NECros88
offline
Опыт:
16,351Активность: |
Хорошо, ты мне статейку подкинь, я сделаю страничку с этой статьей, а потом посмотришь и разберёмся, лады?
P.S. ненавижу демократию))) |
22.11.2006, 23:57 | #41
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Ukr_Man
Дедушко Тралл-Мороз
offline
Опыт:
6,995Активность: |
Вот два мои перевода и оригинала с офицалы... Строго не судить... |
23.11.2006, 18:33 | #42
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Кет
offline
Опыт:
111,109Активность: |
хм...
имхо промт лучше. он хотя бы ошибок в произношении не делает... Что действительно задело - они не Марлоки! Морлоки, мурлоки, муролоки, но не марлоки!... |
23.11.2006, 18:41 | #43
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
ShadoW DaemoN
offline
Опыт:
37,078Активность: |
NECros 88, неплохая идея с веб-страницами. Но можно их упаковать в любой формат (да хоть с помощью zlib), тогда файлы будут весить в разы.
Еще вот идейка появилась создать главное меню программы в стиле вары (т.е. справа выезжающая цепь и кнопки). Может быть, дизайн плагиатить в близзардов - нехорошее занятие, но уверен, что если нормально сделать, то будет смотреться шикарно. Кнопки соответственно можно сделать по названиям разделов (вар2, вар3 и пр.). На заднем плане поместить изображение данного проекта. |
23.11.2006, 19:41 | #44
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
NECros88
offline
Опыт:
16,351Активность: |
сли сделаете, то будет замечательно. Кстати художник есть? |
23.11.2006, 20:08 | #45
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Ukr_Man
Дедушко Тралл-Мороз
offline
Опыт:
6,995Активность: |
ShadoW DaemoN, круто... Даже слишком. Но нужно это ооочень красиво реализовать
|
24.11.2006, 00:19 | #46
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
WarCrafter
Покидаю вместе с форумом
offline
Опыт:
28,930Активность: |
только убедительно прошу делать всё по софтклабу, если уж задались такой целью...
Fantasier добавил: Цитата:
плагиата здесь по идее нет |
|
24.11.2006, 08:25 | #47
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Winterorb
offline
Опыт:
58Активность: |
Если делать все в хтмл то те нада будет сделать чтоб при нажарии ссылки она разархивиравала и открывала файл... Имхо все проще в с++ и можно сделать нестандартный архив для защиты файлов от постороннего вмешательства.. |
24.11.2006, 13:26 | #48
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Ukr_Man
Дедушко Тралл-Мороз
offline
Опыт:
6,995Активность: |
Ket... Точно... Перепутал, видь мОрлочий союз возглавляет GadenbIsh))
Fantasier, да я тож так думаю. Варленд может такое делать на сайте - значЫть нам тоже можно Ukr_Man добавил: Люди, как думаеете? Названия рас писать с большой буквы или нет? На офицалке с маленькой, а вот на многих - с большой... В этом я в размышлении. |
24.11.2006, 19:12 | #49
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Ukr_Man
Дедушко Тралл-Мороз
offline
Опыт:
6,995Активность: |
Вот ещё нашёл:
The Battle of Mount Hyjal is a section of the History of Warcraft, Chapter V. It recounts events of Warcraft III: Reign of Chaos. [edit]Text
Under Medivh's guidance, Thrall and Jaina Proudmoore - the leader of the human forces in Kalimdor - realized that they had to put aside their differences. Similarly, the night elves, led by Malfurion and Tyrande, agreed that they must unite if they hoped to defend the World Tree. Unified in purpose, the races of Azeroth worked together to fortify the World Tree's energies to their utmost. Empowered by the very strength of the world, Malfurion succeeded in unleashing Nordrassil's primal fury, utterly destroying Archimonde and severing the Legion's anchor to the Well of Eternity. The final battle shook the continent of Kalimdor to its roots. Unable to draw power from the Well itself, the Burning Legion crumbled under the combined might of the mortal armies.
[edit]Source
Worldofwarcraft.com
Retrieved from "http://www.wowwiki.com/The_Battle_of_Mount_Hyjal" |
30.11.2006, 23:54 | #50
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
UeArtemis
Комиссар, 412-й полк
offline
Опыт:
1,481Активность: |
На крайний случай советую сделать .pdf (акробат) файл с закладками - это если дело с прогой не пойдет. Могу предложить услуги редактора и литературной обработки текста, если нужно. Опыт есть - одни раз редактировал корявый текст о истории одной расы из тесктовой РПГ "Белый Мир", приводил, так сказать, его к литературным нормам. Но в сети бываю редко. |
02.12.2006, 18:12 | #51
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Ukr_Man
Дедушко Тралл-Мороз
offline
Опыт:
6,995Активность: |
UeArtemis, вот я перевл про наг, но прочитал и сказал - "Что за $#@&???!!!" Вот, подкорректирую. Я и оригинал выкладываю.
|
02.12.2006, 21:37 | #52
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
UeArtemis
Комиссар, 412-й полк
offline
Опыт:
1,481Активность: |
Вот первый набросок :)
DEAD URL Удалено Fantasier 03.12.06 в 19:53 Отредактировано Fantasier, 03.12.2006 в 12:54. |
03.12.2006, 01:26 | #53
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
WarCrafter
Покидаю вместе с форумом
offline
Опыт:
28,930Активность: |
в текстовике UeArtemisа я подправил некоторые опечатки и ошибки, сори, что в вёрде
|
03.12.2006, 12:47 | #54
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
MPI3
Хм...
offline
Опыт:
24,597Активность: |
Fantasier
Где нащёл???? |
03.12.2006, 13:08 | #55
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
WarCrafter
Покидаю вместе с форумом
offline
Опыт:
28,930Активность: |
в посте UeArtemisа :) (только я уже стёр его аттач из поста)
а где он нашёл не знаю, наверное где-нибудь на новой официальной энциклопедии |
03.12.2006, 13:26 | #56
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
UeArtemis
Комиссар, 412-й полк
offline
Опыт:
1,481Активность: |
Изменил последний абзац.
Мужчины нага больше и сильнее женщин, а так же имеют относительно звероподобный облик. Голова нага-мужчины похожа на дракона, и у него мускулистое человекоподобное туловище. Число шипов покрывающих их тело намного больше женского, а сами шипы длиннее. Сейчас посмотрю что вы мне там направили. P.S. Официально на русском Война Древних это Битва Деревьев - название взял из мануала. Кель Полуденный - тоже официальная русская версия! Моя оригинальная версия с приминением оф.имен. Цитата:
Отредактировано UeArtemis, 03.12.2006 в 14:35. |
|
03.12.2006, 14:25 | #57
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
ShadoW DaemoN
offline
Опыт:
37,078Активность: |
Битва у горы Хиджал.
Под руководством Медива, Тралл и Джайна Праудмур - лидер ополчения людей в Калимдоре - поняли, что нужно отложить в сторону свои разногласия. Точно также Ночные Эльфы, возглавляемые Мэлфарионом и Тиренд, согласились с тем, что они должны объединиться, если они надеются защитить Мировое Древо. Связанные одной целью, народы Азерота работали вместе, чтобы заполнить энергией Мировое Древо до бескрайних высот. Наделенный силами мира, Мэлфарион высвободил основную мощь Нордрассила, полностью уничтожив Архимонда и отделив якорь Легиона от Колодца Вечности. Финальное сражение потрясло Калимдор до самых корней. Невозможно описать силу Колодца, которая повергла Пылающий Легион - он распался под мощным кулаком армии смертных. Переводил сам, сильно не бейте, я не литератор и красивых речевых оборотов не знаю. Отредактировано ShadoW DaemoN, 06.12.2006 в 12:53. |
04.12.2006, 19:41 | #58
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
NECros88
offline
Опыт:
16,351Активность: |
Движок уже сделали иль нет?? |
04.12.2006, 21:10 | #59
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Ukr_Man
Дедушко Тралл-Мороз
offline
Опыт:
6,995Активность: |
ShadoW DaemoN, не плохо, отлично, я бы сказал!
UeArtemis, эх, я не такой уж переводчик... NECros 88, все вопросы к ShadoW DaemoN |
05.12.2006, 17:07 | #60
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|