Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
  offline
Опыт:
80,259Активность: |
Цитата:
*Широченная улыбка Чеширского Кота* А мне до лампочки, перевод по SoftClub и не колышет, а остальное согласовывали на командной сходке. А русский перевод WoW - вообще несусветное говно и худшая локализация из всех, которые я видел.  У нас хоть Айронфордж,а не дважды надмозговый Стальгорн! Цитата:
С вздохом печали прошу не напоминать о страшном... Цитата:
Не-е-е-е-е-е-ет! Написано же всё в начале темы-ы-ы-ы-ы-ы... Цитата:
Армия Лордерона как основное пушечное мясо, армия Кель-Таласа как мясо вспомогательное, эпизодически всплывающие армии Стромгарда и Альтерака, злые-злые союзные орки-шаманюги и корпус Хаз-Модана. Отредактировано Trok-Ferot, 20.08.2010 в 00:56. |
||||
19.08.2010, 12:57
|
|
CrYstalin
  offline
Опыт:
2,166Активность: |
PoxaH:
встречаются орки? оооо не знал, собственно поэтому и спросил почему орочий клан, все остальное, очевидные вещи я миллиард раз проходил кампу Рексара |
|
19.08.2010, 22:33
|
|
Darkest1024
I am Forsaken
 offline
Опыт:
21,239Активность: |
Red_XIII,
BlackRock - может переводится как Чёрный Камень или как Чёрная Скала. Смысл один. И он существовал ещё до того, как орки вторглись в Азерот.
Black Tooth Grin - имеет один смысл - что Чёрная Усмешка, что Выбитые зубы, Чёрный оскал зубов, смысл один.
Warsong - War - Война, Song - песня. И того, опять же, пререводится на вкус - "боевай Песнь, "Песнь Войны", Военная Песнь" и т.д.
Stormreaver - Reaver - грабитель, похититель, завоеватель. Storm можно перевести как Буря. Так что Похитители Бури, Штормовые Грабители и т.д.\
Bonechewer - Костеглоды, Костежуи, Костееды, какая разница?
Dragonmaw - Maw - одновременно означает Пасть, Брюхо, Утроба. Так что тоже раздвоение вариантов.
Bleeding Hollow - Hollow - любая дыра. Там, где пусто. Опять же, Кровоточащая Дыра, Кровавая Пустота и т.д.
Итак, к чему я веду: ты говоришь, что неправильный перевод кланов. За исключением Боевые Топоры (в английском будет Axesmith) все остальные кланы переведены на вкус. А на вкус и цвет, как говорится, приятелей нет.
А проект подождать, так приятелей рать) Отредактировано Darkest1024, 23.08.2010 в 10:10. |
|
19.08.2010, 23:16
|
|
Мизантроп
offline
Опыт:
1,635Активность: |
Darkest1024:
гнилозубые лучше звучат Мизантроп добавил: Trok-Ferot, а кто будет ГГ у пылающего клинка? |
|
19.08.2010, 23:23
|
|
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт:
80,259Активность: |
Никто. Они же анархисты.
|
|
20.08.2010, 11:37
|
|
Мизантроп
offline
Опыт:
1,635Активность: |
они сами по себе будут мощные ? а как лесные тролли попали в дренор,силой затащили? |
|
20.08.2010, 12:00
|
|
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт:
80,259Активность: |
Цитата:
Там же Мастера Клинка одни, причём под влиянием демонов... разумеется, и мухи не обидят. Цитата:
Это вопрос к Blizzard. Примерно из той же оперы, откуда в Дреноре взялись кодои и красные драконы, причём старые. В нашем же случае часть троллей [малая!] прошла вместе с орками через Портал Тьмы, спасаясь от Альянса после той битвы, в которой пал Лотар. |
||
|
20.08.2010, 16:29
|
|
Мизантроп
offline
Опыт:
1,635Активность: |
Trok-Ferot, вроде пылающий клинок не был под воастью демонов он осознавал что творил(ибо по природе злые)
Мизантроп добавил:
а валоки будут в клане? малая часть это как в варе с тауренами(стоят много пищи)? Если Вы считали, что Орда Первой Войны, зараженная демонической кровью, была истинным злом, то вы ошибаетесь. А вот в венах орках этого клана всегда текла холодная незараженная кровь, и они полностью осознавали, что они творят. Сейчас они желают вернуть то, что они считают днями славы Орды, когда власть демонов пылала в венах орков и Азерот был под их контролем. |
|
20.08.2010, 16:44
|
|
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт:
80,259Активность: |
Цитата:
Власть и влияние - разные вещи. Но вообще-то кончилось всё тем, что они перепелись кровью демонов и сами себя почти истребили, так что делайте выводы... Цитата:
Валокто? |
||
|
20.08.2010, 18:05
|
|
Мизантроп
offline
Опыт:
1,635Активность: |
варлоки щас у них в ВоВ'е аж 3 места для сбора |
|
20.08.2010, 18:09
|
|
Anduin Lothar
For the Craftworld!
 offline
Опыт:
1,850Активность: |
Цитата:
Мб варлоки? Будут ли дополнительные расы? Типа фел-орков, наг и высших эльфов в варе. |
|
|
20.08.2010, 18:11
|
|
Zahanc
 offline
Опыт:
23,017Активность: |
"Будут ли дополнительные расы? Типа фел-орков, наг и высших эльфов в варе."
мне казалось что в начале темы написано, что это будет одной из особенностей. или имеется ввиду будут ли они самостоятельной, играбельной расой? если так, то Trok-Ferot где-то упоминал что по-большей части гноллы и прочая братия будут выступать в качестве наемников в лагерях. |
|
20.08.2010, 18:31
|
|
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт:
80,259Активность: |
Мизантроп, колдуны, разумеется, будут. Куда же без них-то...
Цитата:
Раз сорок уже даже писал, какие... *грустно вздохнул* Да, будут. |
|
|
21.08.2010, 02:32
|
|
FREEZE_ball
Cataclysm => жара
 offline
Опыт:
15,247Активность: |
Trok-Ferot, неужели вернулся :) .
А будут ли |
|
21.08.2010, 03:44
|
|
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт:
80,259Активность: |
Цитата:
Цитата:
FREEZE_ball, я думаю, ты понимаешь, где именно я видел такую внимательность при прочтении, правда?.. |
||
|
23.08.2010, 07:06
|
|
Darkest1024
I am Forsaken
offline
Опыт:
21,239Активность: |
Слушай, Trok-Ferot, я тут читал прошлые записи и на кое-что наткнулся: ты клялся, что если тебе покажут скрин с араккоа, вы обязательно сделаете хоть одного юнита, или я что-то путаю? =) |
|
25.08.2010, 19:15
|
|
Мизантроп
offline
Опыт:
1,635Активность: |
Trok-Ferot, где остальные,где новости,материалы? |
|
25.08.2010, 19:52
|
|
Арастиор
Пакон враг безграмотности
 offline
Опыт:
52,386Активность: |
Цитата:
Trok-Ferot клялся, что сделают хотя бы одного юнита, если будет скрин с араккоа из Warcraft II. |
|
|
25.08.2010, 20:08
|
|
Qane
offline
Опыт:
762Активность: |
А насколько готова проект? Играть захотелось. |
|
25.08.2010, 20:36
|
|
Baldis
offline
Опыт:
313Активность: |
Господа, я думаю решение уже принято, вы перетаскиваете проект на движок sc 2?
И хотя вы писали что уже почти всё, на фоне проекта это почти всё может иметь смыл полу-года года, уточните пожалуйста, когда нам ждать релиз? |
|
26.08.2010, 13:35
|
