Dr
offline
Опыт:
48,871Активность: |
В русском языке за словом "Гном" укрепилось значение слова "Dwarf" - коренастый, бородатый гуманоид метр-полтора ростом, любящий эль. И тут уже не имеет значения, что гном - это "Gnome".
Похожая ситуация со словом киллер - в русском имеет значения наёмного убийцы за деньги, а "killer" в английском значение просто убийцы, когда как наёмный убийца за деньги - это "hitman". Короче говоря слово "гном" уже занято Дворфами (кстати через "о"), а тем кто только переводятся как "гном" нужно другое слово. Kiran Ещё первой и второй. Отредактировано Dron, 07.12.2008 в 21:16. |
07.12.2008, 21:07 | #21
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Kiran
Творю на Game Maker
offline
Опыт:
16,939Активность: |
Сори, как обычно было в лом читать, но какой вообще смысл все 3 части пересказывать, если их можно просто посмотреть ? |
07.12.2008, 21:17 | #22
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
BreaK_DanceR
offline
Опыт:
537Активность: |
Kiran О_о Слепой?))) загнул-загнул...
Я все части смотрел=) Иначе бы не написал это всё. Просто Глаза протри! BreaK_DanceR добавил: Kiran я сделал чтоб обсуждали те кто смотрел, а те кто нет - узанли что это такое и захотели посмотреть. Или те кто смотрел не все части и скачать/посмотреть другие нет возможности. Ну и поэтому узнать продолжение/начало))) |
08.12.2008, 01:48 | #23
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Kiran
Творю на Game Maker
offline
Опыт:
16,939Активность: |
Да блин, тогда и ты глаза протри и посмотри всего-то постом выше !
Цитата:
А вот насчёт "посмотреть все части", дак можно было и ссылки выложить на видео мэйл например, ру туб, вкадре и.т.д нежели так невнимателно посмотрев все 3 части и написав к каждой из них описание, которое, судя по придиркам некоторых, не самое точное. А если кто и захочет посмортреть все 3 мувика, после твоих перссказов, то один фиг никто из них не будет знать, где их скачть, особенно 1 и 2 части. Лучше бы ты тогда к этим описаням ещё и ссылки на сайты прикрепил со всеми этими мувиками, а так ты просто зря на всё это время потратил и, возможно, некоторых людей огорчил, кто всю эту твою писанину прочитал, а где скачать не знает. |
|
08.12.2008, 02:13 | #24
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
BreaK_DanceR
offline
Опыт:
537Активность: |
Kiran спасибо за идею, ваще, ГЕНИАЛЬНО!))) Как я сам недогадался? надо же...
Только где их счачать и так понятно всем - www.talesofthepast.com а субтитры к 1й и 2й части - вот они: |
09.12.2008, 17:01 | #25
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
Орк
Silenced by Орк
offline
Опыт:
14,899Активность: |
имхо ТотП уГ,сделано ацтойно,ждем оффициал фильм |
25.12.2008, 17:07 | #26
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|
xdoomx
offline
Опыт:
114Активность: |
Я вот третью смотрел. Теперь хочу первые 2 позырить:): Можете ссылки дать? |
11.01.2009, 13:59 | #27
+0/−0
Профиль |
Приват |
Поиск |
Цитата |
IP: Записан
|