Все мы занем, что 3д камера в варкрафте не даёт ориентироваться нам на местности, особенно жутко это в ОРПГ. У меня были идеи, но совершенно не знаю с чего начать. Предположительно всё должно работать на дгуи.
Когда наводим курсор на миникарту, от центра экрана в сторону создаём спецэффект (необходимую модель указателя можно импортировать), видимую только для конкретного игрока. Должна отображаться на экране а не ландшафте.
Вот пикчи нарисовал:

Наверное это не возможно, но можно добавить герою скилл на осонве канала с целью-точкой (как известно, можно выбирать точку и на минимапе), который создаст метку (типа пинга с бесконечным временем) на минимапе в указанной точке, а над гером появится даммик с этой моделькой, всегда повёрнутый именно к той самой метке на минимапе.

миникарту можно конвертнуть в пикчу, а потом запихать в мультиборд? По идеи так должно работать. просто Юрок возможно, не ври.