Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
  offline
Опыт:
21,702Активность: |
Эсперанто
Прошу прощения если такая тема уже была. Хотелось бы узнать, есть ли на форуме знающие этот язык? Отредактировано Hellfim, 18.09.2009 в 21:44. |
12.09.2009, 16:29
|
|
Kiran
Творю на Game Maker
 offline
Опыт:
16,939Активность: |
Ха.. мне об этом языке друг уже не один год твердит)
|
|
15.09.2009, 00:42
|
|
GhfDllT
 offline
Опыт:
3,980Активность: |
Цитата:
Вообще слышал что там 800 слов всего и вообще он простой очень, но ни фразы на нем не слышал и не знаю. |
|
|
15.09.2009, 12:35
|
|
Kiran
Творю на Game Maker
offline
Опыт:
16,939Активность: |
GhfDllT, ну, он говорит, что этот язык очень прост в освоении и мог бы стать всемирным, но ему помешали такие факторы, как время создания и патриотизм различных народов.
|
|
15.09.2009, 14:53
|
|
Arte_de_Mort
 offline
Опыт:
23,452Активность: |
кому он нужен если есть английский и на нём уже давно все говорят :) |
|
15.09.2009, 15:04
|
|
Нигеро
Kicked by ScorpioT1001
 offline
Опыт:
2,738Активность: |
Офигенный язык! Толстой его выучил за 1 день. Мой папа тоже его учил, даже разговаривал, но из за отсутствия практики за 4 года запыл почти напрочь. Как по мне так он круче инглиша, только вот спикают на нём не шибко много народу, поэтому учить в падлу. |
|
15.09.2009, 15:39
|
|
Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
offline
Опыт:
21,702Активность: |
Говорят на английском не все. А освоить его не очень легко, некоторые просто неспособны на это. Эсперанто можно выучить за 2 недели если заниматься им по часу в день. Кроме того, грамматические правила эсперанто не имеют исключений (абсолютно), в эсперанто существует четкая система окончаний, по которым можно однозначно определить принадлежность слова к той или иной части речи, эсперанто обладает невероятно мощным словообразовательным механизмом, благодаря которому знающий одно слово может создать десятки других слов, причем его поймет всякий, кто знает исходное слово. (помню, как из слова обозначающего здоровье мы вывели слово означающее "маленькая женщина которая создает то, что делает людей нездоровыми", присем в слове был лишь один корень) Дай мне какую-нибудь фразу, я дам тебе перевод на эсперанто с подробным разбором который возможно подтолкнет тебя к изучению =) кстати, а ведь неплохая идея открыть на форуме курсы эсперанто =) Медведь добавил:
кстати, не имел толковой практики уже как раз четыре года, но до сих пор помню язык =) |
|
15.09.2009, 16:45
|
|
FREEZE_ball
Cataclysm => жара
 offline
Опыт:
15,247Активность: |
Unu bieron, mi petas, Медведь!
|
|
15.09.2009, 16:55
|
|
Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
offline
Опыт:
21,702Активность: |
Mi ne havas bieron nun, kaj ec^ mi havus g^in, mi ne povas doni g^in al vi per la interreto =) |
|
15.09.2009, 17:04
|
|
FREEZE_ball
Cataclysm => жара
offline
Опыт:
15,247Активность: |
Всё, учу Эсперанто =)
FREEZE_ball добавил: Медведь, бтв, отповнил >_< FREEZE_ball добавил: Mi ne komprenas vin :( |
|
15.09.2009, 17:06
|
|
Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
offline
Опыт:
21,702Активность: |
FREEZE_ball, У меня сейчас нет пива, и даже если бы оно у меня было, я бы не смог отправить его тебе через интернет =) (это был перевод) |
|
15.09.2009, 17:14
|
|
FREEZE_ball
Cataclysm => жара
offline
Опыт:
15,247Активность: |
Медведь, аплодисменты в твою сторону =) Пользуешься каким-то сайтом, или сам знаешь? о_О
|
|
15.09.2009, 17:23
|
|
Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
offline
Опыт:
21,702Активность: |
FREEZE_ball, знаю. Ибо учил (ещё в восьмом классе вроде). |
|
15.09.2009, 17:44
|
|
GhfDllT
offline
Опыт:
3,980Активность: |
Цитата:
|
|
|
17.09.2009, 11:21
|
|
FREEZE_ball
Cataclysm => жара
offline
Опыт:
15,247Активность: |
GhfDllT, вот именно, он и задумывался как универсальный простой язык (ниша английского бтв). И для этой цели был бы вполне хорош. Читаем "Стальную Крысу" Г.Гаррисона.
|
|
17.09.2009, 11:53
|
|
Медведь
ФффыррфррфффФФфф!
offline
Опыт:
21,702Активность: |
Я читал переводы на Э-лингво (проза и поэзия) и я вам скажу - потерь почти нет, красиво и приятно. Одна приятная мелочь эсперанто - свободный порядок слов, что позволяет передавать особенности и колорит языка. В большинстве случаев перевод теряет качества оригинала именно из-за порядка слов.
Я знаю несколько семей, которые существуют исключительно благодаря эсперанто - как пример, немец Петер и японка Хироко, он не знает японский, она не знает немецкий. А вот их дети знают и то, и дугое, и плюс эсперанто.
Кстати, английский я довео до ума после того как выучил эсперанто, и вообще после этого мне так легко стало учить языки... |
|
17.09.2009, 20:46
|
|
Kiran
Творю на Game Maker
offline
Опыт:
16,939Активность: |
Эхх.. а всё-таки было бы реально классно, если бы заместо английского или какого-нибудь её иностранного языка, всё бы учили Эсператно. То есть люди бы знали свой язык и Эсператно, да... это было бы здорово.
|
|
17.09.2009, 23:24
|
|
Arte_de_Mort
offline
Опыт:
23,452Активность: |
Kiran:
а смысл? и че здесь классного? все уже знают по крайней мере simple english на котором можно объясняться. А если нет желания его учить, не будет желания учить и эспрессо... всмысле эсператно. Ну и ко всему прочему, уча английский ты получаешь доступ к колоссальным количествам информации, которые никаким раком не могут быть переведены в эсператно с 800 словами.
Тролль добавил: Медведь: жжош напалмом, ну да, перевод теряет качества оригинала из-за порядка слов, а то что, например, слово (междометие, whatever) "ты" заменяется на "you", или, скажем "voce" - это пофиг, на качество не влияет! |
|
18.09.2009, 01:11
|
|
Kiran
Творю на Game Maker
offline
Опыт:
16,939Активность: |
Цитата:
Это ты круто загнул. Цитата:
Классно то, что в Эсператно 800 слов и наверняка более простые правила, чем в английском+я просто ненавижу английский. А, и ещё, несправедливо просто это, что англоговорящим другие языки учить не надо. Ну а вообще чё смысл черкаться, всё равно ж это всего-лишь мечты... |
||
|
18.09.2009, 01:31
|
|
GhfDllT
offline
Опыт:
3,980Активность: |
Цитата:
Цитата:
|
||
|
18.09.2009, 10:33
|
