Лидер Разбойников на Лидер разбойников (а лучше главарь)
Борн - праповедник на Борн-проповедник
Киммериец воин на Киммериец-воин или на Воин-киммериец
Киммериец капитан на Киммериец-капитан или на Капитан киммерийцев
Когэн медвежья лапа на Когэн Медвежья Лапа
Бармэн на Бармен
Лидер Гильдии на Лидер или на Лидер гильдии
Малый волк на Молодой волк
Большой медведь на Взрослый медведь
Тролль охотник на Тролль-охотник
Гиганский паук на Гигантский паук
Малый Гранитный голем на Малый гранитный голем
Веревульф - насчёт этого слова сомневаюсь, я чаще слышал его как "вервульф", или "оборотень", можно выбрать что-то из этого

Это нестандартные данные о файлах в редакторе кампаний. Если есть какие-то сомнения - пиши обязательно.

Предметы в редакторе объектов:
Меч затмения лучше переименовать в Меч Затмения и изменить описание с

"Мечь используемый рядовыми воинами, повышает силу атаки Конана на 9 ед." на

"Меч рядовых воинов. Повышает силу атаки Конана на 9 ед."

Прочная дубинка лучше переименовать в Дубинка и изменить описание с
"Неплохая дуюинка, повышает силу атаки Конана на 10 ед." на

"Тяжёлая дубинка, повышающая силу атаки Конана на 10 ед."

Топор крови лучше переименовать в Топор Крови и изменить описание с
"Топор используемый в основном патрулями, повышает силу атаки Конана на 9 ед. " на

"Топор, используемый в основном сторожевыми патрулями. Повышает силу атаки Конана на 9 ед."

Топор ярости лучше переименовать в Топор Ярости и изменить описание с
"Топор обычно используемый ополчением в регулярно проиходящих стычках, повышает силу атаки Конана на 8 ед. " на

"С такими топорами обычно происходят регулярные стычки ополченцев. Повышение силы атаки на 8 ед."

Описание предметы "Карта" лучше изменить с
Карта окрестностей. Что бы закрыть нажмите ESC. на
Карта окрестностей. Чтобы закрыть карту, нажмите ESC.

Подробное описание предмета "Голова водяного монстра" лучше изменить с
Голова водяного монстра, редкость. на
Голова водяного монстра, редкий трофей.

Подробное описание предмета "Жало Паука" лучше изменить с
Жало гиганского паука, содержит яд используемый жрецами и наёмнниками, на время замедляющий жертву. на
Жало гигантского паука, содержащее яд, используемый жрецами или наёмниками. На короткое время замедляет движения жертвы.

Подробное и краткое описание предмета "Махондрис" лучше изменить с
|c00FFB840Квестовая вешь|r|nТрава, необходимая мужчине, что бы вылечить болезнь. на
|c00FFB840Квестовая вешь|r|nТрава, необходимая мужчине-солдату, чтобы вылечить болезнь его жены.

Подробное и краткое описание предмета "Мешочек с золотом" лучше изменить с
|c00FFB840Квестовая вешь|r|nМешочек с звонко гремящими монетами. на
|c00FFB840Квестовая вешь|r|nМешочек со звонко гремящими монетами.

Подробное и краткое описание предмета "Немедийская Белена" лучше изменить с
Служит при составление Лечебного зелья. на
Растение, которое можно использовать для приготовления лечебного зелья.

Подробное и краткое описание предмета "Письмо" лучше изменить с
|c00FFB840Квестовая вешь|r|nПисьмо девушке, покрытое корявыми буквами. на
|c00FFB840Квестовая вешь|r|nПисьмо девушке, написанное корявыми буквами.

Подробное описание предмета "Рука Нергала" лучше изменить с
Кольцо запечатавшее в себе силу Нергала. на
Кольцо, запечатавшее в себе силу Нергала.

Подробное и краткое описание предметов "Синий Лотос" и "Солнцесвет лучше изменить на
Растение, которое можно использовать для приготовления лечебного зелья.

Усиливающие (отвечающие за способности) (приведены готовые замены для текстов, сравнишь их сам в редакторе):
Боевой пыл:
Если здоровье Конана падает ниже 35%, то его сила атаки увеличивается.
Боковой удар:
Сильный режущий удар, открывающий кровоточащую рану. Цель замедляется и постепенно теряет здоровье.
Добивающий удр (поправь название):
Конан набрасывается на свою жертву и оглушает её, нанося при этом урон.
Крест Севера:
Поставь точку в описании.
Оглушающий удар:
Умение, позволяющее Конану время от времени оглушать жертву на несколько секунд и наносить дополнительный урон.
Сокрушительный удар:
Конан наносит сильный удар по противнику, нанося ему урон и отбрасывая на небольшое расстояние.
Ярость:
Временное повышение скорости боя и перемещения.

Описание предмета "Очищенная вода" лучше заменить на
Восстановление <AIm1,DataA1> ед. силы Конана и <AIh1,DataA1> ед. его здоровья.

Подробное описание предмета "Пирог" лучше заменить на
Вкусный пирог с красной смородиной. Восстановление <AIh1,DataA1> ед. здоровья и добавление 8 минут к жизни.

Описание предмета "Сеть" лучше заменить на
Поимка противника в сеть.

Описание предмета "Сыр" лучше заменить на
Кусок сыра. Восстановление 100 ед. здоровья и добавление 2 минут к жизни.

Подробное описание предмета "Хлеб" лучше заменить на
Кусок свежеиспечённого хлеба. Восстановление 60 ед. здоровья и добавление к жизни 2 минут 20 секунд.

Подробное описание предмета "Сосуд с металлом" лучше заменить на
|c00FFB840Квестовая вешь|r|nСосуд, наполненный жидким металлом.