стиль состоит в том что "так получилось" и потом начинают там искать тайны и т.п.
т.е. в компании артисты были с таким стилем (и это досихпор даже в диабло 3 видно...) не любой художник может нарисовать "как надо" на приказ =)

а модели и качество текстур напрямую связаны с камерой.

это так же как рисовать иконку 1024х1024 в норм размере она будет выгледить круто а когда уменьшиш в 64 то плохо и расплывчито. тут точно то самое т.е. всё было подогнано так что бы выгледило оптимально на дефолтной камере. в целом это правильно.

ну это лучше узнавать у опытных артистов.

напр "штатные" пытаюста юзать ресурсы из самого вара что бы сохранить атмосферу т.е. будет какую то модель за основу ну и текстуры тоже обычно из самого вара юзают. тогда получяется модель "как в варе" из "вне" не очень много работ которые похожи на близзовски они как бы пытаютса (возможно) их копировать но оно не совсем так полуячется.