Nethersoul
Мой герой
offline
Опыт:
1,909Активность: |
Официальные русские сервера
Что? Кто-то сказал "Варсонг и Стоунмол"??? А вот и нет! Компания Blizzard объявила о наборе на работу людей, владеющих русским языком, для поддержки ОФИЦИАЛЬНЫХ русских серверов. Также решено локализовать нашу с вами любимую игру. Пока точной информации о дате запуска серверов нет. Все подробности на http://www.blizzard.co.uk/jobs
|
06.12.2007, 15:04 | #1
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Q
offline
Опыт:
360,164Активность: |
круто |
06.12.2007, 15:10 | #2
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Персик
offline
Опыт:
8,490Активность: |
Надеюсь не придётся покупать русский ВоВ |
06.12.2007, 15:40 | #3
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Seth Rose
stay true
offline
Опыт:
7,908Активность: |
Ждем-с нетерпением. =) |
06.12.2007, 16:32 | #4
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Der Kreator
has left the game
offline
Опыт:
6,939Активность: |
надеюсь туда откроют трансфер с сонга ) |
06.12.2007, 16:41 | #5
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Wolfeg
oldfag
offline
Опыт:
23,207Активность: |
неужели до них дошло что игру и для русских надо локализовать, мы ничем не хуже других стран. ацтойно что работники требуются проживающие во франции и ещё там где то |
06.12.2007, 17:47 | #6
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
ScorpioN
offline
Опыт:
15,028Активность: |
о круть =) правда придёца искать русский клиент =) харашо что даже пирацкие подойдут =)))
Wolf ну знаешь ли Китайской версии тоже нету.. и многих других тоже.. так что ты загнул про "хуже других стран" =) |
06.12.2007, 18:43 | #7
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Wolfeg
oldfag
offline
Опыт:
23,207Активность: |
ну дык мы лучше китайцев о.О они тока гавно шмот умеют делать, в вов им не дано, это корейцы безумные геймеры |
06.12.2007, 19:06 | #8
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
ScorpioN
offline
Опыт:
15,028Активность: |
а голд? имхо катайци лидеры по производству голды =) |
06.12.2007, 19:13 | #9
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Wolfeg
oldfag
offline
Опыт:
23,207Активность: |
а вот за это и не хотят их локализовать Х) |
06.12.2007, 19:17 | #10
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Steamage
offline
Опыт:
155Активность: |
Цитата:
Там ни слова не сказано про поддержку и создание русских сервером. И нигде не написано что кем-то решено локализовать. Приём на работу этих людей - лишь косвенное подтверждение перевода. Цитата:
Перевод клиента весит 600 мегабайт и может быть скачан с официального сайта. Цитата:
Если сервера будут, то туда откроют бесплатный трансфер со всех европейских серверов, как было с испанскими серверами. Цитата:
китайский клиент есть, более того, его обслуживает локальная китайская компания, а не Близзард и Телия, т.к. у китайцев там какие-то особые свои законы а есть корейские клиент, где, кроме перевода, изменены модели андедов, потому что торчащие из персонажей кости противоречат их религии Цитата:
заблуждение, у китайцев свой клиент и свои отдельные сервера голд фармят боты чаще всего, а владелец ботов может быть кто угодно по национальности |
|||||
06.12.2007, 20:37 | #11
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Nethersoul
Мой герой
offline
Опыт:
1,909Активность: |
Steamage, а русского ГМа и переводчиков они ищут просто так ради прикола?
|
07.12.2007, 12:33 | #12
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Steamage
offline
Опыт:
155Активность: |
я не говорил такого, там просто не сказано зачем. Может для проекта Гидра, например %) |
07.12.2007, 16:28 | #13
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Q
offline
Опыт:
360,164Активность: |
ScorpioN у кетайцев свой клеенд, там ограничения на время игры))) и часть контента изменена
Steamage ищут конкретно русский GM саппорт и конкретно под вовчег, причем тут гидра |
07.12.2007, 16:30 | #14
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Mefist
Is it cocktail hour yet?
offline
Опыт:
98,240Активность: |
да ну нах надо |
08.12.2007, 23:14 | #15
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Doomhammer
offline
Опыт:
6,702Активность: |
Он будет!
ПАРИЖ, Франция -- сегодня компания Blizzard Entertainment, Inc. объявила о том, что World of Warcraft®, знаменитая массовая коллективная ролевая Интернет-игра с абонентской схемой оплаты, будет полностью переведена на русский язык в 2008 году. Русский станет пятым официально поддерживаемым европейским языком игры, наряду с английским, французским, немецким и испанским. Во французских и ирландских офисах Blizzard Europe уже формируется специальный "русский" отдел, благодаря которому русскоязычным пользователям World of Warcraft будет доступна круглосуточная бесперебойная поддержка на том же уровне, что и остальным европейским игрокам. В состав этого отдела входят специалисты по поддержке в ходе игры, внеигровой технической поддержке и поддержке пользователей, локализации и контролю качества, отношениям с сообществом игроков, а также созданию и поддержанию нового официального русскоязычного веб-сайта World of Warcraft. "Учитывая многочисленность и энтузиазм русского сообщества игроков, мы сочли создание специальной русскоязычной версии World of Warcraft следующим важным этапом развития игры в Европе," - говорит Майк Морхейм (Mike Morhaime), президент и один из основателей Blizzard Entertainment. - "Мы надеемся сделать наш продукт еще более доступным для нынешних и будущих игроков." Дополнительная информация о загрузке языковых пакетов и планах перехода для нынешних российских игроков будет доступна ближе к дате выхода продукта. (c) http://www.blizzard.co.uk/press/071210.shtml |
10.12.2007, 21:30 | #16
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Nethersoul
Мой герой
offline
Опыт:
1,909Активность: |
Ура! Может быть включат сервера к выходу WotLK? Было бы хорошо |
12.12.2007, 11:37 | #17
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Seth Rose
stay true
offline
Опыт:
7,908Активность: |
Теперь стоит задуматься парням занимающимся русификатором, их труды канут в лету... |
12.12.2007, 14:45 | #18
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Steamage
offline
Опыт:
155Активность: |
Цитата:
им уже давно не занимаются |
|
15.12.2007, 00:14 | #19
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Q
offline
Опыт:
360,164Активность: |
фтопку русский вов говно полное
запарили свои лакалезации в россию продвигать все кому не лень это полный идиотизм и извращение не знаешь английский язык - нех в игрушки дрочить, пестуй учить) |
15.12.2007, 00:29 | #20
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|