например) отправили по быринькому в Азерот. Этот факт объяснили - уже хорошо.

WarCrafter я же вроде правил Магжеридона на Магзеридона.. неужели где-то все же пропустил?

Кстати, Тихондриус в ТФТ своими силами переходил в Nether и обратно, а в ролике "Совет Повелителей ужаса" даже переносил к себе своих напарников - Анетрона и Мефистрота.

Кстати, а ведь был ещё один портал - в Фелвуда у Тихондриуса. Только, его уничтожил Иллидан, при взятии черепа Гул'Дана.

ну так там ещё аж два было кроме того и всех их раздраконили. А вот кто их пооткрывал?... ну давайте тогда вспомним про портал у Чёрного Камня, где Кел-Тузед общался с Архимондом - он наверное сейчас всё ещё открыт

9-ый абзац сверху

Aragorn нет конечно :)
Завтра-послезавтра жди статью об Ордене Кровавых Рыцарей.
И встречай вот это:

МедведьБольшое спасибо теперь при загрузке на рабочем столе будет этот герп!

Aragorn добавил:
Принц Кэль'тас
Известный маг Совета Серебряной Луны и Кирин Тора, сын покойного ныне Короля Квел'Таласа, дальний потомок Дат'Ремара (Dath'Remar), теперь принц Кэль'тас - лидер Кровавых эльфов.
Эльф в алых одеждах и декоративной черной броне, фигура выдает из него закаленного воина. Его яркие светлые волосы и точные черты лица выдают его за высшего эльфа, но его темные, проникающие глаза и злая аура быстро убирает такой эффект. Сфера зеленого волшебного огня поднимает вокруг его - и реагирует на его движения и настроение. В руках он держит большой обоюдоострый клинок, гравированный эльфийскими рунами.

Огненный удар (Flamestrike). Является родовым мечом Кэля, это древний большой эльфийский клинок, как известно по слухам, когда-то был оружием Дат'Ремара Санстрайдера, первого короля Высших Эльфов Квель'Таласа.

Черная броня Кэля (Black Plate of Kael). Этот темная одежда овитая пластинами далась Кэлю Иллиданом. Благословленная демоническим свойствами, она великолепно охраняет своего владельца. Хотя она кажется массивной и покрытой тайными гравюрами, эта броня легко сидит на своем владельце.

Кэль любит начинать борьбу, вызывая Финикса или даже двух, затем делает несколько заклинаний на основе огня и затем пойдет в рукопашную схватку.

в посте варкрафтера (ниже) есь ссылка - так там со скринами...

Aragorn, давай не будем копипастом заниматься? Если есть ссылка в тему, то и кидай её
http://wow.blizzard-rus.ru/worldwarcraft/lorebloodelfs/