DiZel
offline
Опыт:
894Активность: |
Разница в переводах описаний аур. Помогите разобраться
Не знаю, может кто уже создавал такую тему. просто я не нашел.
Суть.
В версии перевода от Софтклаба в описании предмета, придающему герою какую-либо ауру снизу имеется приписка, что-то типа (пишу по памяти) "нейтрализует аналогичную ауру" В некой пиратской версии (вроде от фаргуса или триады) в приписке было указано, что "не складывается с аналогичной аурой."
Что из них верно????
Происходит нейтрализация ауры противника (?????), или же действительно не складывается (как тогда произведенный эффект просчитывается?? По способности ауры героя или ауры предмета???) |
09.01.2007, 17:53 | #1
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Trok-Ferot
Silenced by Trok-Ferot
offline
Опыт:
80,259Активность: |
DiZel, это значит, то если у тебя два героя (например паладин и гном) и гном поднимет предмет "Рог ветров" (если не ошибаюсь), и при этом у пала есть уже аура, то работать будет только одна из них.
|
09.01.2007, 18:03 | #2
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
DiZel
offline
Опыт:
894Активность: |
Varimat значит просто не складывается (софтклаб перемудрил просто).
Тогда вопрос остается с просчетом эффекта воздействия |
09.01.2007, 18:16 | #3
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Dead Jay
Братег Дракончег
offline
Опыт:
8,425Активность: |
DiZel действует аура, которая сильнее...помойму...
|
10.01.2007, 08:45 | #4
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
deemon12
offline
Опыт:
7,713Активность: |
Dead Jay, нет. Работает та аура, которая действовать позже начала. Если у гнома уже будет рог ветров, а паладин уже после этого начнет прокачивать доспехи веры, работать будут лишь доспехи. Проверенно не 1 раз опытным путем. Кстати, одна аура перекрывает другую только когда 2 существа с этими аурами находятся рядом друг с другом. Если же они друг от друга отдалены, то, естественно, работают обе.
|
10.01.2007, 13:08 | #5
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
DiZel
offline
Опыт:
894Активность: |
Цитата:
Значит ли это, что если у паладина доспех веры дает союзным юнитам +4 к защите, а у гнома рог ветра +1.5 (примерно указано, ибо точные значения опять же не помню), то некий футман, находящийся между паладином и горным королем получит +5.5 (4+1.5) к защите??? Вариант со сбросом предмета и с последующим его подбором или же передачей рога архимагу как пройдет? Аура от рога же вновь получена и значит тогда она перекроет последний апгрейд паладина, что отрицательным образом скажется на юните? ЗЫ: Просто пока у меня варкрафт снесен и заново не переустановлен. Сам проверить не могу. |
|
10.01.2007, 21:52 | #6
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
deemon12
offline
Опыт:
7,713Активность: |
Цитата:
Первая часть СОВЕРШЕННО неверна. Работает ТОЛЬКО 1 из двух аур. Со второй напряжнее. Предмет (рог ветров) перекрывать ауру по-любому, я перепроверил. Т.е. какой бы у паладина не был уровень ауры, как бы он ее не качал, если есть рог ветров, то аура нейтрализуется. |
|
11.01.2007, 00:30 | #7
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Murloc
Powered by Q
offline
Опыт:
16,977Активность: |
Врождённая аура перебивает ауру с предмета если врождённая сильнее, и наоборот. "Нейтрализует аналогичную ауру" - суть этой ауры теряется, и она становится ненужной. Что раньше а что позже подобрано - неимеет разницы. Большинство аур сделаны на основе одних и тех-же, но у некоторых приоритет выше (Хз, замут близов), поэтому это не всегда работает правильно. |
11.01.2007, 01:00 | #8
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|