 |
|
|
|||||||
|
 |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
shadow93
Black and White...
  offline
Опыт:
4,439Активность: |
J 1 имхо лучший. 2 ... не оч, а 3 почти как первый понравился.
|
04.07.2009, 00:21
|
|
Rewenger
The culprit will not die
  offline
Опыт:
35,873Активность: |
Первый самый лучший, а третий на уровне второго. В третьем даже посмеяться особо негде. Вот перевёл бы его гоблин, вот тогда... |
|
04.07.2009, 06:34
|
|
Korneliy
DMF
 offline
Опыт:
23,443Активность: |
Гоблин уже давно не делает смешных переводов. ЗВ были последней работой на этом фронте, они ей и останутся. |
|
04.07.2009, 09:05
|
|
Rewenger
The culprit will not die
offline
Опыт:
35,873Активность: |
Не знал. Жаль, мне понравился гоблинский ледниковый период. |
|
04.07.2009, 09:23
|
|
J
expert
offline
Опыт:
48,447Активность: |
Цитата:
третий ледниковый период овнит тем что в нем экшена больше Отредактировано J, 04.07.2009 в 15:26. |
|
|
04.07.2009, 09:31
|
|
Roketsa
Tech master
 offline
Опыт:
13,271Активность: |
Rewenger я тоже смотрел Ледниковый в этом переводе, но это не гоблин далеко, а любительская озвучка.
J третий да, экшеном потянул |
|
04.07.2009, 13:29
|
|
ComotozNick
Активность: 666
 offline
Опыт:
26,206Активность: |
Кароч суть Ледикового Периода всех частей в белке! Белка везде рулит =) |
|
04.07.2009, 18:55
|
|
Kiran
Творю на Game Maker
 offline
Опыт:
16,939Активность: |
ComotozNick, ну сосбна говоря из-за неё то всё всегда и начиналось XD)
|
|
04.07.2009, 21:08
|
|
Korneliy
DMF
offline
Опыт:
23,443Активность: |
а имхо во 2 части белку опопсовили ужасно. 3 не смотрел и врядли буду, т.к. 2 была знатным дерьмецом. 1 часть - это да.
[+] 1 пункт от Кет: Ненормативная лексика (1.1)
Отредактировано Кет, 04.07.2009 в 23:24. |
|
04.07.2009, 22:50
|
|
Zombain
 offline
Опыт:
0Активность: |
Kiran и ComotozNick
Белка это их изюминка, в любой рекламе, отрывке мульта увидя её всплывают слова "Ледниковый период". И этим все сказано... |
|
04.07.2009, 22:53
|
|
Альтаик
Basket-Man
 offline
Опыт:
4,623Активность: |
а мне вторая понравилась не меньше, вот собираюсь 3 посмотреть, друзья орали с него... |
|
04.07.2009, 22:53
|
|
SwuJe
aka Sakh_badboy
 offline
Опыт:
15,238Активность: |
Я вот сходил,посмотрел мне понравилось больше первых двух,много уделили КРЫСОБЕЛУ у него даже подружка была =)
|
|
05.07.2009, 04:51
|
|
ComotozNick
Активность: 666
offline
Опыт:
26,206Активность: |
Sakh_badboy я считаю, что в первых двух белке уделяли именно столько сколько надо, не больше не меньше, белка - всего лишь небольшой эффектный штрих. В 3-ем чересчур.
Это можно сравнить с татуировкой на теле. Когда татуировка одна и со вкусом - это прикольно, а когда татуировок на все тело - это уже теряет всякий смысл. |
|
05.07.2009, 05:29
|
|
SwuJe
aka Sakh_badboy
offline
Опыт:
15,238Активность: |
ComotozNick Если бы здесь была постояного белка это было бы перебор но тут нормально,самое-то
|
|
05.07.2009, 05:47
|
|
Red XIII
 offline
Опыт:
3,935Активность: |
Я и первую-то не видел, за исключением ролика-родоначальника. Из мультфильмов(если считать анимешных) мне больше всех понравились ( в порядке вкотором я их смотрел): Босоногий Гэн (показавать этот мультфильм детям - жестоко), Галактический поезд №999 (смотрел я его, эдак в классе 6 в кинотеатре со всем классом, никому кроме меня не понравился), Принцесса Мононокэ, Full Metall Panic, Самураи Чамплу и Прощай безрадостный сенсей. Как мне кажется - лучшее (ИМХО).
Из 3д рендренных западных: Новая история красной шапочки понравилась. |
|
07.07.2009, 02:28
|
|
Rewenger
The culprit will not die
offline
Опыт:
35,873Активность: |
Хм. А если о "нормальных" мультиках...кто-нибудь смотрел Бивиса и Батт-хеда в русской озвучке? Русская, как ни странно, гораздо смешнее английской. Хотя у меня дурацкое чувство юмора... |
|
22.07.2009, 13:42
|
|
Red XIII
offline
Опыт:
3,935Активность: |
Самый "НОРМАЛЬНЫЙ"? М-м-м-м.... "Ежик в тумане" - и страшный и веселый, а главное НАШ! |
|
23.07.2009, 16:12
|
|
Kiran
Творю на Game Maker
offline
Опыт:
16,939Активность: |
Rewenger, ну.. по мне дак Бивис и Батхед, это чисто американское, ну лично мне дак "такой" уровень американского дебилзима просто не понять, также как японцам, к примеру, не понять нашего Чебурашку, даже не смотря на то, что у них он типа уже мега раскрученный герой.
|
|
23.07.2009, 16:18
|
|
shadow93
Black and White...
offline
Опыт:
4,439Активность: |
Kiran а я не могу понять японское аниме... для мен бивис и батхед лучше чем совершенно любое аниме в неисчислимое количество раз)
|
|
23.07.2009, 16:30
|
|
Rewenger
The culprit will not die
offline
Опыт:
35,873Активность: |
Фантастический дебилизм Бивиса и Батт-хеда наносит критические удары по моему чувству юмора. |
|
23.07.2009, 17:15
|
