вообщем меня волнует вопрос где можно достать озвучку
чтобы двацатый раз пройти с русским языком))

полную версию мне качать всетаки тяжеловато будет

Чувак, я нпример скачал все три диска. Но лучше в нее не играть. Перевод отстой, никакой интонации. Весь интерес теряется. Три диска кстати. А вообще где то она есть. Около 150 мб по моему.

Ясно. Я к тому что CoG весить будет не мало (уже) и с распространением проблем не будет торренты, файловые хосты и от туда прямая дорога в DC++

Да и я свой тоже в шару кину. Мой уже весит где-то метров 150 наверно. Ну не особо много, но нормально.

Ну эт пока...Пока 5 карт, не полностью доработанных. Так что вот, думаю будет еще больше.

Ну дак поэтому то и больше будет, что качественней.

нужно собратся с мыслями чтобы скачать без докачки такой файл
обязательно скачаю, отпишусь =)

по поводу местных DC, то у нас в городе конечно есть такие, там чуваков около тысячи, и ни у кого нет русского пейна))

будущий мод разумно выложить в торренте
я постоянно оттуда качаю

дауж поиграл в это лакализацию
совсем не привычные голоса
местами глупый перевод

но сюжет немного понятнее стал
для себя запомнил что джим бравура лечится от алкоголизма
клуб обозвали "РогнарЁк"
Джона Мирррор - Мирка

все воспринимается крайне не кинемотаграфично
ведь второй макс пейн был именно более голивудский (актеры и озвучка)
а перевод в этом плане тянет максимум на 3+

Даже первый макс, слушая его сейчас, вызывает больше емоций
(это конечно не только заслуга перевода)

Я те говорил не играй. Не послушал.

1С нормально переводит! Max Payne 2 перевели на 5+ , но Max Payne 1 перевели не очень, где-то на 3-

ха
ты позоришь общество пейнов
вон отсюда =)

доиграл эту озвучку до конца, и вообще был в шоке
а была ли любовь в этой истории, может вообще 1С про нее забыла
слыша фразы Моны "Макс - ублюдок"
я в шоке от озвучки

когда Мона гворила про Винни в оригинале (уровне гдето в конце) "Бедный ублюдок"
это звучало, с сожелением, с юмором
про Макса я не помню, возможно было
Согласен интонация просто ужасная
растоптали, растоптали, великую игру