1. Скачать английский образ и патчить английскими патчами. Самый безопасный способ. Если вара у тебя лицензионная то твои ключи будут работать и на английской варе.
2. Воспользоваться проектом Resound который был на B.Ru, и создать отдельный MPQ в которой будет английская озвучка, затолкав туда свои звуки. Открывать вару надо будет отдельным exe-шником, который будет подключать новый MPQ, заменяя в ней звуки (и не только, смотря что туда запихал).
3. Если пытаться править оригинальные MPQ-файлы, заменяя там звуковые файлы, то большой риск что у тебя вара обновляться не будет.