Юзай 3d Ripper DX

вообще вариант не самый лучший, есть другие более удачные альтернативы рипперу, конечно тут грех... какие забыл, но вульв(wolverine) помню писал. Главный недостаток Ripper'a в том что он искажает геометрию относительно точки обзора, + выдирает не одну модель а поголовно всю игровую сцену, и в итоге приходится ковырятся в максе удаляя лишние слои.
Попробуй поискать плагины форматов из твоей игры на 3dsmax, а уже из макса непосредственно конвертить в вис.