Доброго времени суток всем, года 3 назад я прошел одно ORPG, но я прошел его самостоятельно, без никаких подсказок так как карта на корейском/японском/китайском языке, и это было довольно сложно. Помогите мне чайнику можно ли как-то ее русифицировать? Если нет, то можно ли самому через что-то изменить на свои названия всех юнитов, предметов и тд. Желательно пошаговою инструкцию так как во всех wc3 редакторах я чайник =\
Anime Rpg NC, это и есть то orpg которое я хочу перевести. Ну вообщем то такие дела =\

Тебе сильно повезло что она не под протектом. Открывай через редактор WC3, первым делом залезай в Редактор объектов (F6) и вперед учиться. По другому никак.

По опыту: со знанием редактора потратил на перевод текстов с английского для трех сотен скиллов около двух полных дней. Сколько ты будешь переводить с китайского\японского\корейского и без знания редактора - думай сам.

CrashOverride, особо в редакторе знать ничего не надо. Открой редактор объектов, выбери способности и гугл переводчик в помощь)

В редакторе объектов описания всех способностей измени. А еще строки содержатся в файле war3map.wts.
Открой карту программой, способной работать с MPQ архивами, и вытащи его оттуда.
Открой с помощью блокнота, отредактируй и засунь обратно.

IceFog, карта без протекта. Смысл залазить в w3s и там что-то делать, если можно просто редактор открыть и все проблемы.

Ancient, блокнотом пользоваться проще чем WE. Правда я почти уверен что топикстартер не сможет достать и обратно запихнуть wts через мпку-эдитор.

так как автор вообще ничего не читал и ничего не знает, иначе подобный вопрос не объяснить, советы использовать мпку редактор и редактировать втс как минимум абсурдны.

по существу темы:
Нет никто не будет переводить карту которая интересна за тебя, или сам или никак.