Totoro
Форумный Тролль
offline
Опыт:
10,633Активность: |
Странствия Таурена: Начало
Первая глава Вечер сгустился над деревней в Долине Испытаний. Вдали завыли койоты, матери стали созывать детей к хижинам. Возле одной хижины, у костра, собралась довольно пестрая компания: юный орк, пятнадцати лет медленно водил точильным камнем по лезвию своего меча. Его волосы были схвачены на затылке, и заплетены в косу. Одет он был в черные штаны, сандалии, и черную же безрукавку. Рядом с ним сидел еще один юный орк. Коротко стриженый и одетый лишь в штаны с сандалиями, он задумчиво смотрел в костер. Возле его ног, положив голову на лапы, спал рыжий щенок койота. Напротив него, сидел на корточках клыкастый тролль. Будучи еще юн он, тем не менее, имел внушительные бивни, а его фиолетовую кожу покрывали многочисленные татуировки. В лапах он держал потрепанную книгу, испещренную непонятными для неопытного глаза иероглифами.
Шинн, внимательно поглядел на свой кинжал, и показал его брату. Тот взглянул на кинжал и удивленно поднял брови:
Оба тролля расхохотались так громко, что пес проснулся и возмущенно посмотрел на них. Тем временем, шкуры закрывавшие проход в хижину раскрылись, и на пороге показался Кадзин, с деревянным подносом в руках, на подносе стояли дымящиеся тарелки.
|
02.07.2009, 00:36 | #1
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Rush
シ
offline
Опыт:
12,196Активность: |
Ай ай дзирт зовёт играть =) Но обяз дочитааю мне так нравицо стилистика вара ПыСы а чё сиренвая у троллей в союзе с ордой голубая
Rush_ добавил: Классно довай ещё!!! Цитата:
как то не тру звучит |
|
02.07.2009, 01:24 | #2
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Rewenger
The culprit will not die
offline
Опыт:
35,873Активность: |
Цитата:
Тоже имхо не звучит. |
|
02.07.2009, 07:12 | #3
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Red_Fog
offline
Опыт:
7,340Активность: |
Цитата:
Грунтовки ? А не проще написать:"У входа в дом сидели два бугая" А помоему лучше бы название было Странствия Минотавра: Начало |
|
02.07.2009, 09:39 | #4
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Korneliy
DMF
offline
Опыт:
23,443Активность: |
Таурен =/= минотавр. Засуньте свои недопереводы в печь. |
02.07.2009, 09:56 | #5
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Red_Fog
offline
Опыт:
7,340Активность: |
Korneliy Да, правда, а чё написать минотавр лень ?
Stormtrooper добавил: Или, не грунт а бугай, это сложно ? |
02.07.2009, 09:57 | #6
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Korneliy
DMF
offline
Опыт:
23,443Активность: |
Я повторюсь. Таурен - это не сленг. Таурен - это НЕ минотавр, засуньте свои переводы варкрафта поглубже, это разные вещи. Не все, что говорят надмозги из софтклаб - правда. А точнее, все - неправда.
Почитал сабж. Хрень редкостная. "Грунты" действительно напрягают, НО "бугаи" напрягали бы сильнее. Вы рассказ пишете. Чем плох вариант "орк", "воин", "орк-воин" или множество других литвариаций? |
02.07.2009, 10:40 | #7
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Red_Fog
offline
Опыт:
7,340Активность: |
Korneliy Бугай, или минотавр, меня бы не напрягали, как грунт и таурен. Это просто слова без перевода.
|
02.07.2009, 10:55 | #8
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Korneliy
DMF
offline
Опыт:
23,443Активность: |
грунт - да, слово без перевода. таурен - не переводится как минотавр. минотавр это minotaur. |
02.07.2009, 11:56 | #9
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Rush
シ
offline
Опыт:
12,196Активность: |
Korneliy Мне понравилось интересный рассказ несморя на тавтологию
|
02.07.2009, 12:44 | #10
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
vasex
overdigger
offline
Опыт:
7,339Активность: |
Какой грунт ёклмн! Может, грант?
vasex добавил: словарь откройте vasex добавил: [gr/\nt] |
02.07.2009, 15:27 | #11
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
SageOne
x
offline
Опыт:
46,054Активность: |
Цитата:
И кто не проходил мимо, всем бугаИ говорили: "Э, стой епт, закурить не найдется?!" Это звучит глупо - лучше уж гранта оставить, а таурен вообще не режет слух - это стандартный фентезийный персонаж |
|
02.07.2009, 15:42 | #12
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Rush
シ
offline
Опыт:
12,196Активность: |
Да а не минотавры..... Мне бы слух резал минотавр |
02.07.2009, 15:44 | #13
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
DoMuHaToP
offline
Опыт:
11,204Активность: |
Насчет "грантов" - соглашусь с Корнелием, лучше не выдумывать, а просто написать "орки-воины", "...-солдаты" или "...-стражники".
|
02.07.2009, 15:47 | #14
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Totoro
Форумный Тролль
offline
Опыт:
10,633Активность: |
Возможно насчет грунтов вы и правы. Собственно я искал слово характеризующее орков с шипастыми наплечниками, в рогатых шлемах и с топорами. Грунт...н-да... Ну может Грант и вернее. Или дружинник к примеру. Или дозорный, вот тоже неплохо. |
02.07.2009, 18:31 | #15
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Rush
シ
offline
Опыт:
12,196Активность: |
Ну когда продолжение то? и картинки |
02.07.2009, 18:35 | #16
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Totoro
Форумный Тролль
offline
Опыт:
10,633Активность: |
Цитата:
Корнелий, еще будешь гордиться, что черновики мои удалось почитать =) Раш, продолжение грядет. Ваши положительные комментарии побудили меня писать дальше. |
|
02.07.2009, 18:39 | #17
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Darkmoon
offline
Опыт:
1,799Активность: |
Цитата:
И часто ты тауренов встречаешь? O_o |
|
02.07.2009, 18:41 | #18
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Totoro
Форумный Тролль
offline
Опыт:
10,633Активность: |
А, да. Следующие части я буду добавлять в первый пост. Люди, харэ флудить епта. |
02.07.2009, 18:51 | #19
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
S
offline
Опыт:
43,833Активность: |
Цитата:
Орк водил точильным камнем по лезвию своего меча пятнадцать лет... оригинально. Цитата:
Какие высокие диалоги. Если опустить имена и слова "тролль" и "орк" можно подумать, что это и не орки с троллями вовсе, а англичане, собравшиеся выпить чаю. Цитата:
Разве "кодо" - это имя? Цитата:
Варкрафтовский перевод, омг... Цитата:
Грунт-охранник, что дальше? Бетон-стражник? Цитата:
Вы несколько меняете моё представление об орках и троллях - они, оказывается, интеллигенты. Взял навскидку пару цитат Про орф. ошибки я молчу. |
||||||
02.07.2009, 18:58 | #20
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|