(разве погода в реальности дает какие то положительные эффекты?).

1. при солнечной - оставить всё как есть. хотя можно и немного помудрить, скажем, сделать 3 вида: солнечно - стандарт, яркое солнце - чуть уменьшается повышение холода (как NexuSs предложил), "тусклое" солнце (типо сквозь облака, не знаю как сформулировать) - соответственно, обморожение чуть увеличивается;

2. ветер (а.к.а. буран, метель) - тут естественно, понижается скорость бега (+ если буран, то обзор можно урезать слегка). Из положительного тут на ум приходит разве, что "по ветру" бежать можно быстрее, но это врятли реализуемо, или как?;

3. дождь - добавить шанс промаха (как у вас, так и по вам), дескать мокрое всё - и даже когти зверей скользят по вашей одежде. еще, скажем можно добавить выжившему доп. урон по рыбе, типо рыба клюет лучше в дождь (вроде в жизни есть такое);

4. снег - понизить скорость атаки (дескать падающий снег слегка отвлекает). по плюсам - "на снегу видны следы зверей, вам их легче заметить", добавить бонус к обзору;

5. ночь - ну, тут всё понятно - уменьшенный обзор, вы обмораживаетесь быстрее. ещё можно добавить минусы к урону, и шансу попасть - мол охотицца надо днём, а не ночью.

Другая делаеш корабль и уплываеш на багамы

Сбалансируй всех животных а то они какието не пропорциональные друг другу
Например : рысь меньше чем паук , волк больше чем медведь, омг.
Ну и тд ..

Не стоит повторяться) Это не слишком критично, но я стараюсь править то, что бросается в глаза, если работаю с этим юнитом конкретным)

Для тебя масштабирование юнитов важнее геймплея?

Можно зделать две концовки :O
Одна в деревне.
Другая делаеш корабль и уплываеш на багамы!!! :P

Откуда в тайге море ???