Duke911
offline
Опыт:
3,907Активность: |
как наиболее эффективно локализовать карту?
Как с наименьшими затратами времени перевести engb карту для ruru, чтобы все тексты были читабельными? Способы, приемы которыми пользовались, ссылки на статьи(можно не на русском). Как можно подробнее пожалуйста |
14.09.2010, 13:38 | #1
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
H
hello world
offline
Опыт:
130,376Активность: |
Читай это:
тут про копирование языков с оригинального на остальные кликми А переводить можно в блокноте файл GameStrings.txt Либо после копирования локализации смени язык в редакторе на нужный, а там есть специальное окно "Text Editor" |
14.09.2010, 14:33 | #2
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|
Duke911
offline
Опыт:
3,907Активность: |
О! спасибо. Как я эту статью раньше не заметил... |
14.09.2010, 14:59 | #3
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
IP: Записан
|