GoD
поросенок
offline
Опыт:
1,346Активность: |
Max Payne 2 озвучка от 1С
вообщем меня волнует вопрос где можно достать озвучку
чтобы двацатый раз пройти с русским языком)) полную версию мне качать всетаки тяжеловато будет |
05.08.2008, 10:06 | #1
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Captain Nemo
offline
Опыт:
15,601Активность: |
Чувак, я нпример скачал все три диска. Но лучше в нее не играть. Перевод отстой, никакой интонации. Весь интерес теряется. Три диска кстати. А вообще где то она есть. Около 150 мб по моему. |
05.08.2008, 11:30 | #2
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
zzzGERTzzz
MaxFx 2.0
offline
Опыт:
8,282Активность: |
GoD Я бы не советовал, голос макса очнь хорошо озвучен в оригинале. Люди а у вас так называемые dc++ сети водятся?
|
05.08.2008, 20:52 | #3
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Captain Nemo
offline
Опыт:
15,601Активность: |
zzzGERTzzz
Я вожусь, но у меня Липецкая сеть Домолинк. Я оттуда как раз и скачал мп2 с русской озвучкой. Я таам много модов нашел кстати. Aser добавил: Можно сказать тоже только ей и пользуюсь))) |
05.08.2008, 21:05 | #4
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
zzzGERTzzz
MaxFx 2.0
offline
Опыт:
8,282Активность: |
Ясно. Я к тому что CoG весить будет не мало (уже) и с распространением проблем не будет торренты, файловые хосты и от туда прямая дорога в DC++ |
06.08.2008, 07:04 | #5
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Captain Nemo
offline
Опыт:
15,601Активность: |
Да и я свой тоже в шару кину. Мой уже весит где-то метров 150 наверно. Ну не особо много, но нормально. |
07.08.2008, 10:47 | #6
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Captain Nemo
offline
Опыт:
15,601Активность: |
Ну эт пока...Пока 5 карт, не полностью доработанных. Так что вот, думаю будет еще больше. |
07.08.2008, 12:19 | #7
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Captain Nemo
offline
Опыт:
15,601Активность: |
Ну дак поэтому то и больше будет, что качественней. |
07.08.2008, 13:05 | #8
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
zzzGERTzzz
MaxFx 2.0
offline
Опыт:
8,282Активность: |
Bender Bending Интерзет?
|
09.08.2008, 13:25 | #9
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
GoD
поросенок
offline
Опыт:
1,346Активность: |
нужно собратся с мыслями чтобы скачать без докачки такой файл
обязательно скачаю, отпишусь =) по поводу местных DC, то у нас в городе конечно есть такие, там чуваков около тысячи, и ни у кого нет русского пейна))
будущий мод разумно выложить в торренте я постоянно оттуда качаю |
09.08.2008, 14:21 | #10
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
GoD
поросенок
offline
Опыт:
1,346Активность: |
дауж поиграл в это лакализацию
совсем не привычные голоса местами глупый перевод но сюжет немного понятнее стал
для себя запомнил что джим бравура лечится от алкоголизма клуб обозвали "РогнарЁк" Джона Мирррор - Мирка все воспринимается крайне не кинемотаграфично
ведь второй макс пейн был именно более голивудский (актеры и озвучка) а перевод в этом плане тянет максимум на 3+ Даже первый макс, слушая его сейчас, вызывает больше емоций (это конечно не только заслуга перевода) |
28.08.2008, 16:57 | #11
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Captain Nemo
offline
Опыт:
15,601Активность: |
Я те говорил не играй. Не послушал. |
28.08.2008, 17:01 | #12
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
FIRERANGER
Kicked by Q
offline
Опыт:
4,425Активность: |
1С нормально переводит! Max Payne 2 перевели на 5+ , но Max Payne 1 перевели не очень, где-то на 3- |
09.09.2008, 19:15 | #13
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
GoD
поросенок
offline
Опыт:
1,346Активность: |
ха
ты позоришь общество пейнов вон отсюда =) доиграл эту озвучку до конца, и вообще был в шоке а была ли любовь в этой истории, может вообще 1С про нее забыла слыша фразы Моны "Макс - ублюдок" я в шоке от озвучки |
10.09.2008, 12:48 | #14
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
GoD
поросенок
offline
Опыт:
1,346Активность: |
когда Мона гворила про Винни в оригинале (уровне гдето в конце) "Бедный ублюдок" это звучало, с сожелением, с юмором про Макса я не помню, возможно было Согласен интонация просто ужасная растоптали, растоптали, великую игру |
10.09.2008, 17:48 | #15
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Captain Nemo
offline
Опыт:
15,601Активность: |
FIRERANGER
Чувак, ты в своем уме? О каком хорошем переводе ты говоришь? Может перевели то качаственно, но, как не раз уже сказано, без всякого соблюдения интонации. |
10.09.2008, 21:42 | #16
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Captain Nemo
offline
Опыт:
15,601Активность: |
Bender Bending
Да, я играл в пиратку, там голос моложе, чем в лицензии. И хоть немного интонация соблюдена. |
10.09.2008, 22:24 | #17
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|