Всем привет.
Главное условие это совмещение 2d и 3d
По сути выглядит так: весь мир и окружение должно быть реализовано трехмерно, а персонажи в 2d.

Возможно, вы имеете в виду изометрию, а не 3D? Как в старых играх, типа фараона, цезаря, да всех старых, лол.

В общем-то, Юнити подойдет под это определение, хотя и будет избыточным для вашей задачи.

Hellfim, а что-то кроме этого?

Mud_Flow, нужно что-то более простое или более сложное?

Hellfim, более простое

Construct 2, но там будет изометрия, а не чистое 3D. Хотя и 3D можно сделать, заюзав соответсвующий плагин. 0 кода, чистый гуй.