Собственно, уже два дня пытаюсь разобраться, в чем дело, но пока так ничего и не понял.
Вероятно, я - краб, но в чем конкретно...

Ближе к делу.

Открываю страницу любого приложения, как это должно выглядеть:

Что вижу я:

Так абсолютно на всех страницах приложений, причем смотрел я с двух браузеров (мозила/опера).
Т.е. я не могу добавлять приложения и вообще их использовать.
Причем раньше эти кнопки были, т.к. несколько аппсов я добавил еще давно.

Кто может подсказать, в чем же подвох?

кеш попробуй отчистить

reALien:

причем смотрел я с двух браузеров (мозила/опера).

как бы очевидно, что кэш не причем, но на всякий случай очистил.
Эффекта - 0, значит дело не в нем =\

reALien, хм... странно, у меня такая фигня была с вконтакте, там очистка кеша затащила :)

может пожиратель рекламы стоит?
у меня из за этого скрывались кнопки(например из за Ad Muncher/Ad Block)

тоже проверял уже

reALien
Ты в настройках браузера ничего не менял до этого? Я бы проверил ещё на других браузерах (Google Chrome, Internet Explorer, Flock и др.).