на языке C/C++ есть такая полезная вещь как списки.. вопрос, а на cJass можно ими пользоваться? и имеет ли смысл создавать БД используя списки

у меня сразу вопрос, вам логика стоящая за имплементацией списков на с++ известна или вы просто решили спросить не читая мануал и не вникая в суть?

Полная реализация списка c++, естественно, не нужна. В варкрафте организация памяти обычно выражается в виде хеш таблицы, массивов, структур данных, основанные на параллельных массивах. Этого вполне достаточно. Ещё могут быть нужны ссылочные типы данных, хранящие что находится позади и впереди него(простая структура на параллельных массивах). Они могут использоваться для обхода ограничений движка, в частности, в размере двумерных массивов.
А вообще, надо просто знать что в варкрафте можно обьявить переменную или массив, и ничего больше, кроме хеш таблицы.