XGM Forum
Сайт - Статьи - Проекты - Ресурсы - Блоги

Форуме в режиме ТОЛЬКО ЧТЕНИЕ. Вы можете задать вопросы в Q/A на сайте, либо создать свой проект или ресурс.
Вернуться   XGM Forum > Warcraft> World of WarCraft
Ник
Пароль
Войти через VK в один клик
Сайт использует только имя.

Ответ
 
HGL
Phased out.
offline
Опыт: 25,976
Активность:
Бльельфы это конечно круто, но варлок - ну никак не колдун. просто значение слов разное.
Warlock та круто и понтово звучит, а колдун - ну колдун и колдун. мне представляется сразу Кощей Бессмертный =)
Старый 28.06.2008, 16:00
Dr

offline
Опыт: 48,871
Активность:
Цитата:
Tauren так и переводится Таурен, ибо ето расса придуманая Близзами!

Официально taurens были переведены как минотавры, так что это правильно, несмотря на дебилизм (SoftClub ещё многих существ по-другому перевел).

Цитата:
Бльельфы это конечно круто, но варлок - ну никак не колдун. просто значение слов разное.
Warlock та круто и понтово звучит, а колдун - ну колдун и колдун. мне представляется сразу Кощей Бессмертный =)


Блэльфы - бред, откуда бл? Блад? Такого слова нет в русском языке. Тогда уж получается крэльфы.

Варлок - такого слова тоже нет в русском языке, есть колдун (ну или как варианты чернокнижник, чародей). Но колдун наиболее подходящее слово, тем более это прямой перевод warlock.
Старый 28.06.2008, 17:12
HighTemplar
かえるたす すんせてりで
offline
Опыт: 2,388
Активность:
Если исходить из лингвистики, то колдун, ето человек который пользуется маией (колдует), но не имеет спецификации. Ето такойже общий термин, как и "волшебник". "Варлок" с точки зрения ленгвистики правильно переводить, как чернокнижник, а "Necromancer" как "Некромант" (слава богу, в русском языке такое слово уже давным-давно появилось).

HighTemplar добавил:
Но Таурэна оставить таурэном -- звучать будет коряво...

HighTemplar добавил:
А на счет Дварфов и Гномов -- В русском языке нет слова "дварф", так что правильно будет оба термина переводить как "Гном", не смотря на их различия.
Старый 29.06.2008, 09:51
Арастиор
Пакон враг безграмотности
offline
Опыт: 52,386
Активность:
Да, в русском языке нет слова "дварф", но один из его переводов, помимо гнома - карлик.
Например, Черномор из поэмы Пушкина "Руслан и Людмила" - типичный дварф ;):
В принципе можно переводить gnome как "полурослик", а "dwarf" как гном.
Кстати, я что-то не помню, чтобы до ВОВа во вселенной Варкрафта были гномы (не дварфы), ИМХО они придуманы чисто из геймплея.
Старый 29.06.2008, 10:14
Dr

offline
Опыт: 48,871
Активность:
Цитата:
Если исходить из лингвистики, то колдун, ето человек который пользуется маией (колдует), но не имеет спецификации.

Хм, слово "колдун" всегда имело негативную окраску, в отличии от волшебника.
Но уже поздно размышлять, warlock перевели как чернокнижник.
Цитата:
Кстати, я что-то не помню, чтобы до ВОВа во вселенной Варкрафта были гномы (не дварфы), ИМХО они придуманы чисто из геймплея.

По-моему вертолётом в варе управлял именно гном, а не дворф (сравни например с дворфом на грифоне).

Отредактировано Comrade Dron, 29.06.2008 в 12:07.
Старый 29.06.2008, 11:53
HighTemplar
かえるたす すんせてりで
offline
Опыт: 2,388
Активность:
И по моему подрывниками были Гном и "Дварф"...
Старый 29.06.2008, 11:55
Laborant
reborn
offline
Опыт: 3,694
Активность:
1. гномы/дварфы - http://xgm.guru/forum/showpost.php?p=404360&postcount=483
для "особо одарённых" по поводу "внезапного появления гномов":
ГНОМЫ
Gnomish Flying Machine
The Gnomes of Khaz Modan have long offset their lack of physical strength with ingenuity and daring. As members of the Alliance, they have continued to display their talents by inventing and piloting the unbelievable Flying Machine. Although having no armaments, these awkward contraptions can be used to survey vast areas of terrain, and detecting the otherwise hidden movements of underwater units (as all flying units can), making them invaluable for discovering the movements of the Horde. (http://www.battle.net/war2/units/fz.shtml)
Gnomish Submarine
The resourceful Gnomish Inventors have designed an amazing craft known as the Submarine. This watertight vessel can submerge beneath the waves and surreptitiously keep watch on enemy forces above the surface. The Gnomish Submarine is visible only to Towers, aerial forces, and other vessels that move beneath the waves. Using cunning and craft to carry out surprise attacks on more powerful enemies makes the Submarine an invaluable part of the Lordaeron armada.
(http://www.battle.net/war2/units/submarine.shtml)
Gnomish Inventor (http://www.battle.net/war2/basic/hbuildings.shtml)

ДВАРФЫ
Demolition Squad
From the deep, subterranean halls of Khaz Modan, the Dwarven Demolition Squads come to aid the Alliance in their crusade for the liberation of Khaz Modan. As masters in the handling and arming of explosives, these squads are renowned for their ability to demolish any obstacle - from a mightily wall to a bulwark of solid stone. Reckless and bold, these Dwarves are zealous in their loyalty to the Alliance and would not hesitate to detonate their explosive payload should the situation turn grim. (http://www.battle.net/war2/units/gsdt.shtml)
Gryphon Rider
From the ominous and foreboding peaks of Northeron come the Dwarven Gryphon Riders. Mounted upon their legendary beasts and wielding the mystic Stormhammers forged deep within the secret chambers of their Aviaries, these feral Dwarves fear no enemy and rely upon no friend. They have allied themselves only with the Elves of Quel'thalas, distrusting both their Dwarven cousins and the Humans alike. When the call to battle is sounded, however, they can be counted upon to fight alongside any who oppose the Horde. (http://www.battle.net/war2/units/dragon.shtml)


2. локи - http://xgm.guru/forum/showpost.php?p=409161&postcount=501
Старый 29.06.2008, 12:21
Персик

offline
Опыт: 8,490
Активность:
вообще-то дварф управлял, не смотря на описание. Сравните бороду дварфа и гнома - у дварфа больше и гуще

Персик добавил:
если смотреть на модели Вертолёта в 3ем варе
Старый 29.06.2008, 13:06
Laborant
reborn
offline
Опыт: 3,694
Активность:
Персик аккурат ко времени Третьей Войны дварфы Исследовательской Лиги доковыряли Ульдаман, откуда попёрли трогги. И попёрли они не куда ни будь, а в Гномереган. Что дальше было знаешь??? Так что оставшиеся гномы могли помочь Альянсу только техникой, а вот сами участия в Третьей Войне не принимали - оттуда и пилоты-дварфы. Цитата с оф.сайта: The Gnomes served the Alliance well during the Second War, but strangely, they refused to send any personel to aid their allies during the Burning Legion's recent invasion. Though their designs helped turn the tide against the Legion, the Dwarves and Humans were shocked by the Gnomes' decision to withhold their courageous troops and pilots.
Старый 29.06.2008, 13:18
Dr

offline
Опыт: 48,871
Активность:
Распотрошил альфу, нашёл много чего вкусного - если интересно могу наскринить.
Старый 29.06.2008, 19:27
Laborant
reborn
offline
Опыт: 3,694
Активность:
Comrade Dron тексты квестов можешь выдрать?)))
Старый 29.06.2008, 20:46
Персик

offline
Опыт: 8,490
Активность:
вообще что-то из альфы показывать запрещено, 5 скринов - и потребуют удалить
Старый 29.06.2008, 22:52
Dr

offline
Опыт: 48,871
Активность:
Персик Кто потребует?
Laborant Не нашёл, наверно в альфу их не вставляли.
Старый 29.06.2008, 23:21
Laborant
reborn
offline
Опыт: 3,694
Активность:
Comrade Dron на оф. они есть...
Старый 30.06.2008, 01:33
Doomhammer

offline
Опыт: 6,702
Активность:
Персик, кто и как потребует? Вломится к тебе домой значится посреди ночи рота близзо-омоновцев и заорёт: "Удаляй скрины ****о!". А если не удалишь - выбрасывают комп с десятого этажа а тебя - мордой в унитаз? Так чтоли?
Старый 30.06.2008, 11:56
SaruMisha
Гость
Опыт: n/a
Умеют же Близзард бабки делать.Причем этот аддон содержит столько всего Ючто его сложно не купить.Жду.Надеюс он халявных дней мне добавит.
________________
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Старый 06.08.2008, 12:39
WIZTA

offline
Опыт: 3,528
Активность:
» Мега-спойлеры
Рыцари смерти против Плети. В начале событий ВотЛК Нер-Зул решил избавиться от Алых Крестоносцев и Серебряного Рассвета. Король Мертвых лично приехал в Лордерон, дабы возглавить атаку. Основой и комнадирами армии стал Эбеновый Клинок - новых орден рыцарей смерти, куда входили представители различных рас Азерота, даже некоторые предатели-Отрекшиеся. Лидером Рыцарей Эбенового Клинка был Лорд Дарион Могрейн, сын Александроса Могрейна, перешедший на сторону Плети. Дарион был вооружен порченным Ашбрингером. Главной цитаделью Эбенового Клинка стал некрополис Ачерус, парящий над городом Новый Авалон к востоку от Руки Тира. Плеть разгромила Алых Крестоносцев, города Хавеншир и новый Авалон пали, а подкрепления из Тирисфаля и Харглена были разбиты. Весь флот ордена был уничтожен, за исключением нескольких кораблей, на которых леди-генерал Аббендис и оставшиеся войска ордена отплыли в Нортренд. Фактически, орден Алых кретсоносцев прекратил свое существование. После этого десятитысячное войско Плети во главе с Дарионом двинулось на Часовню Надежды Света, оплот Серебряного Рассвета в Восточных Чумных Землях, который защищали лишь 300 воинов ордена. Когда рыцари смерти были готовы начать атаку, они внезапно почувствовали, что их силы иссякают. Свет в этмо месте был невероятно силен. Ашбрингер выпал из руки Дариона. Вперед выступил Тирион Фордринг, лидер нового Ордена Серебряной Длани. Он сказал, что Дарион стал тем, против чего всегда сражался его отец, поддавшись тьме и уподобившись Артесу. Дарион лишь усмехнулся, но внезапно перед ним появился призрак Могрейна. На Дариона нахлынули воспомнинания о том как он, когда был моложе, хотел помочь отцу в войне с нежитью. Сам Нер-Зул пришел, дабы закончить работу своих подданных, но когда Дарион взглянул на Короля Мертвых, во взгляде его уже не было почитания. Он понял, что Король Мертвых послал его и его рыцарей смерти в средоточие Света на верную гибель, как и говорил Тирион. Целью Нер-Зула было выманить Тириона из укрытия. Но на помощь Фордрингу пришел Дарион, бросивший ему порченный Ашбрингер. Внезапно, Свет омыл оскверненный клинок и Ашбрингер был очищен. король Мертвых оступил. после этого Тирион Фордринг провозгласил об объединении Новой Серебряной Длани и Серебряного Рассвета в новую организацию - Серебряных Крестоносцев, истинных наследников Серебряной Длани. Новый орден не делал различия между Альянсом и Ордой, как и Серебряный Рассвет и Тирион, хотя все же оставался верен Альянсу. Дарион и Рыцари Эбенового Клинка были освобождены от власти Нер-Зула и сатли союзниками Серебряных Крестоносцев в борьбе против Плети. Вместе силы обоих оренов отправились в Нортренд, дабы сокрушить Короля Мертвых. Ачерус остался во власти Эбенового Клинка. Игра за рыцаря смерти в ВотЛК начинается на стороне Плети. Игрок проходит цепочку квестов, в ходе которой и происходит азгром Алых Крестоносцев и в итоге - сражение у Часовни Надежды Света.
Происхождение гномов. В Бореанской Тундре в Нортренде гномами из отдельных частей был восстановлен Мехазод – мехогном титанов. По его словам гномы – творения титанов, подобные глиняным, но механические. Затем титаны переделали их, наложив «проклятье плотью», похожее на то, что постигло глиняных, превратив их в дварфов.
Происхождение драконов. В Dragonblight лежит огромный скелет Галакронда, прародителя драконов. Титаны использовали Галакронда как образец при создании драконов. Было создано много драконьих стай. Прото-драконы, очевидно, бета-версия. Галакронд больше всех Аспектов вместе взятых. Плеть пытается воскресить его в виде ледяного змея.
Вериса Бегущая-с-Ветром, сестра Сильваны и Аллерии, и супруга одного из лидеров Кирин Тора – Ронина, сплотила вокруг себя высших эльфов, присоединившихся к Кирин Тору и образовала организацию Silver Covenant, которая противится вступлению кровавых эльфов в Кирин Тор.
Старый 07.08.2008, 23:21
krimatoriy
U.C.
offline
Опыт: 2,654
Активность:
А когда выход, этой осенью?
Старый 08.08.2008, 04:08
1nkor

offline
Опыт: 1,484
Активность:
WIZTA те эту информацию надо поместить в раздел вселенной вара, и кто бы мог подумать рыцари смерти встали на сторону добра.
Старый 08.08.2008, 13:22
Персик

offline
Опыт: 8,490
Активность:
выход возможно будет в конце года
Старый 08.08.2008, 13:35
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы можете скачивать файлы

BB-коды Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +3, время: 16:31.